Примеры использования Su egoísmo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haz que paguen por su egoísmo.
Make them pay for their selfishness….Su egoísmo y ambición se lo impide.
Their selfishness and ambition prevent it.Si es arrogante,trata de fomentar su egoísmo.
If he is arrogant,try to encourage his egotism.Exponga su egoísmo y mezquindad.
You expose their selfishness and Pero el ejemplo de Cristo presentaba al desnudo su egoísmo.
But Christ's example laid bare their selfishness.Su egoísmo buscará qué más quiere recibir,¿y por qué no?
His egoism will point to what else he wants to receive, and why not?¿Cómo va a sufrir la gente en el Kali Yuga por su egoísmo?
How are people going to suffer in the Kali Yuga for their selfishness?Respuesta: La persona utiliza su egoísmo para elevarse por encima de éste.
Answer: A person uses his egoism in order to rise above it.Cada uno actúa solo en una manera que es benéfica para su egoísmo.
Everybody acts only in a way that is beneficial for his egoism.Por supuesto queésto gratificó su egoísmo y su soberbia ampliamente.
This, of course,gratified his egotism in no small way.Pero la persona no puede cambiarse a sí misma ni conquistar su egoísmo.
But a person can't change by himself or conquer his egoism.Descripción de Ezequiel de su egoísmo es vivo en los versículos 1-10.
Ezekiel's description of their selfishness is vivid in verses 1-10.Empieza a crear una conexión con los otros a pesar de su egoísmo.
He begins to create a connection with others in spite of his egoism.Incluso su egoísmo ya no le ayuda. Y esto es llamado pobreza total.
Even his egoism no longer sustains him and this is called total poverty.Sin embargo, al mismo tiempo,el se enfoca en su egoísmo mucho menos.
However, at the same time,he focuses on his egoism much less.Cada vez que su egoísmo prevaleció, se esforzaron y lucharon entre sí.
Every time their egoism prevailed, they strove and bickered with each other.Eleva a los hombres del círculo estrecho que prescribe su egoísmo.
He lifts men from the narrow circle which their selfishness prescribes;Por su ignorancia, su egoísmo, su arrogancia.
For En otras palabras,la mente de una persona se encuentra subordinada a su egoísmo.
In other words,a person's mind is subordinate to his egoism.Todo está dentro de su egoísmo y está sujeto a las acciones de corrección.
Everything is inside his egoism and is subject to the actions of correction.Y viceversa, ve la oscuridad en la medida que su egoísmo lo venza.
And vice-versa, he sees darkness to the degree that his egoism overcomes him.Respuesta: El cabalista en su egoísmo ve todo igual que toda la gente.
Answer: The Kabbalist within his egoism sees everything the same way all other people do.Las almas se pierden y están siendo arrastradas al mal camino por su egoísmo.
The souls are lost and are being pulled astray by their selfishness.La inclinación mala de una persona, su egoísmo, que se esconde profundamente en su interior.
A person's evil inclination, his egoism, which hides deep within him.Desorden es una cualidad que surge de la naturaleza del hombre, de su egoísmo.
Disorder is a quality arising from the nature of man, from his egoism.¿La humanidad podrá superar su egoísmo, su agresividad para crear la nueva sociedad?“.
Will humanity be able to overcome its egoism, Incluso después de la inundación los hombres volvieron a su egoísmo(Génesis 11:4).
Even after the flood men plotted in their selfishness(Genesis 11:4).La reputación de Beyer como artista, sin embargo,fue contrarrestada por su egoísmo.
Beyer's reputation as an artist,however was offset by his egotism.Solo conseguirá que aumente su codicia, su egoísmo, su maldad y su traición.
It will just add to Para muchas personas,esta noción solo se aplica cuando es necesario satisfacer su egoísmo.
For many people,this notion applies only when their selfishness is to be satisfied.
