SU MENTIRA на Английском - Английский перевод

• his lie
• their falsehood
• his lying

Примеры использования Su mentira на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y su mentira engañó a la niña.
And his fib fooled the child.

Él dice más adelante que era parte de su mentira.
He later stated that that was part of his lying.

Su mentira reflejaba mía.
Her lie reflected my lie..

En cada prueba, su mentira es: Dios es malo.
In every test, his lie is: God is bad.

Su mentira también puede herir los sentimientos de alguien.
Your lie may hurt someone's feeling as well.

Y en cada tentación su mentira es: el pecado es mejor.
And in every temptation his lie is: Sin is better.

Es su mentira, Herr Oberschaarfuhrer.
It's your lie, Herr Oberschaarfuhrer.

El escocés entretejió su mentira con la trama de la verdad.
The Scotsman wove his lie into the cloth of the truth.

Fue prohibido de los foros después de que descubriéramos su mentira.
He was banned from the forums after we discovered his lie.

Ésa fue su mentira y su invención.(28).
Such were their lies and what they were forging.(28).

Pero más importante aún destruían a quienes pudieran exponer su mentira.
But more importantly, destroying all who could expose his lie.

Ésa fue su mentira y su invención.
But that was their Falsehood and their invention.

Mi padre tiene un largo brazo cuando dinero que recibirá por su mentira.
My father has a long arm when he money they will get over his lie.

Y así fue su mentira y lo que habían inventado.
And that was their falsehood and what they were inventing.

Te di pruebas de la culpabilidad de Conrad y elegiste su mentira.
I handed you proof of Conrad's guilt, and you chose his lies over the truth.

Y así fue su mentira y lo que habían inventado(28).
And(all) that was their lie, and what they used to invent.

Y después trae a su maltratada esposa para que respalde su mentira.
And then he brings in his battered wife To back up his lie.

Ésa fue su mentira y su invención.(28).
And that was their falsehood and what they were inventing.(28).

Jane escucha la conversación, y se da cuenta que su mentira ha sido descubierta.
Jane hears the conversation and realizes that his lie has been discovered.

Ésa fue su mentira y su invención.(28).
And that was their lie, that which they had been fabricating.(28).

Satanás engañó a Eva, para que creyera su mentira, apelando a sus sentidos.
Satan deceived Eve into believing his lie by appealing to her senses.

Vendió su mentira a una tercera parte de los ángeles y.
He sold his lie to one third of the angels, and as they also had.

Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención.
Nay, they left them in the lurch: but that was their falsehood and their invention.

Ha vivido su mentira durante tanto tiempo, que ha llegado a creerlo.
He has lived his lie for so long, he's come to believe it.

Tuve que respaldar su mentira, no quise. Nunca quise.
I had to back up his lie, I didn't want to, I never wanted to.

Su mentira no es mentira, es una especie de espejismo.
His falsehood is not any such thing, but a kind of mental mirage.

Seguirán viviendo su mentira y nadie hablará de ello.
They will go on living their lie and no one will ever talk about it.

Pero su mentira no durará ni tres clases y Agathe detesta a los mentirosos.
But his lie only lasts for three lessons, and Agathe hates liars.

Lo bíblico desvela su mentira al revelar la inocencia de las víctimas.
The biblical unveils its lie by revealing the innocence of the victims.

Esta era solo su mentira para que ella pudiera cometer un plan perfecto.
This was only her lie so she could commit a perfect plan.