Примеры использования Su fundador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su fundador podría convertirlo en su tumba.
Your founder would turn in his grave.Fiel a las palabras y al ejemplo de su Fundador cf.
Faithful to the words and the example of her Founder cf.Según la leyenda, su fundador fue Manco Capac, el primer emperador inca.
According to the legend, his founder was Manco Capac, the first Inca emperor.Rechazar a la Iglesia es rechazar a Jesucristo, su fundador.
Rejecting the Church is rejecting Jesus Christ, her founder.Su fundador se ve obligado a buscar una alianza sólida acompañada de nuevos capitales.
His founder was forced to seek a strong partnership together with new capital.
Люди также переводят
Parece que el Apóstol S. Pablo fue muy cercano en espíritu a su Fundador.
It seems that the Apostle Paul was very close in spirit to your Founder.Los principios de la mentalidad de su fundador se siguen aplicando.
The hands on mentality of his founder still applies for this company.Su fundador, Fernando Sánchez-Cabezudo, no puede seguir sosteniéndolo económicamente.
His founder, Fernando Sánchez-Cabezudo, can not keep up financing the organization.Ahondan en la historia de IBM desde su fundador, Thomas Watson Sr.
They delve into IBM's story from its founding father Thomas Watson Sr.Mesey probablemente resumió el espíritu de la ocasión de la mejor manera al decir:"Su Fundador, L.
Mr. Mesey perhaps summed up the spirit of the occasion best when he said,"Your Founder, L.Un agradecimiento muy grande y sincero a su Fundador L. Ronald Hubbard”.
A big thank you and heartfelt appreciation to your Founder I. Ron Hubbard.”.Su fundador, Oliver Fröls, creó esta empresa tras su andadura con Jets Marivent, dando el paso a los yates de motor.
His founder, Oliver Fröls, started the company after De hecho, el primer vídeo de Youtube fue gravado por su fundador en un zoológico.
In fact, the first YouTube video being recorded by his founder on a zoo.Fleetwood decreció como un centro turístico, cuando su fundador y principal patrocinador financiero, Peter Hesketh-Fleetwood, se fue a la bancarrota.
Fleetwood declined Ilustra la historia de las iglesias Bautistas desde su fundador.
ILLUSTRATING the History Cada líder posterior de la escuela adoptó el mismo nombre que su fundador, por lo que es difícil identificarlos por separado.
Each subsequent leader of the school adopted the same name as its founder, making it difficult to identify them individually.Casual Hoteles nace como proyecto de empresa familiar,creado a partir de la experiencia de más de 22 años en el sector del turismo de su fundador.
Casual Hoteles born like a project of familiar business,it was create from an experience of more than 22 years in the touristic sector of his founder.No se sabe por qué los eunucos consideran como su fundador al apóstol San Mateo.
For reasons known only to the sect, they considered the Apostle Matthew, as their originator.Estarán muy felices de saber que su fundador y presidente del Consejo el Sr. Benjamin Turnbull Rand, está de acuerdo conmigo en esto por primera vez.
You will be very pleased to know that your founder and Chairman of the Board Mr. Benjamin Turnbull Rand, agrees with me on this for once.Adidas nace en el año 1900 en Bavaria,Alemania, y su fundador fue Adolf Dassler.
Adidas was born in 1948 andit took Su fundador, Joan Camps Coll, fruto de su afición a la música, en especial a la guitarra, y como trabajador de la madera, decidió dedicarse exclusivamente a la construcción de guitarras.
His founder Juan Camps decided to enrol in guitar manufacturing because of Fokker fue un fabricante de aeronaves de los Países Bajos llamado como su fundador, Anthony Fokker.
Fokker was a Dutch aircraft manufacturer named after its founder, Anthony Fokker.Creemos que la iglesia es el cuerpo espiritual de Jesucristo(su Fundador, Cabeza y Pastor) y que abarca a todos los verdaderos creyentes de todo tiempo.
We believe that the church embraces all true believers of all time and La Destilería cuenta con una estructura organizativa presidida por su fundador Amadeo Campeny.
The distillery relies on an organizational structure presided by his founder Amadeo Campeny.La empresa Servycat fue creada por su fundador después de haver realizado pequeños arreglos de mantenimiento mecánico a empresas textiles con algunos colaboradores a su cargo.
The company Servycat was created by his founder after have made small arrangements of mechanical maintenance to textile companies with some collaborators to Fundada en 1921,Master Lock sigue basándose en el espíritu de su fundador: innovación, calidad y buen precio para el consumidor.
Founded in 1921,Master Lock continues to build upon its founder's spirit of innovation, quality, and good value for the consumer.Y así, a lo largo de todos estos años de dedicación ininterrumpida al ideal de desarrollar y valorizar al ser humano, PRÓ-VIDA y la Central Geral do Dízimo(CGD)han recibido muchos honores en nombre de su fundador.
And so, over all these years of continuous dedication to the ideal of developing and valuing the human being, PRÓ-VIDA and the General Central for the Tithe(CGD)have received many honors on behalf of its founder.La Iglesia quiere seguir siendo indefectiblemente fiel al mandato que le confió su Fundador, nuestro Maestro y Señor Jesucristo.
The Church wishes to remain utterly faithful to the mandate entrusted to Su fundador fue el editor Karl Miller, entonces profesor de Inglés en la University College de Londres, Mary-Kay Wilmers, exeditora en el suplemento de literatura de The Times y Susannah Clapp, exeditora en Jonathan Cape.
Its founding editors were Karl Miller, then professor of English at University College London, Mary-Kay Wilmers, formerly an editor at The Times Literary Supplement, and Susannah Clapp, a former editor at Jonathan Cape.
