Примеры использования Su desempeño ambiental на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo mide Syngenta su desempeño ambiental?
How does Syngenta measure its environmental performance?Metalex informó de una fuertepresión regulatoria provincial y municipal para mejorar su desempeño ambiental.
Metalex reported strong provincial andmunicipal regulatory pressure to improve its environmental performance.Zara está trabajando para impulsar su desempeño ambiental y sostenible.
Zara is working to boost its environmental performance and promotes sustainability.Supóngase que una empresa en esta situación promete tomar una serie de medidas con el propósito de mejorar su desempeño ambiental.
Suppose a company in this situation promises to take a series of steps to improve its environmental performance.En comparación con la vajilla de espuma, su desempeño ambiental tiene ventajas incomparables.
Compared with foam tableware, its environmental performance has incomparable advantages.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejor desempeñodesempeño económico
desempeño ambiental
buen desempeñoun mejor desempeñoel desempeño ambiental
el mejor desempeñoalto desempeñodesempeño profesional
desempeño general
Больше
Использование с глаголами
mejorar el desempeñoevaluar el desempeñomejorar su desempeñomedir el desempeñosupervisar el desempeñodesempeño adecuado
desempeño pasado
desempeño provisionado
monitorear el desempeñodesempeño de su cometido
Больше
Использование с существительными
desempeño de sus funciones
indicadores de desempeñoevaluación del desempeñoindicadores del desempeñodesempeño de su mandato
gestión del desempeñoclave del desempeñolos indicadores de desempeñodesempeño de los proveedores
junta sobre el desempeño
Больше
Solicitamos a empresas, ciudades, estados yregiones suministren datos sobre su desempeño ambiental.
We ask companies, cities, states andregions for data on their environmental performance.La organización debe evaluar su desempeño ambiental y la eficacia del sistema de gestión ambiental? .
Does the organization evaluate its environmental performance and the effectiveness of the EMS?¿En tiempos del recalentamiento global ha considerado usted su desempeño ambiental?
In times of global warming have you considered your environmental performance?Las PYMEs tienden a mejorar continuamente su desempeño ambiental mientras sigan viendo retornos por las inversiones en tecnología.
MSMEs tend to continually improve their environmental performance if they see a return on technology investments.Mejora de los procesos desde el punto de vista de su desempeño ambiental.
Improvement of the organization's processes associated to their environmental performance.Las empresas están felices de promover su desempeño ambiental, pero¿todavía están buscando diseñar y promover productos"verdes"?
Companies are happy to promote their environmental performance, but are they still looking to design and promote"green" products?La silicona es cada vez más favorecida por las personas por su desempeño ambiental.
Product Details Silicone is increasingly favored by people for its environmentally performance.Las empresas usan los datos para dar a conocer su desempeño ambiental e identificar oportunidades de reducir y prevenir la contaminación.
Corporations use the data to report on their environmental performance and to identify opportunities for reducing or preventing pollution.Muchas corporaciones usan los datos para informar al público sobre su desempeño ambiental.
Many corporations also use the data to provide publicly available reports of their environmental performance.Mientras que las nuevas minas yplantas continuamente incrementan su desempeño ambiental, están en marcha las operaciones encaminadas a mitigar problemas pasados.
While new mines andmills are continuously upgrading their environmental performance, the mitigation of past problems is ongoing.Mejorar su desempeño ambiental mediante la revisión de sus políticas,• incorporar la gestión de riesgos asociados a los cambios climáticos en su cartera de crédito, y.
Improve its environmental performance by revising Entre las economías en desarrollo en rápido crecimiento,algunas han mejorado su desempeño ambiental, al tiempo que otras han registrado un deterioro.
Among the fast-growing developing economies,some have improved their EPI performance while others have seen a deterioration.Este aval certifica una mejora de su desempeño ambiental, ahorro de costes y también conlleva una mejora en la calidad, que implica la prestación de un servicio con garantías para los usuarios.
This guarantee certifies an improvement of its environmental performance, cost savings and also implies an improvement in quality, which implies the provision of a service with all warranties for the users.Con el apoyo del Centro de Ecoeficiencia de la Universidad de Dalhousie,las más de 1.500 empresas han ido mejorando su desempeño ambiental y el desarrollo de asociaciones rentables.
