SU MAYOR MIEDO на Английском - Английский перевод

• her biggest fear
• his greatest fear

Примеры использования Su mayor miedo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cuál es su mayor miedo ahí arriba?
What is your biggest fear up there?

Enfrentará a la Srta. Mullens a su mayor miedo.
He will confront Miss Mullens with her greatest fear.

Su mayor miedo es perder el control.
Their greatest fear is to lose control.

Siempre decía que su mayor miedo era perderme.
She's always said her biggest fear was losing me.

Su mayor miedo es tener la piel escamosa.
Her biggest fear is having scaly skin.

Entonces él, o está plantándole cara a su mayor miedo, o.
So, he's either facing his biggest fear or.

Su mayor miedo es olvidar un ensayo.
Her biggest fear is forgetting a rehearsal.

Y en ese momento, Manolo superó su mayor miedo, ser él mismo.
And at that moment, Manolo conquered his greatest fear… Being himself.

Su mayor miedo es nunca ser besada.
Her biggest fear is that she will never be kissed.

Usted ya lo sospechaba, sólo confirmó su mayor miedo.
You already had your suspicions. You just confirmed your worst fears.

Su mayor miedo es que le digan que algo es imposible.
Her biggest fear is being told that something is impossible.

Has conocido a esta chica maravillosa, y él se está enfrentando a su mayor miedo.
You have met this great girl, and he's facing his worst fear.

Creo que su mayor miedo es que no puede salvar a todos.
I think your greatest fear is that you can't save everyone.

Casi como si supiera lo que les hace vulnerables y cuál es su mayor miedo.
It's almost as if he knows precisely what makes them vulnerable, what their greatest fear is.

Su mayor miedo es el cocodrilo que le comió el brazo.
His biggest fear is the crocodile, who ate up his whole arm.

Un virtuoso con una técnica impecable, pero su mayor miedo es no transmitir emoción;
A virtuoso with an impeccable technique, his greatest fear is not to transmit emotion;

Su mayor miedo fue el bienestar de su esposo e hijos.
Her biggest fear was for the well-being of her husband and children.

Y por último… debe rendirse ante su mayor miedo… sabiendo que le destruirá.
And at the last… you must surrender yourself to your greatest fear… knowing that it will destroy you.

Pero su mayor miedo no era enfrentar a una foca húmeda y libre, sino perder a una.
But his biggest fear wasn't confronting a wet, loose seal; it was losing one.

Durante esta conversación, el médico le preguntó a Linda y a su esposo Esteban cuál era su mayor miedo con respecto al tratamiento.
During this conversation, the doctor asked Kate and her husband, Steve, what their greatest fear about treatment was.

Te apuesto a que su mayor miedo es que sus mejores amigos le den la espalda.
I bet his biggest fear is that his best friends will turn their backs on him.

Puede cambiar de color para integrarse con su fondo cuando está en tierra(solo se ve en un episodio) y puede, cuando esto sucede, quedarse atrapado en el color que elija, pero puede verse obligado a cambiar de nuevo si se enfrenta con algo más atemorizante que él, bichos espeluznantes siendo su mayor miedo.
He is able to change colour to blend in with his background when on land(only seen in one episode) and can, when this happens, get stuck in whatever colour he chooses, but can be made to change back if confronted with something more frightening than himself, creepy-crawlies being his greatest fear.

Porque alomejor su mayor miedo no es estar en una película romanticona sino tener sentimientos hacia alguien.
Because maybe her biggest fear isn't being in a chick flick but actually having feelings for someone.

Cada uno enfrentará su mayor miedo, y si completan el desafío pasarán al enfrentamiento final.
You will each face your worst fear… and if you complete your challenge… you will go through to the final showdown.

Yusuf me dijo que su mayor miedo era desaparecer, que es lo que pasará si lo atrapan y lo envían a Guantánamo.
Yusuf told me his biggest fear was to disappear, which is what happens if he gets caught and sent to Guantanamo.

En cuanto a Thieu, su mayor miedo era que, para terminar la guerra Nixon llegara a un acuerdo por separado con Hanoi.
As for Thieu himself, his great fear was that to end the war Nixon meant to do a separate deal with Hanoi.

Eso la hace alucinar su mayor miedo- su hermana Sara diciéndole que es un fraude, adicto e indigno o sustitución de ella.
It caused her to hallucinate her greatest fear- her sister Sara telling her she was a fraud, addict and unworthy or replacing her..

Cuando es necesario, Jacob puede cargar las mentes de sus adversarios con recuerdos de sus mayores miedos y futuros, volviéndolos temporalmente dementes.
When necessary, Jacob can overload adversaries with memories of both their greatest fears and futures, driving them temporarily insane.

Lo hace tentándoles a entrar en una de las muchas habitaciones del hotel, que contiene sus mayores miedos, los cuales les lavan el cerebro para"alabarle" y dejarse ellos mismos atrapar, dejando sus cuerpos sin ningún signo de vida.
It entices its trapped victims to enter one of the many rooms in the hotel which contains illusions of their greatest fears, upon which they become brainwashed to"praise him" and allow themselves to be taken.

Lo hace tentándoles a entrar en una de las muchas habitaciones del hotel, que contiene sus mayores miedos, los cuales les lavan el cerebro para"alabarle" y dejarse ellos mismos atrapar, dejando sus cuerpos sin ningún signo de vida.
It does this by enticing them to enter one of the many rooms in the hotel which contains their greatest fears, upon which they become brainwashed to"praise him" and allow themselves to be taken, their bodies left without any signs of life; many others have experienced this, and photos of them and their fears cover many of the hotel's walls.

Как использовать "su mayor miedo" в Испанском предложении

Su mayor miedo era volver a caer preso.

Está enfrentándose a su mayor miedo ahora mismo.

Porque su mayor miedo era ese, el de perderla.

Era como si su mayor miedo hubie­ra cobrado vida.

Tres semanas después, su mayor miedo se hizo realidad.

¿Coincidencia, quiero su mayor miedo en este FRIDAY 13th?

Thomas lo acepta, ya que su mayor miedo es perderlo.

Su mayor miedo es que los demás le hagan daño.

Su mayor miedo es que una bala perdida los mate.

Su mayor miedo es no tener identidad ni importancia personal.

Как использовать "his greatest fear, her biggest fear" в Английском предложении

His greatest fear is dying alone and forgotten.

His greatest fear was his future in the adult prison.

Her biggest fear was she would leave “too much”.

Her biggest fear was that she would be forgotten.

His greatest fear was how this shift can occur without war following.

Bowcock said his greatest fear is for pregnant woman.

His greatest fear is of losing his parents.

As Kate explains today, her biggest fear is failure.

His greatest fear is that he will die a virgin.

His greatest fear was the black flames in this tower.