Примеры использования Su ex amante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su ex amante.
Her former lover.¿Se refiere a su ex amante?
You mean your former lover?Su ex- amante, el enemigo de papá, Jake Kane.
Her former lover, Dad's nemesis, Jake Kane.¿Y el doctor Benton es su ex amante?
And Dr. Benton is your former lover?Su ex amante, a quien nombró su colaboradora.
She's your former mistress, whom you made Chica bonita golpeada duro por su ex amante.
Pretty chick banged hard by her ex lover.Quiere vengarse de su ex amante y volver a su dragón.
He wants revenge on his former lover and get back ¿Qué hacer en esta situación, su ex amante?
What do you do in this situation, his ex-lover?Creí que era su ex amante, pero resulta que aún están juntos.
I thought she was his ex-mistress, but it turns out they're still seeing each other.Hoy llamarán a Tracey a testificar que su ex amante.
Today they're calling Tracey to testify that her ex-lover.Aunque eso signifique utilizar a su ex amante como peón en su mortífera misión.
Even if he must use his former lover as a pawn in ¿El chico al que no pudo salvar era sobrino de su ex amante?
Was the boy you weren't able to save the nephew of your former lover?Una mujer despechada se estaciona afuera de la casa de su ex amante en la madrugada,¿pensando en cómo acabar con él?
A woman scorned parks outside her ex-lover's house night after night, thinking about how to destroy him?Lily, necesitamos hablar y no sobre cómo mi esposa me hace quedar como un idiota con su ex amante.
Lily, we need to talk and not about how my wife is making a fool of me with her lover.Ni después del rompimiento con su ex amante, ni en su vida.
Neither after the break with her former lover, nor ever in Su ex amante se muestra en la fiesta de graduación, sumido en sus pensamientos, con su corona del rey del baile de graduación en la cabeza ladeada.
Her former lover is shown at the prom, deep in thought, with his prom king crown askew on his head.¿lnsinúa que el hombre al que Gambrelli protege, su ex amante, mató a ocho personas por celos?
Are you saying that the man Gambrelli is protecting- her former lover- killed eight people because he was jealous?Pero en cierta forma, su ex amante, Jean Beroldy, siguió su pista, y haciéndose llamar Bernadette Daubreuil se burló de él, comprándose la casa colindante a la suya.
But somehow, his old lover, Jeanne Beroldy, has managed to track him down. Now calling herself Bernadette Daubreuil taunts him by taking the very house next door.Pero cuando Spider-Man y Rhino interfieren,de mala gana forma equipo con su ex amante para luchar contra los dos.
But when Spider-Man andRhino interfere, he reluctantly teams up with his ex-lover to fight Spider-Man and Rhino.Todavía tiene sentimientos por su ex amante casado, Teddy Lloyd(Robert Stephens), quien es profesor de arte en la escuela.
She still has feelings for her married ex-lover, Teddy Lloyd(Robert Stephens), who is the art teacher in the senior section of the school.Está claro Leah tiene queacabar esta nueva relación y cuando lo hace, su ex amante se convierte en su enemigo final.
It's clear Leah has to endthis new relationship and when she does, her onetime lover becomes INSTRUCTORA DE AEROBISMO El juez Edward Conlin dijo que la sospechosa… con sus abdominales de hierro ysus poderosos músculos en las piernas… tiene demasiado uso de sus facultades físicas… para ser juzgada por el asesinato de su ex amante.
Judge Edward Conlin said that the suspect… with Este programa que se suponía queSasha iba a hacer sobre usted, muchos se sentirían amenazados por que su ex amante compare notas en la radio.
This show Sasha was supposed to do about you,a lot of men would feel threatened by their ex-lovers comparing notes on the radio.Days se centra en Jackie Yuen,quien decide tomar las cenizas de su ex amante durante doce días en las bebidas como una manera de lidiar con su dolor por su muerte.
Days focuses on Jackie Yuen,who decides to drink the ashes of her former lover for twelve days in beverages as a way to cope with Más tarde, Tony Stark asigna a Natasha de trasladar el escudo del Capitán América a un lugar seguro, peroes interceptada por su ex amante, Bucky Barnes, el Soldado de Invierno, perdiendo el escudo.
Later, Tony Stark assigns Natasha to convey the late Captain America's shield to a secure location, butis intercepted by her former lover, Bucky Barnes, the Winter Soldier, who steals the shield.La letra de una canción se escribe desde el punto de vista de una mujer,arremetiendo a su ex amante con que ella ya es libre y puede seguir adelante sin él.
The lyrics of this song are written from the point of view of a woman, recently dumped,telling her former lover that she can cope without the person and does not want anything more to do with the person.Canta que«Nuestro amor, agua de mar, se ha vuelto salado/Nuestros labios secos ya no tienen más palabras», pero se aferra a la esperanza de que«No es cierto quenuestro amor haya acabado», y se despide de su ex amante por última vez y dice«estamos enamorados y estamos rompiendo». Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión«Domenico Modugno- Addio.
He sings that"Our love has become salt like sea water/Our parched lips don't have words any longer", but clings to the hope that"It isn't true that our love has ended",indeed even as he farewells his former lover for the last time he sings"we love each other and that we're breaking up.Siempre pense que era el numero de sus ex amantes.
I always thought it was the number of her ex-boyfriends.
