Примеры использования Su incompetencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ahí está su incompetencia!
There's your inefficiency!Su incompetencia es asombrosa.
Your ineptitude is staggering.Estoy harto de su incompetencia.
I'm tired of your inefficiency.Su incompetencia es avergonzante.
Your incompetency is shocking.Mató a un hombre con su incompetencia.
He killed a man with his incompetence.Su incompetencia nos destruirá a todos.
Your incompetence will destroy us all.Pero, ya han de pagar su incompetencia.
But they have already paid their incompetence.Su incompetencia le costó otra vida.
Your incompetence has cost you… another life.Para castigar a los Jaffa por su incompetencia.
To punish the Jaffa for his incompetence.¡Su incompetencia es indescriptible!
Your incompetence is nothing short of unspeakable!¡Haré que le fusilen por su incompetencia!
I would have you shot for your incompetence!"!Por pena por su incompetencia, decidí abortar.
Out of pity for their incompetence, I decided to abort.Es un chivo expiatorio perfecto para su incompetencia.
A perfect scapegoat for their incompetence.Usted hace que su incompetencia suene como un logro.
You make your incompetence sound like an achievement.Debería ejecutarle aquí mismo por su incompetencia.
I should execute you directly for your incompetence.Nos echaron debido a su incompetencia, me dejaron ir.
We have now parted company due to their incompetence, they let me go.Su incompetencia me proveyó de una oportunidad inesperada.
Your incompetence has provided me with an unexpected opportunity.Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.
So, somehow, in spite of your incompetence, we solved this one.Y llevo dos semanas sin hidratante gracias a su incompetencia….
And I have been two weeks without moisturizing thanks to their incompetence….Solo muestra su incompetencia e ignorancia, si él afirma lo contrario.
It only shows his incompetence and ignorance, if he claims otherwise.No hay otra manera de justificar su incompetencia y fracaso.
There's no other way to justify their incompetence and failure.Gracias a su incompetencia, recibo todos los regaños de mi suegra.
Thanks to his incompetence, I'm getting all the scolding from my mother-in-law.También entiendo que el director intento Advertirte sobre su incompetencia.
I also understand that Su incompetencia nos está poniendo en peligro, más le vale que lo encuentren.
Your incompetence is endangering us. You would better hope you find him.Tú eres la que expuso su incompetencia y le tiraste una mierda enlatada.
You are the one who exposed her incompetence and got Sherlock es insensible con los policías,a quienes suele ridiculizar por su incompetencia.
Sherlock is insensitive to the police,who are often ridiculed for its incompetence.La ansiedad sobre su incompetencia en sí misma puede ayudar a suprimir la lactancia.
Anxiety about their incompetence in itself can help suppress lactation.Sugiere la oposición al poder dominante y su incompetencia, negligencia y malicia.
It suggests opposing the ruling power and its incompetence, negligence and malice.Había sido su estupidez, su incompetencia la que casi les había costado el mundo.
It was La información que acreditaba su incompetencia no fue cuestionada por el Estado Parte.
Information proving his incompetence was not contested by the State party.
