Примеры использования Su nuevo modelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hispanitas nos presenta su nuevo modelo de botines: Cleveland Hi40259.
Hispanitas presents his new model of boots: Cleveland Hi40259.Como siempre, REMmaple lanzo un vídeo para exhibir su nuevo modelo.
As always, REMmaple released a video to showcase his newest model.Antes de utilizar su nuevo modelo lea estas instrucciones cuidadosamente!
Before driving your new model carefully read these instructions!La nueva prsentaciĆ³n de Ferretti Yachts para 2014 es su nuevo modelo Ferretti 650.
The SAURER JINTAN presenta su nuevo modelo de Pinzadora JSB008C incrementando su productividad.
SAURER JINTAN present his new model of Bale Plucker JSB008C increasing its productivity.Redibujó el esbozo del año anterior yescribió una explicación para su nuevo modelo.
He re-drew the sketch from the previous year andwrote an explanation for his new model.Su nuevo modelo, designado Zeppelin NT hizo su vuelo inaugural el 18 de septiembre de 1997.
Their new model, designated the Zeppelin NT, made its maiden flight on 18 September 1997.Samsung Chile elige Waze para impulsar el lanzamiento de su nuevo modelo Samsung Galaxy S6.
Samsung Chile chooses Waze to drive the launch of its new model, Samsung Galaxy S6.Acrison Inc., un innovador líder mundial en medición de sólidos secos ytecnologías de manejo durante más de 50 años, ha anunciado la disponibilidad de su nuevo modelo.
Acrison, Inc., an innovative global leader in dry solids metering and handling technologies for over 50 years,has announced availability of their new Model 170 Dry Solids Volumetric Feeders.El contexto de negociación, los orígenes del TTIP y su nuevo modelo de relaciones laborales.
Jan-2015 negotiations, the origins of the TTIP and its new model of labor relations.Sabemos que está entusiasmado por ver su nuevo modelo en el aire, pero es muy importante que se tome un momento para leer esta Guía de inicio rápido y el Manual del propietario incluido.
We know you're excited about getting your new model in the air, but it's very important that you take some time to read through this Quick Start Guide and the included Owner's Manual.El presente manual de instrucciones contiene información importante acerca de cómo usar su nuevo modelo.
This manual contains important instructions for operating your new model.Era el mismo estadio donde los rusos habían celebrado su nuevo modelo para Afganistán 20 años antes.
It was the same stadium where the Russians had celebrated their new model for Afghanistan 20 years before.El Uruguay firmó 1 TBI enmendado con los Estados Unidos,sustituyendo el acuerdo de 2004 que fue el primero que los Estados Unidos habían negociado sobre la base de su nuevo modelo de TBI.
Uruguay signed an amended BIT with the United States,replacing the 2004 agreement that was the first agreement which the United States had negotiated on the basis of its new model BIT.Okala comentó que Nigeria ha firmado TBI basados en su nuevo modelo con Marruecos y Singapur.
Ms. Okala shared that Nigeria has signed BITs based on its new model with Morocco and Singapore.Si tiene preguntas sobre su nuevo modelo, llame a la línea de soporte técnico de Traxxas al 1-888-TRAXXAS 1-888-872-9927; solo para residentes de los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos, llame al 972-265-8000.
If you have any questions about your new model, then call Traxxas' technical support line at 1-888-TRAXXAS 1-888-872-9927 U.S. residents only. Outside the U.S. call 972-265-8000.Necesito saber quién es cada dueño deun caja fuerte Chatwood, cada comprador de su nuevo modelo y lo quiero…¡Ya!
I need to know every owner of a Chatwood safe,every purchaser of your new model and I need to know… now!La serie de alta gama del astillero Jeanneau,Prestige Yachts expondrá su nuevo modelo 630, diseñado por el estudio Garroni Design, que cuenta con un exterior de líneas puras y un elegante diseño interior.
Jeanneau's high-end series, Prestige Yachts,will showcase their new model, the 630, designed by Garrone Design studio, which features a sleek exterior and elegant interior layout.Después de su presentación durante la última ITMA ASIA, SAURER JINTAN pone a la venta para el mercado Europeo yel continente Americano, su nuevo modelo de carda JSC 328 con 3 licker-in.
After its presentation during the last ITMA ASIA, SAURER Jintan open the market in Europe andAmerica to sale his new model of carding machine JSC 328 with 3 licker-in.Su nuevo modelo, 27-fretter“The Caparison Horus“ le hizo debutar en ese mismo año, y más de diez años después, la colaboración con Chachamaru sigue mejorando, como el modelo de guitarra más famoso de la compañía.
Their new model, 27-fretter„The Caparison Horus“ made its debut in the same year, and more than ten years later, the collaboration with Chachamaru is still improving, as the Una conferencia del distribuidor puso la fase para la presentación de Renault de su nuevo modelo con el telón impresionante del Gran Palais en París.
A dealer event set the stage for Renault's presentation of their new model with the impressive backdrop of the Grand Palais in Paris.La empresa asiática Xiaomi sigue imparable y nos presenta su nuevo modelo, el Xiaomi Redmi 5 con una pantalla totalmente rediseñada de biseles muy delgados y un formato 18:9 que sigue la moda que, al parecer, va a acabar de implantarse a lo largo de este año.
The Asian company Xiaomi is still unstoppable and presents its new model, the Xiaomi Redmi 5 with a completely redesigned screen with very thin bevels and an 18: 9 format that follows the fashion that, apparently, is going to be implemented throughout this year.La marca italiana de autos deportivos con sede en la Toscana, Mazzanti,ha presentado su nuevo modelo Millecavalli; una versión extrema del Evantra.
The Italian sports car brand based in Tuscany, Mazzanti,has introduced its new model Millecavalli; it is an extreme version of Evantra La nueva marca de Geely, propietaria de Volvo desde 2010,presentó su nuevo modelo, una berlina conectada con la que se persigue el objetivo de"ofrecer un producto de alta calidad, sin rival en tecnología, con la conectividad como referente, y una identidad de marca única.
The Los cambios más visibles entre todos los automóviles AMC para el modelo del año 1973 fueron a la línea Hornet y su nuevo modelo, un hatchback de dos puertas y lo llamaron"el golpe estilo de 1973.
The biggest visible changes among all AMC automobiles for the 1973 Existe una oportunidad única para corregir este problema mientras Estados Unidos termina su nuevo modelo de tratado bilateral de inversiones(TBI) y procede a conducir las negociaciones para celebrar un Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica(por sus siglas inglés, TPP) con varias naciones de la Cuenca del Pacífico.
There is a unique opportunity to rectify this problem as the United States finalizes its new model bilateral investment treaty(BIT) and moves forward on negotiations for a Trans-Pacific Partnership Agreement(TPP) with numerous Pacific Rim nations.Ulysse Nardin se une con orgullo al equipo sueco Artemis Racing, como partner oficial de la 35º edición de La Copa América y presenta su nuevo modelo Marine Diver Artemis Racing como reloj conmemorativo del evento.
Ulysse Nardin pridefully joins the Swedish team Artemis Racing as official partner of the 35th edition of the America cup and introduces its new model Marine Driver Artemis Racing as a commemorative watch.El empresario adelantó que durante la Semana Nacional del Emprendedor presentarán su nuevo modelo, con un precio mucho más accesible para alcanzar nuevos sectores.
The businessman divulged that during National Entrepreneur Week the company will introduce its new model, which will be much more affordably priced, to tap Reteniendo el tren triciclo para facilitar la maniobrabilidad en el suelo, y limitar las características de pérdida y barrena,Weick cambió a una configuración monoplana de ala baja en su nuevo modelo, impulsado por un motor en configuración tractora.
Retaining the tricycle gear for ease of maneuvering on the ground, and limited stall-spin features,Weick switched to a low-wing monoplane configuration in his new model, powered by an engine in tractor configuration.
