Примеры использования Su cría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su cría contesta.
Her chick answers.Un Rorcual tropicál con su cría.
A Bryde's whale mother with her calf.Pero su cría no sobrevivió.
But her cub did not survive.Hembra de orangután de Sumatra con su cría.
Sumatran female orangutan with her baby.Para su cría, es solo un juego.
For her cub, it's all just a game.La Mamá Panda mira con ternura a su cría.
The Panda Mother looks lovingly at her baby.Su cría salta entre las flores.
Her child leaps among the flowers.Paren sus vacas yno pierden su cría.
Their cow calveth, andcasteth not her calf.Its origin, their breeding and care.Paren sus vacas, yno malogran su cría.
Their cow calveth, andcasteth not her calf.A mediodía, Basta y su cría seguían desaparecidos.
As of midday, Basta and her calf were still missing.En el Bosque Real vivían una madre y su cría.
In the Kingswood there lived a mother and her cub.Y junto a su cría, se mueve lentamente hacia el elefante marino.
And with her calf, she slowly moves towards it.Solo recién se entera del destino de su cría.
Only now does she discover the fate of her offspring.Philip mató a la madre y su cría salió corriendo en terror.
Philip shot the mother and her calf ran off in terror.Su cría tiene la primera prioridad en sus recursos.
Her child has first call on Sin embargo, la historia de su cría es poco conocido.
However, little is known about the history of their breeding.Llegando allá, fueron hasta donde Manchada andaba con su cría.
Once there, they went to where Spotty was with her offspring.Ella es fácilmente identificable por su cría, que siempre está cerca.
She's easily identified by her calf, which is always close by.Es lo que han estado esperando el águila coronada y su cría.
It's what the crowned eagle and her chick have been waiting for.Su cría fue la primer beluga nacida en el acuario en siete años.
Her calf was the first beluga En contra de todas las posibilidades, ella y su cría han sobrevivido.
Against the odds, she and her calf have survived.Acercarse a una distancia máxima de 200 metros a una ballena con su cría.
Stay further than 200 meters from a whale with her calf.El zoológico es particularmente conocido por su cría de antílopes, babuinos y gamos.
The zoo is particularly noted for its rearing of antelopes, baboons and fallow deer;Todas las madres de la manada luchan por amamantar a su cría.
Every mother in the herd is struggling to provide milk for her calf.Es imposible determinar si esta madre entiende que su cría está muerta.
It is impossible to say whether this mother understands that her calf is dead.Los expertos afirman que la orca estaba de luto por la pérdida de su cría.
Experts say the killer whale was mourning the loss of her offspring.En los otros 90 apareamientos… tanto la hembra Sebácea como su cría perecieron.
In 90 other such matings… the Sebacean female and her offspring perished.Es su trabajo para guiar a nuestros valientes amigos aviares a su cría!
It's your job to guide our gallant avian friends to their brood!Nunca te sitúes entre dos animales,sobre todo entre una madre y su cría.
Never place yourself between two animals,especially between a mother and her offspring.
