Примеры использования Su informante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es su informante.
You're her informant.Hola.¿Es este su informante?
Hi. Is this your informant?Su informante nunca lo vio allí de nuevo.
Her tipster never saw him there again.Ese es su informante?
That is your informant?Su informante parece estar equivocado.
Your Informant seems to have been mistaken.Quién es su informante.
Who your informant is.Tenía que averiguar a través de su informante.
I had to find out from your informant.¿Quién es su informante?
Who's your informant?Los obligarán a quedigan quién es su informante.
They will force you to name,uh, your informant.¿Quién es su informante?
Who is your informant?¿Su informante me ataca mientras trabaja para usted?
Your informant attacks me while working for you?¿Qué tenía su informante contra Starkwood?
What does your informant have on starkwood?Supongo que sabemos quién era su informante,¿cierto?
I guess we know who your informant was, right?¿Él era su informante entonces?
He was your informant then?Barnard reclutó a Esterhuyse para actuar como su informante.
Barnard recruited Esterhuyse to act as his informer.Fuiste su informante, y me dijiste.
You were her C.I., and you told me.Bueno, lo primero que diría es,"su informante está equivocado.
Well, the first thing I would say is,"your tipster is mistaken.Vale o su informante deben saber algo.
Vale must know something or his informant does.Con el debido respeto, Sr. Presidente,el rastro empieza con su informante en Marruecos.
All due respect, Mr. President,the trail starts with your informant in Marrakesh.Parece que su informante está en esta misma habitación.
It seems their informant is standing in this very room.Al menos no hasta que su informante fue asesinado.
At least not until your informant was killed.Su informante declaró que Starkwood intentaba adquirir un arma biológica.
Your informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon.Obtuvo el nombre de su informante Agustina Quilchaman de Manquel.
He obtained the name from his informant Agustina Quilchaman de Manquel.Su informante es su dentista, Shorter, un hombre en el que le gustaría confiar.
His informant is Agente Cooper, asumo que su informante puede ser de ayuda en esto?
Agent Cooper, I'm assuming your informant can be of assistance on this one?A medida que su informante enumera los nombres, anótelos según lo que ella reporte.
As your respondent lists the names, write them down as reported by her.Parece que quieren que su informante mantenga sus evidencias en privado.
Someone wants your informant to keep his evidence to himself.Porque su informante y el otro psicópata reventaron a la mitad de los involucrados.
Because your informant and his psychopath crew greased half our political interest.Dígale que su informante o miente o no es confiable.
So you tell Quienquiera que sea su informante, está bien entrenada en cómo cubrir sus huellas.
Whoever her leak is, she's been well-trained in how to cover 
