Примеры использования Su majestuosidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No niega Su majestuosidad.
Does not deny His majesty.El rey de los cielos ha perdido su majestuosidad.
The king of the skies has lost his majesty.Es in til, su majestuosidad sobrecoge y atrapa sin predecirlo.
It is useless, its grandeur startles and captivates without prediction.Como dice la canción,"Es un reflejo de Su Majestuosidad.
As the song says,"It's a reflection of His majesty.Lugares vírgenes y la Patagonia en toda su majestuosidad.
Untouched sites and the Patagonia in all its grandeur.Cuando ella cuestiona su majestuosidad, él le muestra por qué él es el sultán.
When she question's his regalness, he shows her why he Ven a recibir una dosis del desierto en toda su majestuosidad.
Come get a dose Su majestuosidad surge del resultado de la colaboración entre LAVETA y TARXIA;
The majesty of these sunglasses arises from the result of collaboration between LAVETA and TARXIA;Estas Almas crecieron hacia Su Majestuosidad en esos mundos.
These Soulsgrew to Their Majesty in those worlds.El crecimiento o desarrollo del temor á Jehová es la respuesta a Su Majestuosidad.
The growth of our fear(awe) is the response to His majesty.En cambio, los nombres de Dios indican Su majestuosidad, belleza y perfección.
Instead, Names of God indicate His majestic beauty and perfection.Después, el templo Korikancha nos dará la bienvenida con toda su majestuosidad;
After this, the Korikancha temple will welcome us in all his magnificence;No es el país, sino la morada de su majestuosidad Jerusalem, si te olvido.
Not the country but the dwelling of his majesty Jerusalem, if I forget you.Una vez en Asilah podrás descubrir por tu cuenta su majestuosidad.
Once in Asilah, you will be able to discover its splendour for yourself.Debido a su majestuosidad y a su fácil cría en cautividad se usa con relativa frecuencia en cetrería.
Due to its majesty and La alabanza a Dios y la adoración de su majestuosidad nunca cesarán;
The praise of God and adoration of His majesty will never cease.Luego sobrevolaremos sobre la Corona Forestal de Parque Nacional del Teide que nos ofrecerá toda su majestuosidad.
After this, we will continue over the Corona Forestal and El Teide National Parks, showing you all their splendour.A destacar la zona del rompeolas por su majestuosidad en días de tormentas.
Highlight is the the area of the breakwater for its majesty on stormy days.Ellos adquieren un matiz verdoso sobre los años que aumenta su majestuosidad.
They acquire a greenish hue over the years that enhances their majesty.Sin embargo, ciertas zonas,destacadas por su majestuosidad y belleza sí lo han sido.
However, certain areas,highlighted by their majesty and beauty, have been.Goza de cascadas yespectaculares paisajes que te dejarán disfrutar de su majestuosidad.
Admire waterfalls andspectacular scenery that will let you enjoy its majestuosity.Ahora se eleva nuevamente, reconstruido en toda su majestuosidad, como un templo muy concurrido.
Now it stands again-rebuilt in all its majesty-as a very busy temple.Impone su majestuosidad al momento de ser saboreado dejando huella de su enérgico sabor por tiempo prolongado.
Imposes its majesty at the moment of savoring it leaving traces of Date un paseo por las Cuevas de Škocjan y vive su majestuosidad.
Take a walk through the Škocjan Caves and experience their splendour.Pero también nos cautiva su majestuosidad, su belleza, su universalidad… su arte.
But also what captivates us is its majesty, La visita a la Real Colegiata te deslumbrará por su majestuosidad y….
You will be dazzled by the majesty and spirituality of the Royal….Este lugar todavía tiene un corazón con su majestuosidad y esplendor, que se nota en todas partes, incluso en un sorprendente número de doce balcones.
This place will still your heart with its majesty and splendour, which is noticeable everywhere-even in a surprising number of twelve balconies.Las casas están asociadas a la pendiente,mostrando su majestuosidad y encanto.
The houses are attached to the incline,displaying their majesty and charm.Su majestuosidad y el legado artístico y cultural cedido durante siglos ha hecho que Salamanca haya sido declarada ciudad Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Its majesty and artistic and cultural heritage transfered for centuries has made Salamanca to be declared a World Heritage Site by Unesco.
