Примеры использования Su primer comandante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su primer comandante fue Jean Tulasne.
Its first leader was Ernst Thälmann.Cuando la FDI fue formada,Dori asumió el control como su primer Comandante.
When the IDF was formed,Dori took over as its first Chief of Staff.Su primer comandante fue el Teniente J. R.
Her first commanding officer was It. J. R.McClellan formó el Ejército del Potomac, con él mismo como su primer comandante.
McClellan formed the Army of the Potomac, with himself as its first commander.Su primer comandante fue el capitán James Vashon.
Her first commander was Captain James Vashon.Fue en este momento que el 101º perdió a su primer comandante: Lee, que sufre de una enfermedad cardíaca, debe regresar a los Estados Unidos.
It is also when the 101st lost its first commander: Lee, suffering from heart disease, has to return to the United States.Su primer comandante fue el Mayor Charles Burke.
Her first commander was Captain Philip Browne.Ese año viajó a Europa para supervisar la construcción de la Esmeralda, la legendaria nave chilena,convirtiéndose en su primer comandante.
That year he travelled to England to supervise the construction of the Esmeralda,becoming its first commander upon completion.Su primer comandante fue el teniente general zygmunt Berling.
Her first commander was Lieutenant General Zygmunt Berling.Hallándose en Francia como parte dicha comisión, fue nombrado para hacerse cargo de la recién adquirida corbeta"Unión",siendo su primer comandante.
Being in France as part of this commission, was appointed to take charge of the newly acquired corvette"Union",being its first commander.Su primer comandante fue el teniente coronel Esteban Rodríguez.
Its first commander was Lieutenant Colonel Esteban Rodriguez.On August 16, 1928,the battalion was given Su primer comandante fue el Teniente General Carlos Antônio Napion.
Its first commander was Lieutenant General Philip Christison.En 1852 Macorix es elevado a puerto militar, dependiendo esta vez de la común de Hato Mayor,siendo el macorisano Norberto Maldonado su primer comandante en armas.
In 1852 Macorix is elevated to military port, this time depending on the common Hato Mayor,being Norman Maldonado his first commander in arms.Su primer Comandante fue el Capitán de Fragata Alfredo Giuliano Ramírez.
Her first Commanding Officer was Captain Alfredo Giuliano Ramírez.Ésta fue designada de primer orden, marcando su importancia y capacidad defensiva en aquel mismo año, ynombrando a Otto Klem su primer comandante.
The fortress was designated first-class in that year, marking Stahlecker, su primer comandante, desplegó la unidad hacia la frontera con Lituania.
Stahlecker- its first commander- deployed the unit toward the Lithuanian border.En su formación, el teniente general Mompati Merafhe(ahora retirado y vicepresidente de la República de Botsuana)se convirtió en su primer comandante.
At Su primer comandante fue el capitán de navío Ceferino Ramírez, hasta entonces a cargo de controlar su construcción.
Its first commander was Capitán de Navío Ceferino Ramirez, previously in charge of the vessel's construction.El Fuerte de Borbón fue fundado el 25 de setiembre de 1792 por el jefe del Regimiento de Dragones del Rey, José Antonio Zavala yDelgadillo, siendo su primer comandante José de Isasi.
Fort Borbón was founded on September 25, 1792 by the King's Chief of Dragoons(cavalry), José Antonio Zavala y Delgadillo,with José de Isasi as its first commander.Su primer comandante fue el bielorruso Stanislav Tomashevich, y Pavel Ivanovich, un emigrante de Francia, que se convirtió en el subcomandante de la compañía.
His first commander was the Belarusian Stanislav Tomashevich, and Pavel Ivanovich, an emigrant from France, who became the deputy Dennis E. Nolan, jefe de inteligencia durante la Primera Guerra Mundial de la Fuerza Expedicionaria, fue su primer comandante, su sucesor fue el mayor general Fox Conner, otro veterano de la Fuerza Expedicionaria.
Nolan, the American Expeditionary Force's(AEF) chief of intelligence during World War I was followed by Major General Fox Conner, First Corps Area commander and another AEF veteran and its Chief of Operations.Correspondía el honor de ser su primer Comandante al Mayor(Av) Juan Ignacio Leyzeaga, quien ejerce el comando hasta el año de 1965, cuando entrega el mismo al Mayor(Av) César Guerrero Zambrano.
The honor of being its first commander was awarded to Major(Air Force) Juan Ignacio Leyzeaga, who directed the facilities until 1965, when the post was passed on to Major(Air Force) César Guerrero Zambrano.Estudió en el Racine College en Racine, Wisconsin. Se graduó en la Academia Naval de los Estados Unidos en 1910 yfue enviado a San Diego en 1917 con instrucciones de establecer una estación aérea naval permanente que sería utilizada para ejercicios de entrenamiento y de la cual se convertiría en su primer comandante.
He graduated from the United States Naval Academy in 1910 andin 1917 was sent to San Diego with instructions to set up a permanent naval air station, which was to be used for training exercises, and he became its first Commanding Officer.En lo que respecta al establecimiento de la institución naval de la República del Perú, el gobierno constituido bajo el protectorado del general San Martín, encargó al capitán de navío Martín Jorge Guise, de origen británico, la tarea de organizar una marina de guerra,nombrándolo como su primer Comandante General.
With regard to the establishment of the naval institution of the Republic of Peru, the government constituted under the protectorate of General San Martin ordered the ship's captain Martin Jorge Guise, of British origin, to organize a navy,naming it As its first General Commander.
