Примеры использования Su involucramiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No su involucramiento.
Not your involvement.Se le realizó una entrevista sobre su involucramiento con el EPU.
An interview was carried out on her involvement with UPR.Su involucramiento es la clave para asegurar un futuro saludable para nuestros niños.
Your involvement is key to ensuring a healthy future for our children.¿Cómo comenzó usted su involucramiento con el fútbol femenino?
How did you begin your involvement in women's soccer?No se nos permite discutir la naturaleza de su involucramiento.
We're not allowed to discuss the nature of her involvement.¡Gracias de antemano por su involucramiento, cooperación y apoyo!
Thank you in advance for your involvement, cooperation and support!En al menos 56 de ellas,la empresa no reveló su involucramiento.
In at least 56 of them,the company didn't disclose its involvement.Esta conexión profundiza su involucramiento en el proceso de aprendizaje.
This connection deepens their engagement in the learning process.Su involucramiento y capacidad de comprensión rápida le hacen muy convincente.
Mr. Görbert's engagement and quick perception skills make him very convincing.Se produjo como ejemplo su involucramiento en la creación de la Policía Militar.
This lead to his involvement in the creation of the military police.El valor del involucramiento de los padres eideas para aumentar su involucramiento.
The value of ¿Cómo ayudará su involucramiento en La Botanica con el desarrollo constante de esta cultura?
How will your involvement in La Botanica shape the ever-evolving culture?Al participar con el proyecto Enfoque, se facilitó su involucramiento con estas temáticas.
Desde entonces, su involucramiento con las actividades de YPARD han evolucionado en gran medida.
Since then, her involvement with YPARD activities has incredibly evolved.En ese caso,recolectaremos la información brindada en conjunto con su involucramiento en dicha actividad.
In that case,we will collect the information provided along with your involvement in such activity.Aksys Games es mejor conocido por su involucramiento al distribuir varios juegos de la serie de Guilty Gear.
Aksys Games is best known for its involvement in the Guilty Gear series.Documental acerca del frontman de El TRI, Alex Lora, donde explora su involucramiento en el festival.
Fair use documentary about El TRI's frontman Alex Lora, his involvement in the Avandaro festival and career in general.La responsabilidad de social de las empresas y su involucramiento con las comunidades es esencial para el manejo y uso racional de los humedales.
The social responsibility of the companies and their involvement with the local communities is essential for the management and wise use of wetlands.Estos hombres, Eng Hwa Lim, Chee Kew Ong y Wai Yuen Liu y oficial de seguridad de Charlton Roger Firth,fueron encarcelados por su involucramiento.
These men, Eng Hwa Lim, Chee Kew Ong and Wai Yuen Liu, and Charlton security official Roger Firth,were jailed for their involvement.El surgimiento ydescripción de Geomática y su involucramiento con la sociedad son inicialmente descritos.
The emergence anddescription of Geomatics and his involvement with society are initially described.Hablar de REDD sin intervención del mercado o con derechos indígenas, comotratan de maniobrar algunos para justificar su involucramiento, es también una trampa.
To speak of REDD+ without the intervention of the market or alongside indigenous rights,a maneuver some have tried to justify their involvement, is a trick.Las jutas de las iglesias locales ponen bajo consideración si su involucramiento y testimonio son una causa razonable para otorgarle una Licencia de Ministro Local.
Local church boards consider whether your involvement and testimony make it reasonable for them to issue you a Local Minister's License.El 25 de febrero de 2010 el Departamento del Tesoro sancionó a Rueda Medina bajo la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros(Ley Kingpin) por su involucramiento en el tráfico de drogas.
Department of the Treasury sanctioned Rueda-Medina under the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act(Kingpin Act) for his involvement in drug trafficking.Comprender cómo su involucramiento como receptores de información, o como socios con pleno derecho de consulta, puede retroalimentar los procesos de gestión y conducir al cambio.
Understand how their engagement as recipients of information, or as fully-consulted partners, can feed back into management processes and lead to change.FONAFIFO está involucrado en un proceso de diálogo aparte con los cinco territorios para definir su involucramiento y participación en la Estrategia Nacional REDD.
FONAFIFO is engaged in a separate dialogue with these territories to define their involvement and participation in the National REDD+ Strategy.Mientras que el enfoque es en su involucramiento en los proyectos y negocios del día a día, asistirá adicionalmente a seminarios que están diseñados específicamente para sus necesidades personales.
While the focus is on your involvement in day-to-day business and projects, you will have the opportunity to attend seminars that are tailored specifically to Por ello, se deben establecer mecanismos de evaluación de políticas públicas, programas y servicios dirigidos a las víctimas sobrevivientes,que incluyan su involucramiento de una manera sensible y constructiva.
Therefore, we must establish mechanisms for the evaluation of public policies, programs and services for the surviving victims,including their involvement in a sensitive and constructive manner.Los padres y antiguos alumnos son una parte integral de nuestra comunidad con su involucramiento en el salón, la vida parroquial, actividades extracurricular, y en la recaudación de fondos.
Parents and alumni are an integral part of our tight-knit community with their involvement in the classroom, parish life, extracurricular activities, and at our fundraisers.Permitiendo al sospechoso de registrar en sus propias palabras,su explicación de su involucramiento en incidentes de arreglo de partidos es otro elemento clave de un interrogatorio inicial.
Allowing the suspect to place on record, in Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006 Asimismo,en términos de la percepción del ciudadano acerca de su involucramiento en el gobierno local, se preguntó a los entrevistados qué tanta influencia creían tener en lo que hace su municipalidad.
Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006 113 Likewise,in terms of the perception that people have of their involvement with local government, respondents were asked how much influence they thought they had in the municipality.
