Примеры использования Su hospedaje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recojo ida y vuelta de su hospedaje.
Pick up round trip from your lodging.Reserve su hospedaje a la brevedad posible.
Book your accommodation as soon as possible.Auto con chofer para el desplazamiento,recogida en su hospedaje.
Car with driver for the trip,collected in your lodging.Trate de planear su hospedaje por adelantado!
Try to plan your accommodations in advance!Su hospedaje aquí será frente del Volcán Arenal.
Your accommodations here are in front of Arenal Volcano.Trate de planear su hospedaje con anticipación.
Try to plan your accommodations in advance.Si su hospedaje se le asignará una vez llegado a destino.
If your accommodation will be allocated on arrival.Nuestro objetivo es hacer su hospedaje tan relajante como nos sea posible.
Our goal is to make your stay as relaxing as possible.Primero me gustaría hacerle unas preguntas sobre su hospedaje.
I would first like to ask a few questions about your accommodations.Este será su hospedaje el día de la Retribución.
That is their accommodation on the Day of Recompense.”.Instalaciones que hacen la diferencia en su hospedaje en Curitiba.
Facilities that make the difference in your lodging in Curitiba.Cuando se renueve su hospedaje, esto será a la tasa normal.
When your hosting is renewed, it will be at the regular rate.ATENCION: CasaNostra incluye en el Tour una noche en su Hospedaje.
ATTENTION: Casanostra included in the Tour one night in his lodging.Incluso mejoraremos su hospedaje con las siguientes amenidades.
We will even enhance their stay with the following amenities.Nota: Los desayunos ylas cenas están incluios en el precio de su hospedaje.
Note: Breakfast anddinner are included in the price of your stay.Transporte Ida y vuelta desde su hospedaje al muelle La Bodeguita.
Round trip transfer from your accommodation to La Bodeguita dock.El número de Noches en una suite debe coincidir con la duración de su hospedaje.
The number of Suite Night Awards must match the length of your stay.Disfrute de su hospedaje en Le Méridien Dahab Resort con desayuno incluido.
Enjoy your stay at Le Méridien Dahab Resort, with breakfast included.El precio del alojamiento incluye desayuno para todos los días de su hospedaje.
The price of accommodation includes breakfast for every day of your stay.Le recomendamos reservar su hospedaje después de concertar una cita.
We recommend booking your accommodations after you have made an appointment.Piscina Terraza Tenemos todo lo que necesita para sentirse con energía durante su hospedaje.
Pool Terrace We have everything you need to feel energized during your stay.Ropa está incluido en su hospedaje, 1 toalla grande y una pequeña por persona.
Linen is included in your lodging, 1 large towel and a small per person.Nuestro spa único le ofrece una experiencia de spa europeo sin precedentes durante su hospedaje.
Our unique spa offers you an unprecedented European spa experience during your stay.Transforme su hospedaje en Bangkok en un revitalizante refugio en el Vareena Spa.
Transform your stay in Bangkok into a revitalizing retreat at Vareena Spa.En caso requieran de un servicio de traslado desde su hospedaje, por favor solicitarlo.
In case you require a transfer service from your accommodation, please request it.Aproveche al máximo su hospedaje con todo lo que necesita dentro de nuestro complejo.
Make the most of your stay with everything you need inside our complex.Por lo tanto, sería conveniente reservar su hospedaje para la primera noche por adelantado.
Therefore you should reserve your accommodation for Disfrute de eficiencia y productividad durante su hospedaje con nuestro centro de negocios de autoservicio.
Enjoy efficiency and productivity during your stay with our self-service Business Center.
