Примеры использования Su desilusión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entiendo su desilusión.
I understand your disappointment.Bolitho se alejó para ocultar su desilusión.
Bolitho walked away to hide his disappointment?Entiendo su desilusión, capitán.
I understand your disillusionment, Captain.Francamente, no entiendo su desilusión.
I cannot understand your disappointment.Pero su desilusión duró más que la mía.
But his disenchantment outlasted mine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran desilusiónprofunda desilusión
Использование с глаголами
expresó su desilusión
Me halaga su desilusión.
I'm flattered by your disappointment.Para su desilusión, él apenas levantó una ceja.
To her disappointment, he merely raised an eyebrow.Cuesta soportar su desilusión, madame.
Your disappointment is hard to bear, Madame.Señor, si no lo hubiera hecho,¿no continuaría su desilusión?
Sir, if I had not done so, wouldn't his delusion have continued?Sino que su desilusión será probablemente filtrada.
But their disappointment will probably be leaked.Samantha no era capaz de ocultar su desilusión.
Samantha was unable to hide her disappointment.Emiko enmascara su desilusión y se despide con un atento wai.
She masks her disappointment and wais carefully.Y pagan por el privilegio de su desilusión.
And they pay for the privilege of their disillusionment.Ellos compartieron su desilusión y confusión acerca de Jesús.
They shared their disillusionment and confusion about Jesus.La peor parte es quedarte sin hacer nada mientras la gente aviva su desilusión.
The toughest part is sitting around while people fuel his delusion.Imagine su desilusión cuando dí a luz a una preciosa niña.
Imagine their disappointment when I gave birth to a beautiful baby girl.La diosa que llevo dentro me hace pucheros,sin lograr en absoluto ocultar su desilusión.
My inner goddess pouts at me,failing miserably to hide her disappointment.Los mercados expresaron su desilusión con el resultado de la elección.
Markets showed their disappointment with the election result.En la sexta cuestión,el pueblo de Israel manifiesta su desilusión.
In the sixth dispute,the people Luego, disfrazaron su desilusión y eso lo hace diez veces peor.
Then they disguise their disappointment and that makes it ten times worse.Los cuatro misioneros que estaban entusiasmados por viajar en el Titanic,expresaron su desilusión.
The four missionaries, who were excited about traveling on the Titanic,expressed their disappointment.Casi pude oír su desilusión. Cómo se rompían sus corazones.
I could almost hear their disappointment, hear Prevalece en su desengaño,insiste en su desilusión y frustración.
He prevails in Expresó que su desilusión con el régimen y sus ambiciones por una vida mejor lo.
His disillusionment with the regime, he said, and Las mujeres que eran integrantes de la Asamblea y las representantes de partidos políticos expresaron su desilusión por no estar representadas en los cargos más importantes del Estado.
Women Assembly members and political party representatives expressed their disappointment over the lack of representation in key State positions.Puedes sentir su desilusión o júbilo o enojo mientras describen una situación.
You can feel their disappointment or elation or Makes Me Wonder" también tiene un tema secundario,en el que Levine expresó su desilusión y frustración con el estado de la política estadounidense y la guerra de Irak.
Makes Me Wonder" has a secondary theme,in which Levine expresses his disillusionment and frustration with the state of American politics and the Iraq War.El frustrado general manifiesta su desilusión con el régimen de Sadam que permite que un descarriado Uday se maneje sin el control de nadie.
The frustrated Hussein Kamel states his disillusionment with Saddam's regime, which allows the spoiled Uday to run wild with impunity.Aunque nunca había sido miembro del Partido Comunista de EE.UU. su desilusión del comunismo sí se reflejó en su contribución a The God That Failed 1949.
His disillusionment with Communism, although he had never been a member of the Communist Party USA, was reflected in 
