Примеры использования Su movida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él ha hecho su movida.
He's made his move.Es su movida, camarada.
Your move, comrade.Hicieron su movida.
They have made their move.Adam estaba decidiendo cuando hacer su movida.
Adam was deciding when to make his move.Era su movida, ya?
It was her move, already?No lo hacemos. Es su movida.
We don't. It's his move.Eric hizo su movida, y el chico sólo lo clavó.
Eric made his move, and the guy just nailed him.Quizá ya hicieron su movida.
Maybe they already made their move.Está haciendo su movida, está haciendo su movida.
He's making his move, he's making his move.Creo que Junior hizo su movida.
I think Junior already made his move.Gerren Taylor está haciendo su movida en el mundo del modelaje.
Gowns, gerren taylor is making her move in the modeling world.Los Kraang están haciendo su movida.
The kraang are making their move.Que esté haciendo su movida contra mí.
That he's making his move on me.Está bien, está bien,está haciendo su movida.
All right, all right,he's making his move.Es de prever que el señor Correa esconda su movida en una retórica populista.
Mr. Correa, predictably, couches his moves in populist rhetoric.Ahora sería el momento para que este tipo haga su movida.
Now would be the time for this guy to make his move.Vigilaré a Ralph hasta que haga su movida y lleve a Florence al bote.
I will stake Ralph's house till he makes his move and takes Florence to the boat.Todos los ojos en Néstor,hace su movida.
All eyes on Nestor,he makes his move.El Vietcong podría hacer su movida esta noche.
The vietcong may be making their move tonight.Sep, yo también me sorprendí y entonces,la gente de la censura hizo su movida.
Yup I was surprised too andthen the censorship people made their move.Nuestro"comerciante" podría hacer su movida esta noche.
Our repo trader might be making his move tonight.Y así, poco a poco, las autoridades llevaron a cabo su movida.
And so, little by little, the authorities made their move.La noche de el lunes,hizo su movida.
On monday night,he made his move.Identificó un lugar sin la seguridad adecuada e hizo su movida.
He identified a place without proper security and made his move.El Primer Ministro ha hecho su movida.
The Prime Minister has made his move.Sin duda están haciendo su movida.
They're making their… definitely making their move.No desde que Harry yTom Paris hicieron su movida.
Not since Harry andTom Paris made their move.Estudia un trabajo por semanas antes de hacer su movida.
He cases a job for weeks before he makes his move.Mejor corre por resguardo,ella va a hacer su movida.
Better run for cover, babe,she's gonna make her move.Los Aryan Vanguard forzarán a Carlos para que haga pronto su movida sobre los BGA.
The Aryan Vanguard's gonna force Carlos to make his move soon on the BGA.