With support from Dalhousie University's Eco-Efficiency Centre,the more than 1,500 businesses have been improving their environmental performance and developing profitable partnerships.Esto le permite orientar mejor y organizar las acciones para mejorar su desempeño ambiental y ayudar, al mismo tiempo, a sus clientas y clientes a hacer frente mejor a las consecuencias del cambio climático.
This will help the Fundación Paraguaya direct and organize the action it is taking to improve its environmental performance while assisting DID se adhiere además a la noción del triple resultado(o triple bottom line) que incentiva a las instituciones financieras a mejorar su desempeño ambiental complementando sus objetivos financieros y sociales.
DID subscribes to the notion of a triple bottom line which encourages financial institutions to improve their environmental performance to complement Se les pide que informen públicamente sobre su desempeño ambiental y que aspiren a ampliar sus informes para cubrir los tres pilares del desarrollo sostenible: el económico, el social y el medioambiental.
They are asked to publicly report on their environmental performance and to aspire to widen Las asociaciones con el sector privado y dentro de los sectores aumentaron en tamaño y nivel de madurez, y otras 22 empresas participaron en las iniciativas del PNUMA yconstataron mejoras en su desempeño ambiental.
Partnerships with the private sector and within sectors grew in size and in maturity, with an additional 22 companies participating in UNEP initiatives andreporting improvements in their environmental performance.Muchas empresas, por ejemplo, usan los datos para dar a conocer su desempeño ambiental e identificar oportunidades para reducir y prevenir la contaminación.
For example, many corporations use the data to report on their environmental performance and to identify opportunities for reducing or preventing pollution.La Certificación Green Globe es un programa a nivel mundial, desarrollado especialmente para reconocer y recompensar a las empresas de Viajes y Turismo,que han mejorado su desempeño ambiental, logrando prácticas sostenibles y responsables.
The Green Globe Certification is a worldwide program, specially developed to recognize and reward Travel and Tourism companies,who have improved their environmental performance, achieving sustainable and responsible practices.Gestión de desechos en el comercio en América del Norte En el Plan Estratégico 2010-2015, el Consejo de la CCA reconoció laimportancia de lograr que los principales sectores industriales y sus cadenas de abasto participen en actividades dirigidas a mejorar su desempeño ambiental.
Addressing Waste in Trade in North America In the 2010-2015 Strategic Plan,Council acknowledged the importance of engaging key industrial sectors and/or supply chains in activities that improve their environmental performance.Green Globe es un programa mundial especialmente desarrollado para reconocer y recompensar a las empresas de Viajes yTurismo que han mejorado su desempeño ambiental, logrando prácticas sostenibles y responsables en áreas como energía, agua, gestión de residuos, responsabilidad social corporativa y conservación.
Green Globe is a worldwide program, specially developed to recognize and reward Travel andTourism companies that have improved their environmental performance, achieving sustainable and responsible practices in areas such as energy, water, waste management, corporate social responsibility, and conservation.Gracias a ello, los consumidores pueden elegir entre las opciones turísticas con un mayor conocimiento de las consecuencias ambientales de su decisión, ylas empresas tienen un incentivo para mejorar su desempeño ambiental.
As a result, the consumers are able to choose tourism options in the light of greater knowledge about the Esta serie no especifica normas de desempeño ambiental, pero indica que las compañías certificadas tienen instaurados sistemas de gestión para identificar y controlar los impactos ambientales de sus actividades,mejoran su desempeño ambiental tienen un enfoque sistemático para fijar sus objetivos y metas ambientales. .
This series does not specify Por último se comprometieron a colaborar en el desarrollo de un servicio común de presentación de informes, basado en la experiencia adquirida en la presentación de inventarios de emisiones de gases de efecto invernadero, para quelas entidades puedan medir y comunicar su desempeño ambiental de manera coherente.
Finally they committed to collaborate on the development of a common reporting service, based on the experience gained with the greenhouse gas inventory reporting,to enable entities to measure and report their environmental performance in a coherent manner.
