SU PRESENTACIÓN FINAL на Английском - Английский перевод

• its final presentation
• its final submission
• her final show

Примеры использования Su presentación final на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su presentación final tendrá una longitud de entre 12,000 y 15,000 palabras.
Your final submission will be between 12,000 and 15,000 words in length.

Descripción de los cortes realizados a los productos y su presentación final.
Description of the cuts made to the products and their final presentation.

Su presentación final de regreso fue en el episodio del 6 de noviembre de Inkigayo.
Their final comeback performance was on the November 6th episode of Inkigayo.

Lunes después del cierre de curso- enviar su presentación final para la clasificación.
Monday after course closure- submit your final presentation for grading.

No olvide que su presentación final debe ser publicada en el sitio web del CAEI 2015.
Please remember that your final presentation should be uploaded on the CAIE 2015 website.

Un montaje del participante eliminado se pone y dan su presentación final.
A montage of the eliminated contestant is played and they give their final performance.

Su presentación final será en el Campamento Familiar Dover en Oklahoma el viernes, 15 de junio.
Their final program will be at the Dover Family Camp in Oklahoma on Friday, June 15.

Aunque se extrae de la leche, en su presentación final no contiene lactosa.
Although it is extracted from milk, in its final presentation it does not contain lactose.

Es por eso que no es sólo el"cómo se hace" lo importante, sino también su presentación final.
Which is why it's not just how it's made that's important, but also its final presentation.

En su presentación final, habló de su trabajo en general y del proyecto por el que fue seleccionado en particular.
In his final presentation, he spoke about his work in general, and the project for which he had been selected.

Determina que no puede hacer lugar al pedido de la República de Nicaragua que figura en su presentación final I(3);
Finds that it cannot uphold the Republic of Nicaragua's claim contained in its final submission I(3);

También invitó a la delegación a hacer su presentación final de conformidad con el párrafo 10.4 del anexo III del Reglamento.
It also invited the delegation to make its final presentation pursuant to paragraph 10.4 of annex III to the rules of procedure.

Cuando esté satisfecho con su presentación, seleccione“Save”(“Guardar”) para guardar su presentación final.
When you are satisfied with your presentation, select“Save” to save your final presentation Back.

Durante su presentación final, el juez Piers Morgan le dijo a Kehlani:"Tienes verdadero talento, pero no creo que necesites el grupo.
During their final appearance, judge Piers Morgan told Kehlani,"You have got real talent, but I don't think you need the group.

Una forma de comprobar esto es simplemente pedirles que impriman una captura de pantalla de su presentación final de SpanishChecker.
One way of verifying this is to simply ask them to print off a screen shot of their final submission to SpanishChecker.

Tentamen philosophicum", una lista de preguntas para su presentación final, se ha conservado y está disponible en la Biblioteca Matemática en Liubliana.
Tentamen philosophicum, a list of questions for his comprehensive examination, was preserved and is available in the Mathematical Library in Ljubljana.

El informe en su versión revisada se presentó al Comité Nacional Consultivo de las Islas Salomón que aprobó su presentación final al Consejo de Ministros.
The reviewed report was submitted to SINACC and got its approval for final submission to Cabinet.

Las niñas, con inglés limitado y sin haber viajado al extranjero, prepararon su presentación final del proyecto y lo presentaron ante mujeres líderes de companies de la tecnología como Google, Yelp y Twitter.
The girls, who did not speak English and have never traveled abroad, prepared their final pitch and presented it to female leaders of technology companies such as Google, Yelp and Twitter.

La periodista Sunanda Creagh entrevistó a Oxley, mientras la dueña de la galleria preparaba la última exhibición del trabajo de su amiga: Oliver hizo arreglos meticulosos para su presentación final, dice Oxley.
Journalist Sunanda Creagh interviewed Oxley, as the gallerist prepared the last exhibition of her friend's work: Oliver made meticulous arrangements for her final show, says Oxley.

