Примеры использования Su gobernante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y usted, como su gobernante.
And you, as their ruler.Su gobernante, según ENOCH, se llamaba SATANAIL.
Their governor according to ENOCH, was called SATANAIL.No, no, sigo siendo su gobernante.
No, no, I'm still your ruler.Su gobernante es un magnífico ser llameante llamado Djin.
Their ruler is a magnificent flaming being called Djin.Como Rey del Baile,soy su gobernante.
As Él es su gobernante, por medio de quien todas las cosas fueron hechas.
He is their ruler, by whom all things were made.¿Por qué no tratan de ofrecérselos a su gobernante?
Why not offer it to your governor?No obedecer las órdenes de su gobernante sólo trae una recompensa.
Failure to obey the orders of your ruler brings only one reward.¿Por qué no tratan de ofrecérselos a su gobernante?
Try offering them to your governor!Su gobernante, Maxtla, fue sacrificado y su corazón extirpado.
Their ruler, Maxtla was sacrificed and his heart was cut out.Las concubinas tratan de animar a su gobernante.
The concubines try to cheer up their ruler.Los atenienses, bajo su gobernante Cécrope I, aceptaron el olivo y nombraron la ciudad después como Atenea.
The Athenians, under their ruler Cecrops, accepted the olive tree and named the city after Athena.¿Por qué no tratan de ofrecérselos a su gobernante?
Isn't that wrong? Try offering them to your governor!De acuerdo con los testimonios hallados, su gobernante reconoció la hegemonía del Imperio Khmer.
According to the inscription found, her ruler recognized the hegemony of Khmer Empire's king.Y ahora, el diablo es su Dios y también su gobernante.
Now the devil is A pesar de esto, su gobernante, el emperador Hirohito sigue siendo adorado por su pueblo como un dios viviente.
Despite this, their ruler, Εmperor Ηirohito, is still worshipped by his people as a living god.Y mi siervo David será su gobernante para siempre.
And my servant David will be their prince forever.Ellos se refieren a ella como"Reina", yactúan como si fuera su gobernante.
They refer to her as"Queenie", andact as if she is their ruler.Los búlgaros aceptaron como su gobernante al infante Iván Esteban, hijo de Miguel Sisman y de la hermana de Esteban Ana Neda.
The Bulgarians agreed to accept as their ruler the underage Ivan Stefan, the son of Michael Shishman and Stefan's sister Anna Neda.Cuándo usted confía en Jesucristo,usted tiene al Príncipe de Paz como su gobernante.
When you trust in Jesus Christ,you have the Prince of Peace as your ruler.Su gobernante, la reina Melody, ha sido encarcelada por Archduke Nonsense, que busca usar el Arpa de la felicidad de la reina para conquistar el mundo.
Its ruler, Queen Melody, has been imprisoned by Archduke Nonsense, who seeks to use the Queen's Harp of Happiness to conquer the world.Pero el tratado también estipuló que la religión del estado era la de su gobernante Cuius regio, eius religio.
But the treaty also stipulated that the religion of a state was to be that of its ruler Cuius regio, eius religio.En 1709, heredó los territorios del principado de Anhalt-Harzgerode a la muerte de Guillermo Luis,quien había sido su gobernante.
In 1709, he inherited the territories of the principality of Anhalt-Harzgerode upon the death of William Louis,who had been its ruler.En la elección presidencial de 1860 Buchanan felizmente sehizo a un lado, pero no antes de que su gobernante Partido Democrático se dividiera fatalmente sobre la cuestión de la esclavitud.
In the presidential election of 1860,buchanan happily stepped aside, but not before his ruling democratic party was fatally split over the issue of slavery.Una década antes de que se construyera este teatro,casi todos los protestantes de Salzburgo habían sido expulsados por orden de su gobernante.
A decade before this theatre was built,almost all the Protestants in Salzburg had been expelled by the order of its ruler.Asediado por todos los flancos,Gyurcsany anunció su renuncia en la convención de su gobernante Partido Socialista(MSZP) en marzo de 2009.
Beset on every side,Gyurcsany announced Esta dinastía continuó muchas de las tradiciones de la primera gran dinastía Tang, incluyendo la poesía,hasta su caída oficial en 975, cuando su gobernante, Li Yu 李煜.
This dynasty continued many of the traditions of the former great Tang dynasty, including poetry,until Fue el reino de Yemen más prominente en la segunda mitad del primer milenio a. C., cuando su gobernante tenía la hegemonía sobre Arabia del Sur.
It was a prominent Yemeni kingdom in the 2nd half of the 1st millennium BCE, when its ruler held the title of the South Arabian hegemon.Cónsules: Cayo Casio Longino yCneo Domicio Enobarbo Cirene legada al pueblo de Roma por su gobernante, Ptolomeo Apión.
Consuls: Gaius Cassius Longinus andGnaeus Domitius Ahenobarbus Cyrene is left to the people of Roman Republic by its ruler Ptolemy Apion.Según Escilitzes, Focas había recibido 12.000 jinetes georgianos de Tao como refuerzos gracias a su amistad con su gobernante, David, pero su ejército otra vez empezó a ceder.
According to Skylitzes, Phokas had been reinforced with 12,000 Georgian cavalry from Tao through his friendship with its ruler, David, but his army again began to give way.
