SU MEDICACIÓN на Английском - Английский перевод

• your medication
• his meds
• your medicine
• your medications
• your medicines

Примеры использования Su medicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su medicación?
Your medicine?

Creen que está sin su medicación.
They think he's off his meds.

Tome su medicación y vaya a dormir un rato.
Take your medicine and get some sleep.

Creo que se le olvidó su medicación.
I think he just forgot his meds.

Usted puede tomar su medicación de la manera apropiada.
You can take your medications the right way.

¿Porque dejó de tomar su medicación?
Because he stopped taking his meds?

No tome su medicación más seguido de lo indicado.
Do not take your medicine more often than directed.

Parece que alguien ha tomado su medicación.
Sounds like somebody took his meds.

Porque… dejó su medicación en la casa.
Because… he left his meds at the house.

Algunos componentes pueden interactuar con su medicación.
Some items may interact with your medicine.

¿Qué hay en su medicación que pueda hacer que se le dispare el pulso?
What's in his meds that would make his heart race?

¿Usa algún sistema que le ayude a recordar su medicación?
Use a system to help you remember your medicines?

Si usted no toma su medicación usted morirá de un ataque del corazón.
If you don't take your medication you will die of a heart attack.

Pídale a su médico que revise su medicación.
Ask your health care provider to review your medications.

Si toma su medicación, los accidentes como el de hoy pueden evitarse.
If you take your medication, accidents like today can be avoided.

Por favor, diríjase a Medicamentos para retirar su medicación.
Please go to Chinese Medication Room to collect your medicine.

Le dio su medicación a las mujeres que están encerradas abajo.
You have given your medication to the women that have been locked up downstairs.

Es muy importante que usted tome su medicación según el horario.
It is very important that you take your medication as scheduled.

Un representante de servicio al cliente ayudará a la farmacia con su medicación.
A customer service representative will help the pharmacy with your medication.

Tiene efectos secundarios de su medicación o ésta no lo está ayundando.
You are having side effects from your medicine, or they are not helping.

Si no pudiera hacerlo, lleve una lista actualizada de toda su medicación.
If you can't do that, bring an up-to-date list of your medicines.

Mantenga una lista actualizada de toda su medicación. Preparativos para emergencias.
Keep a current list of all your medications. Emergency Preparedness.

¿Usar un sistema(pastillero, recordatorios) que lo ayude a recordar tomar su medicación?
To use a system(pill box, reminders) to help you remember your medicines?

Desafortunadamente, había abandonado su medicación, y había amenazado con suicidarse.
Unfortunately, he was off his meds… And threatening to commit suicide.

Luego tomen bromelina y NAC con su medicación.
Then you take your bromelain and your NAC with your medication.

Verifique con su médico si su medicación puede contribuir a este efecto secundario.
Check with your doctor if your medication may contribute this side effect.

Consulte la lista de medicamentos de mantenimiento para ver si su medicación está incluida.
View the maintenance drug list to see if your medication is included.

GOOGLE: Disculpe señor, pero no ha tomado su medicación regularmente.
GOOGLE: Excuse me sir, but you have not taken your medication regularly.

Ayudarlo a reducir los síntomas de asma utilizando su medicación con eficacia.
Help you reduce your asthma symptoms by using your medications effectively.

También recomendamos contar con un certificado médico para su medicación cuando viaje.
We also recommend having a doctor's note available for your medicine while travelling.