Hay que tener en cuenta que después de su presentación final, el reporte se convierte en un documento oficial y público y será presentado a la siguiente reunión de la CMS o del órgano decisorio de sus instrumentos.
It should be borne in mind that following its final submission, the report becomes an official and public document and will be submitted to the forthcoming meeting of the CMS or its instruments' decision-making body.

Presley continuó interpretando la canción en sus presentaciones en vivo, inclusive en su presentación final en Indianápolis el 26 de junio de 1977.
Presley continued to use this song throughout his live performances, including his final live appearance in Indianapolis on June 26, 1977.

La etapa final del proceso de apoyo legislativo comprende la asistencia de seguimiento individualizada para la redacción de textos jurídicos, en que la UNODC proporciona retroinformación y observaciones a los países sobre los proyectos de ley que se están examinando antes de su presentación final al parlamento.
The final step of the legislative support process includes individualized follow-up assistance in legal drafting, where UNODC provides feedback and observations to countries on their current draft legislation before its final submission to parliament.

El 11 de octubre de 2005, la banda anunció que su cantante Melissa Ferlaak los dejaba para incorporarse a la banda austriaca Visions of Atlantis, su presentación final con Aesma Daeva fue en diciembre de 2005 en el Star Central club en Minnesota.
On October 11, 2005, the band announced that singer Melissa Ferlaak was leaving to join the Austrian band Visions of Atlantis, her final show with Aesma Daeva was in December 2005 at the Star Central club in Minnesota.

Rechaza el pedido de Nicaragua que figura en su presentación final en que solicita a la Corte que declare que Colombia no está actuando de conformidad con las obligaciones que le impone el derecho internacional cuando impide que Nicaragua tenga acceso a sus recursos naturales al este del meridiano 82.
Rejects the Republic of Nicaragua's claim contained in its final submissions requesting the Court to declare that the Republic of Colombia is not acting in accordance with its obligations under international law by preventing the Republic of Nicaragua from having access to natural resources to the east of the 82nd meridian.

Después de presentarse para la reina Isabel II en el Royal Performance el 10 de noviembre de 1979, Haley tuvo su presentación final en Sudáfrica en mayo y junio de 1980.
After performing for Queen Elizabeth II at the Royal Variety Performance on November 10, 1979, Haley made his final performances in South Africa in May and June 1980.

Considera admisible el pedido de la República de Nicaragua, que figura en su presentación final I( 3), en que solicita a la Corte que declare que'la forma apropiada de delimitación, en el marco geográfico y jurídico constituido por las costas continentales de Nicaragua y Colombia, es un límite de la plataforma continental que divida por partes iguales los derechos yuxtapuestos a una plataforma continental de ambas partes';
Finds admissible the Republic of Nicaragua's claim contained in its final submission I(3) requesting the Court to adjudge and declare that"[t]he appropriate form of delimitation, within the geographical and legal framework constituted by the mainland coasts of Nicaragua and Colombia, is a continental shelf boundary dividing by equal parts the overlapping entitlements to a continental shelf of both Parties";

Una vez que se logre consenso en los países latinoamericanos, y después de su divulgación en la sociedad civil, el protocolo modelo se presentará al Consejo de Derechos Humanos y promoverá así la participación más amplia de instituciones internacionales, organizaciones regionales y la sociedad civil para su presentación final, con vocación universal, a la Asamblea General.
Once consensus is achieved in Latin American countries and after its publicity in civil society, this model protocol will be submitted to the Human Rights Council and will further promote the involvement of international institutions, regional organizations and civil society for its final presentation, with universal vocation, before the General Assembly.

Aquí podéis ver las principales imágenes de sus presentaciones finales.
Here you can find some key images from their design studio final presentations.

Los textos originales serán corregidos, discutidos y mejorados para su posterior presentación final.
The original texts will be corrected, discussed and improved towards their subsequent final presentation.

También se le pedirá que prepare una presentación final sobre su proyecto.
You will also be asked to prepare a final presentation about your project.