Примеры использования Su cuerpo material на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no son su cuerpo material.
That you're not your material body.Pero su«espíritu y poder» regresó,y no su cuerpo material.
But his“spirit and power” returned,and not his fleshly body.Que no son su cuerpo material.
That youíre not your material body.La realidad del hombre es su pensamiento,no su cuerpo material».
The reality of man is Cuando Bayan abandonó Su cuerpo material, Me fui a vivir con esos Magi.
When Bayan departed from His material body, I went to live with those Magi.Al encarnarse, un jiva se conecta firmemente con su cuerpo material.
In Sólo la persona misma durante la vida en su cuerpo material puede transformarse y cam- biar su destino.
One can change one's own destiny only by oneself when living in the material body.Lao Tsé hizo un esfuerzo ymiró de nuevo con los ojos de su cuerpo material.
Lao Tse made an effort andlooked again through the eyes of his material body.Dejando en la Tierra su cuerpo material durante la meditación o para siempre, tal practicante espiritual se une fácilmente con el Ilimitado Océano de Tao.
Leaving on the Earth his or her material body for the time of meditation or forever, such a spiritual warrior flows easily into the Boundless Ocean of Tao.Un día una flecha material destruyó su cuerpo material y murió.
One day a En una alianza involuntaria con la conversión del ANC al neoliberalismo,el énfasis de la CVR por sanar el alma de la nación socavó la tarea de reparar su cuerpo material.
In inadvertent alliance with the ANC's conversion to neoliberalism,the TRC's emphasis on healing the nation's soul undermined the task of repairing its material body.Él se convirtió en aquella Luz ymiró desde Ésta, siendo Ésta, hacia su cuerpo material que se encontraba en el límite entre el mundo de la materia y los mundos de Te….
He became this Light and looked from It, being It,to the direction where his material body was standing at the boundary between the world of matter and the worlds of Te….Es eterna, indestructible, ysigue viviendo después de la destrucción de su cuerpo material.
He's eternal, indestructible, andcontinues to live after the destruction of his temporary material body.De hecho, se puede argumentar queel enfoque de la CVR para la reparación de el alma de la nación tuvo lugar principalmente a costa de la restauración de su cuerpo material, como quedó demostrado en el énfasis de la Comisión en lo atinente a la reconciliación espiritual y a la eliminación de la actitudes racistas en lugar de la provisión de reparaciones y el remedio de la inequidad material. .
I would argue, in fact,that the TRC's focus on repairing the nation's soul has largely been at the expense of restoring its material body, as demonstrated by the Commission's emphasis on spiritual reconciliation and the elimination of racialist attitudes over providing reparations and remedying La realidad del ser humano es su pensamiento,no su cuerpo material.
October 18th The reality of man is El hijo del fundador de la Fe Bahá'í,‘Abdu'l-Bahá, afirma que"la realidad del hombre es su pensamiento,no su cuerpo material.
The son of the founder of the Baha'i Faith, Abdu'l-Baha, states that"The reality of man is En esta forma Lao Tsé podía permanecer parado sobre la tierra ytambién tocar y limpiar su cuerpo material con los brazos del alma.
Thus he could stand above the earth,touch and cleanse his material body with the arms of the soul….En las jornadas de este año se quiere poner de manifiesto los cambios que ha habido en el concepto de patrimonio así como el hecho de queel patrimonio compromete aspectos que van más allá de su cuerpo material y es influido por ellos.
This year's conference wants to highlight the changes that have taken place in the concept of heritage andthe fact that the heritage compromises aspects that go beyond its material body and is influenced by them.LA KSENCIA ÍNTIMA 213 en condicionesde ser reabsorbido en la esencia luminosa de los elementos que lo crearon, y en consecuencia su cuerpo material se disuelve en luz y desaparece por completo.
As they die,they enable Si permanecen siempre en la conciencia de Krishna, luego, gradualmente, se va a desarrollar la espiritualidad yusted será capaz de dejar su cuerpo material en la conciencia de Krishna.
If you always remain in Krishna consciousness, then gradually you will develop spiritually andyou will be able to quit your material body in Krishna consciousness.Viendo como sus cuerpos materiales meramente en términos de energía,¿ustedes saben lo que pasó?
Seeing as your material bodies are merely energy terminals, you know what happened?
