Примеры использования Su convocatoria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su convocatoria a la acción fue otra chispa.
Her call to action was another spark.Por ahora, Edwin está ignorando su convocatoria.
For now, Edwin is ignoring his summons.Pongo su convocatoria en su cartera.
His call is in Usted está cordialmente invitado a su convocatoria.
You are cordially invited to her convocation.Su convocatoria a Coinbase puede ser solo la punta del iceberg.
Its summons to Coinbase may be just the tip of the iceberg.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primera convocatoriasegunda convocatorianueva convocatoriaconvocatoria pública
presente convocatoriaconvocatoria directa
convocatoria internacional
convocatoria anual
próxima convocatoriasu primera convocatoria
Больше
Использование с глаголами
convocatoria abierta
convocatoria está abierta
abierta la convocatoriaconvocatoria supone
convocatoria para participar
apoya la convocatoriaincluida la convocatoriaabre una convocatoria
Больше
Использование с существительными
convocatoria de propuestas
el poder de convocatoriala convocatoria de propuestas
su poder de convocatoriaconvocatoria de una reunión
convocatoria de ayudas
convocatoria de proyectos
convocatoria de solicitudes
convocatoria a licitación
convocatoria de una conferencia
Больше
El vendedor puede retirar en todo momento su convocatoria.
The Seller may revoke their invitation at any time.Su convocatoria fuera del congreso ha creado una enorme expectación.
Its event outside the Congress schedule created a huge buzz.Con el debido respeto a la urgencia de su convocatoria, caballeros.
With due regard to the urgency of your call, gentlemen.El momento de su convocatoria estuvo determinado por la misma tarea.
The time for its convocation was determined by this very task.Por el otro lado la ASPBAE tardó en reaccionar ante su convocatoria.
ASPBAE, on the other hand, was slow in waking to its calling.Ella se detiene poco después de su convocatoria por Sophie, Aoife y Niten.
She is stopped soon after her summoning by Sophie, Aoife, and Niten.Nuestro experto equipo de profesionales velará por el éxito de su convocatoria.
Our expert team of professionals will help you to ensure the success of your event.Fesancor 26 abre su convocatoria a todos los cortometrajistas de los 5 continentes.
Fesancor 26 opens its call to all short films from the 5 continents.Para más información sobre Guadalajara Construye y su convocatoria haga click aquí.
For more information about Guadalajara Construye and its open call click here.El Sr. Choi recibió su convocatoria para alistarse en el servicio militar en febrero de 2007.
Mr. Choi received his writ of enlistment for military service in February 2007.No está a favor de:“Los gastos de organización de este congreso están a cargo de los que pidieron su convocatoria”.
Unfavourable to:“ The expenses incurred by the organisation of this Congress are supported by the one who have required its convocation”.El Sr. Kang recibió su convocatoria para alistarse en el servicio militar el 10 de mayo de 2006.
Mr. Kang received his writ of enlistment for military service on 10 May 2006.El Ícaro Festival Internacional de Cine abre su convocatoria a participar en la XXII edición.
The Icaro International Film Festival opens its call to participate in the XXII edition.El Sr. Kim recibió su convocatoria para alistarse en el servicio militar el 23 de agosto de 2006.
Mr. Kim received his writ of enlistment for military service on 23 August 2006.La Bienal Internacional de la UNASUR abre su convocatoria a curadores y diseñadores gráficos.
The international Biennal of the UNASUR open its call for curators and graphic designers.El Sr. Lee recibió su convocatoria para el servicio militar el 13 de marzo de 2006, pero se negó a alistarse, alegando motivos religiosos.
Mr. Lee received his notice for enlistment on 13 March 2006. He objected to it for religious reasons.Por quinto año consecutivo 3D Wire celebra su Convocatoria de Proyectos Transmedia a nivel europeo.
For the third consecutive year 3D Wire celebrates its call for European Transmedia Projects.El Sr. Seo recibió su convocatoria para el servicio militar el 4 de mayo de 2006 pero, habida cuenta de sus convicciones, se negó a portar armas.
Mr. Seo received his notice of enlistment on 4 May 2006. Because of El 27 de abril de 2006, el Sr. Hong recibió su convocatoria para el servicio militar, pero manifestó su postura de objetor de conciencia.
Mr. Hong received his writ for military service on 27 April 2006. He expressed El Sr. Kim recibió su convocatoria para alistarse en el servicio militar en el verano de 2006.
Mr. Kim received his writ of enlistment for military service in the summer of 2006.Un curso con vocación internacional, que abrirá su convocatoria más allá de nuestras fronteras con el objetivo de lograr un grupo de alumnos heterogéneo.
A course with international focus which will open its call beyond our borders aiming to get a heterogeneous group of students.Iberdrola lanza su convocatoria de Ayudas Sociales para apoyo a colectivos vulnerables.
Iberdrola is launching its call for Social Grant applications to support vulnerable groups.Todos los años sin excepción el Fondo ha publicado su convocatoria de presentación de propuestas, a pesar de las difíciles condiciones del entorno financiero mundial.
Each year, without fail, it has issued its call for proposals, despite the challenging global financial environment.El Sr. Kang recibió su convocatoria para el servicio militar el 28 de agosto de 2006, pero se negó a incorporarse alegando motivos religiosos.
Mr. Kang received his notice for enrolment on 28 August 2006. He refused to do the army duty because of Iberoamericana, DocuLab abre su convocatoria también a cineastas de éste estado libre, por la hermandad de lenguaje que nos une a ellos.
Although Puerto Rico does not legally belong to the Ibero-American Region, DocuLab opens its call also to filmmakers of this free state, for the brotherhood of language that links us with them.
