Примеры использования Su designación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es… su designación.
It's… your designation.Felicitaciones a Paula-Mae Weekes por su designación.
Congratulations to Paula-Mae Weekes on her appointment.Indique su designación.
State your designation.Su designación es Neelix.
Your designation is Neelix.¿Cuál es su designación?
What's your designation?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
designación oficial
designación provisional
nueva designacióndesignación posterior
reciente designacióndesignación militar
posible designaciónrelativa a la designacióndesignación de nuevos
designación original
Больше
Использование с глаголами
designación de sitios ramsar
aprobó la designaciónanunció la designaciónprevé la designaciónrecibió la designacióndicha designación
Больше
Использование с существительными
proceso de designacióndesignación del presidente
designación de los miembros
sistema de designaciónprocedimiento de designacióndesignación de máquina
designación de mujeres
procedimiento para la designacióndesignación de candidatos
criterios para la designación
Больше
Su designación es 3 de 9.
Her designation is Three of Nine.¿Cuál es su designación?
What is your designation?Su designación es Siete de Nueve.
Your designation is Seven of Nine.El Senado de la Nación Argentina aprobó su designación el 7 de julio de 2004.
The Senate approved her designation on 7 July 2004.Antes de su designación en 2003, el Sr.
Prior to his nomination in 2003, Mr.En este caso asumirán funciones en el orden de su designación.
In such case, they shall take office in the order of their election.Tomarán su designación del municipio de su sede.
It will take its name from that of the municipality.No en persona, perohe leído lo de su designación al frente de la NSA.
Not in person,but I read about your appointment to the NSA.Su designación de la UE no se verá afectada de otro modo.
Your designation of the EU will not be otherwise affected.Superboy se tira en el tubo de Zeta-Beam,y oye su designación.
Superboy is thrown at the Zeta-Beam tube,and hears his designation.Su designación constituye un honor para el Gobierno noruego.
Your appointment is an honour for the Norwegian Government.Entrevistador: Voy a seguir usando su designación, si le parece bien.
Interviewer: I will keep using your designation, if that's alright.Renovaré su designación como sumo sacerdote para el próximo año.
I shall renew your appointment as high priest for the next year.En 1998 se integró en Grup 62 ycuatro años después cambió su designación.
In 1998 it joined Grup 62 andfour years later changed its name.Y por supuesto, su designación no tiene influencia en mi decisión.
And of course, your appointment has no bearing on my decision.Para comenzar, deseo felicitar a los Copresidentes por su designación.
At the outset, I wish to congratulate the Co-Chairpersons on their elections.La importancia de su designación como"X-24", nunca fue revelada.
The significance of her designation as"X-24" was also never revealed.Incluso puede convertirse en un“trabajo real” después que su designación haya terminado.
It can even turn into a“real job” after your assignment is over.Felicita al Sr. Yumkella por su designación y elogia al actual Director General, Sr. Magariños por sus extraordinarios logros en favor de la Organización.
She congratulated Mr. Yumkella on his nomination and commended the current Director-General, Mr. Magariños, on Gurry se dirige a los delegados tras su designación para un segundo mandato.
Gurry addresses delegates following his nomination for a second term.Se recomienda a los solicitantes de registro principales que informen a la ECHA de su designación.
Lead registrants are encouraged to inform ECHA of their nomination.Los que antes aprobaban su designación, ahora exigen que dimita.
All those who had approved his nomination now demanded Las bebidas espirituosas llevarán las denominaciones legales en su designación, presentación y etiquetado.
Spirit drinks shall bear legal names in their description, presentation and labelling.También deseo felicitarlo, Sr. Presidente, con motivo de su designación como Presidente de esta importante Comisión de la Asamblea General.
I would also like to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of this important Committee of the General Assembly.
