Примеры использования Su paga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomamos su paga.
We took his payday.Es su paga, coronel.
It is their payment, colonel.Aquí está su paga.
Here are your paychecks.¿Porque le limitó su paga o porque se acostaba con otras?
Because he cut her allowance or because he was screwing around?Pero el socio aún quería su paga.
But the partner still wanted his payday.
Люди также переводят
El impacto sobre su paga podría ser menor de lo que usted piensa.
The impact on your paycheck might be less than you think.Os aseguro queya han recibido su paga.
I assure you:They have got their reward!De verdad que se ganarán su paga esta semana.
You will earn your paycheck this week.Es decir qué ciudad yestado trabajan para determinar su paga.
Meaning what city andstate they work for will determine their pay.La promesa de cinco francos más en su paga y simplemente me miran.
The promise of five francs extra in their pay and they just look at me.Al menos podremos quitarle a Greggy el resto de su paga.
At least we can sting Greggy out the rest of his wages.Mira, su salario le acompaña, y su paga le precede.
Behold, Nos necesitaba para que pusiéramos bien los nombres y así podría tener su paga.
He needed us to straighten out the names so he could get his payday.Los legionarios romanos recibían parte de su paga en sal, su"salarium.
Roman legionnaires received part of their pay in salt, their"salarium.Pues según sus obras, será su paga;
For according to Ved que su salario le acompaña, y su paga le precede.
Behold, Los soldados que guardan tu trono no han recibido su paga.
The soldiers who guard your throne didn't receive their pay.Si es usted un empleado,su empleador retiene impuestos de su paga(en inglés).
If you are an employee,He aquí su recompensa con él, y delante de él su paga.
Behold, Les aseguro queya han recibido su paga.
I truly say to you,they have already received their reward.En verdad os digo que ya reciben su paga.
Verily I say unto you, They have their reward.En verdad os digo queya reciben su paga.
In truth I tell you,they have had their reward.En verdad os digo que ya reciben su paga.
Verily I say to you, that they have their reward.En verdad os digo queya reciben su paga.
Truly, I say to you,they have received their reward.En verdad os digo queya reciben su paga.
Verily I say unto you,They have received their reward.En verdad os digo queya reciben su paga.
Most assuredly I tell you,they have received their reward.
