Примеры использования Su excelente desempeño на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Te satisfará con su excelente desempeño.
It will satisfy you with its excellent performance.Su excelente desempeño terminó con un 15º puesto.
His great performance ended in 15th place in the Final.Les felicitamos por su excelente desempeño.
We congratulate them for their excellent performance.Su excelente desempeño como equipo de prueba de relés se combina con funciones para mediciones y registros híbridos.
Here its outstanding performance as a relay test set is combined with functions for hybrid measurements and recordings.Es bien conocido yampliamente aceptado por su excelente desempeño.
It is well known andwidely accepted for its superb performance.Felicitamos a xNANOSx por su excelente desempeño en los E-sports en Operation 7.
We congratulate xNANOSx for his excellent performance at the Operation 7 E-sports.La Escuela Primaria Rubingo es reconocida por su excelente desempeño.
Rubingo Primary School is recognized for its good performance.Ello es claro testimonio de su excelente desempeño durante su primer mandato.
It is a clear manifestation of his excellent performance during Lexmark otorga reconocimiento a Latinparts Perú por su excelente desempeño.
Lexmark awarded Latinparts Peru for its outstanding performance.Debido a su excelente desempeño en la escuela, se le otorgó una beca para completar su educación secundaria en Nashville, Tennessee, EE.
Due to her outstanding performance in school, she was awarded a scholarship to complete Nexsys recibió 4 galardones de McAfee por su excelente desempeño durante el 2012.
Nexsys received 4 awards from McAfee for its excellent performance in 2012.Por su excelente desempeño, Renato Costi fue votado como el mejor mariscal de campo en la liga, y su hermano Darío fue elegido mejor receptor y KOR.
For his excellent performance, Renato Costi was voted as the best QB in the league, and ¿Qué mejor que hacer sentir bien a un miembro del equipo por su excelente desempeño?
What's better than making a team member feel good about their excellent performance?Yeimily, quien es conocida en el mundo del deporte por su excelente desempeño como voleibolista, se integra a Benitez Aviation hace 1 año y 7 meses.
Yeimily, who is known in the world of sports for her excellent performance as volleyball player, it has been 1 year and 7 months working with Benitez Aviation.Nuestro software ha sido galardonado con varios premios prestigiosos por su excelente desempeño.
It has been awarded with many prestigious awards for its excellent performance.Felicidades a todos los ganadores por su excelente desempeño y un gran agradecimiento a todos los participantes por hacer de este concurso en vivo un gran éxito.
Congratulations to all the winners on their outstanding performance and a big thank you to all the participants for making this live contest a huge success.En el 2015 la Compañía recibió el reconocimiento Impulsor de la Industria por su excelente desempeño en sostenibilidad.
In January 2015, the Company was granted the Industry Mover award for its excellent performance in sustainability.¡Felicidades a todos los ganadores por su excelente desempeño y un gran agradecimiento a todos los participantes por hacer de nuestro concurso de demostración de forex un gran éxito!
Congratulations to all winners for their outstanding performance and a big thank you to all participants for making our forex demo contest a big success!Asimismo, agradecemos al Señor Embajador de la República Árabe Siria su excelente desempeño como nuestro Presidente anterior.
We would also like to congratulate the Ambassador of the Syrian Arab Republic on his excellent work as our previous President.Persán ha conseguido el liderazgo del mercado español gracias a la preparación, esfuerzo ycompromiso de todas las personas que la integran y en su excelente desempeño.
Persán is now the Spanish market leader thanks to the preparation, effort andcommitment of everyone at the company and their magnificent performance.También quisiera trasmitir mi sincero agradecimiento al Embajador Jarmo Sareva por su excelente desempeño como Presidente de la Comisión en el anterior período de sesiones.
I should also like to express my sincere thanks to Ambassador Jarmo Sareva for his excellent work as Chairman of the Committee at the last session.Deseo también agradecer a la secretaría todos sus eficaces servicios y a los intérpretes su excelente desempeño.
I would also like to thank the secretariat InterContinental Estambul, llamando la atención con su excelente desempeño, es feliz de representar con éxito a nuestro país entre los hoteles internacionales.
InterContinental Istanbul, catching attention with her excellent performance record, is happy to represent our country among the foreign hotels once again with this achievement.Una característica única es su armamento: los rifles Mosin-Nagant,que fueron seleccionados debido a su excelente desempeño en la guerra de altura.
A unique feature is Antes de concluir, expresamos nuestro reconocimiento y gratitud al Presidente saliente de la Primera Comisión,Embajador Choi, de la República de Corea, por su excelente desempeño y liderazgo.
Before concluding, we wish to express our acknowledgment of and gratitude to the outgoing Chairman of the First Committee,Ambassador Choi of the Republic of Korea, for his excellent performance and leadership.Quiero, asimismo, expresarle al Ministro Amara Essy, de Côte d'Ivoire, nuestro reconocimiento y gratitud por su excelente desempeño al presidir la Asamblea General durante el cuadragésimo noveno período de sesiones.
I should also like to express our appreciation and gratitude to Minister Amara Essy of Côte d'Ivoire for his excellent performance as President of the General Assembly at its forty-ninth session.Rob McClure, protagonista del espectáculo Chaplin,fue galardonado con el Premio Clive Barnes Foundation Award in Theater por su excelente desempeño como Charlie Chaplin!
Congratulations to Chaplin star,Rob McClure, who has received the Clive Barnes Foundation Award in Theater for his outstanding performance as Charlie Chaplin!Quisiera expresar mi profunda gratitud a mi Representante Especial, al Comandante de la Fuerza de la UNAMIR, ya todo el personal de la Misión, por su excelente desempeño en el cumplimiento del mandato de la UNAMIR, en las condiciones de extremo peligro que imperan en Rwanda.
I would like to express my deep gratitude to my Special Representative, the UNAMIR Force Commander, andall UNAMIR personnel, for their outstanding performance in the pursuance of UNAMIR's mandate under the extremely dangerous conditions in Rwanda.La jugadora uruguaya Janine STANLEY, a pesar de no haber participado de los Juegos Panamericanos en Guadalajara,fue elegida para el Equipo de Elite por su excelente desempeño en el Pan American Challenge.
Uruguayan player Janine STANLEY, although not playing in Guadalajara,was named to the Elite Team based on her excellent performance at the Pan American Challenge.Sr. Presidente: Sería negligente de mi parte sino felicitara también a su predecesor en la Presidencia de la Primera Comisión por su excelente desempeño durante el período de sesiones anterior.
I would be remiss in my duties if I failed toalso congratulate your predecessor, Sir, as Chairman of the First Committee, for his excellent performance during the previous session.
