Примеры использования Su desarrollo espiritual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dos cosas son importantes para su desarrollo espiritual.
Two things are important for your spiritual development.A medida que avanzan en su desarrollo espiritual, por último alcanzan Nimīlanasamādhi tras unos cuantos años generalmente.
As they advance in their spiritual development, they lastly attain Nimīlanasamādhi after a few years generally.Verá nuvas oportunidades para su desarrollo espiritual.
He will see new opportunities for his spiritual enhancement.Esto le ayudará a su desarrollo espiritual y a trabajar con su egoísmo.
This will help you in your spiritual development and in working with Eso no impide de ninguna manera su desarrollo espiritual.
This does not impair their spiritual development in any way.Las autoridades turcomanas protegen a los niños contra la información yel material que puedan ser nocivos para su desarrollo espiritual y moral.
The Turkmen authorities protectchildren against information and material harmful to their spiritual and moral development.Se preguntan si están llevando su desarrollo espiritual en la forma correcta.
You wonder whether you are going about your spiritual development in the correct way.Pregunta:¿La humanidad buscará a Adam, como el primer paso hacia su desarrollo espiritual?
Question: Will humanity look for Adam as the first step toward its spiritual development?Yhe Tsongkapa enseñó con paciencia todo lo que los tibetanos necesitaban para su desarrollo espiritual, desde cómo entrar en el camino espiritual hasta la realización última de la Budeidad.
Je Tsongkhapa patiently taught the Tibetans everything they needed for their spiritual development, from the initial step of entering into a Los habitantes de su planeta han experimentado dos tragedias que obstaculizaron su desarrollo espiritual.
The people of your planet have experienced two tragedies that hampered their spiritual development.La Constitución dé la OIT, en la Declaración de Filadelfia, establece que" todos los seres humanos, sin distinción de raza, credo o sexo,tienen derecho a perseguir su bienestar material y su desarrollo espiritual en condiciones de libertad y dignidad, de seguridad económica y en igualdad de oportunidades" y que la consecución de este objetivo" debe constituir el propósito central de la política nacional e internacional.
The ILO Constitution, in the Declaration of Philadelphia, states that"all human beings, irrespective of race, creed or sex,have the right to pursue both Marta, Marta, estás ocupada en muchas cosas,"pero María realmente ha tomado el mejor camino,"al permitirse tiempo para su desarrollo espiritual.
Martha, Martha, you're concerned about so many things, but Mary's really taken the better path in allowing time for her spiritual development.Lt;P>¡Usted y su familia pueden ocuparse de su desarrollo espiritual en este momento!
Lt;P>You and De esta forma se podrán identificar exactamente lo que usted necesita para trabajar en hacer que el mayor impacto en su calidad de vida y su desarrollo espiritual.
In this way you will identify exactly what you need to work on to make the most impact on Categoría: Usted ysu familia pueden ocuparse de su desarrollo espiritual en este momento!
In-stock You andLo que inicialmente supuso una ampliación de horizontes y conocimiento para mi propio desarrollo personal, se fue convirtiendo en una forma de aprender a utilizar las energías y a sanar, no solo a mí misma sino también a otras personas,ayudándoles en su desarrollo espiritual por medio de lo que había ido aprendiendo.
What initially led to a widening of horizons and knowledge for my own personal Sin embargo, en su mayor parte su bienestar físico,emocional e intelectual y su desarrollo espiritual son mi responsabilidad primero y principal.
For the most part, however, Los practicantes que toman la ordenación pratimoksha monástica eligen un modo de vida delimitado por la disciplina moral para poder enfocarse en su desarrollo espiritual por el beneficio de los demás.
Those who take Pratimoksha ordination as monks or nuns choose to follow a life bound by moral discipline so that they can focus on their spiritual development for the benefit of others.A cualquiera que acorta el tiempo de su desarrollo espiritual“.
Anyone who shortens the time of his spiritual development.”.Pregunta:¿Por qué el hombre necesita tanto una mujer para su desarrollo espiritual?
Question: Why does a man need a woman for his spiritual development so much?¡Usted y su familia pueden ocuparse de su desarrollo espiritual!
You and La Organización Internacional del Trabajo, aunque no tiene un mandato directo en el sector de cultura, es una organización basada en valores que se inspira en la convicción de que todos los seres humanos, sin distinción de raza, credo o sexo,tienen derecho a perseguir su bienestar material y su desarrollo espiritual en condiciones de libertad y dignidad, de seguridad económica y en igualdad de oportunidades.
The International Labour Organization(ILO), while having no direct mandate in the cultural field, is a value-based organization built on the conviction that all human beings, irrespective of La violencia contra las mujeres, los jóvenes y los niños indígenas es deshumanizante,afecta a su desarrollo espiritual y vulnera sus derechos fundamentales.
Violence against indigenous women, youth and children is dehumanizing,affects their spiritual development and violates their fundamental rights.La República Dominicana ha ratificado los ocho Convenios Fundamentales de la OIT, dentro de los que se encuentra el Convenio N. º 111 relativo a la discriminación en materia de empleo y educación, de 1958, el cual, de acuerdo a la Declaración de Filadelfia afirma que" todos los seres humanos, sin distinción de raza, credo o sexo,tienen derecho a perseguir su bienestar material y su desarrollo espiritual en condiciones de libertad y dignidad, de seguridad económica y en igualdad de oportunidades.
The Dominican Republic has ratified the eight ILO fundamental conventions, including Convention No. 111 concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation of 1958 which, in accordance with the Declaration of Philadelphia, affirms that"all human beings, irrespective of race, creed or sex,have the right to pursue both Todos los seres humanos, sin distinción de raza, sexo, nacionalidad, credo o condición social,tienen derecho al bienestar material y a su desarrollo espiritual, en condiciones de libertad, dignidad, igualdad de oportunidades y seguridad económica;
All human beings, without distinction as to race, sex, nationality, creed, or social condition,have a right to material well‑being and to their spiritual development, under circumstances of liberty, dignity, equality of opportunity, and economic security;Sería mejor que el hombre se ocupara solo en su desarrollo espiritual.
It is best for a person to engage only in his spiritual development.Todos los seres humanos, con independencia de su raza, sus creencias o su género,tienen derecho a buscar su progreso material y su desarrollo espiritual, con libertad y dignamente, con seguridad económica y con igualdad de oportunidades.
All human beings, irrespective of race, creed or sex,have the right to pursue both ¿Estás leyendo la Biblia en forma regular para su desarrollo espiritual?
Are you reading the Bible on a regular basis for your spiritual development?La cuestión es si el hombre avanza en su desarrollo espiritual.
The question is whether a man advances in his spiritual development.Una persona pasa por diferentes etapas en su desarrollo espiritual.
A person goes through different stages in his spiritual development.
