Примеры использования Su primera apertura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La morada es nueva,c'es su primera apertura.
The lodging is new,c' is its first opening.Telepizza para su primera apertura en Francia confía en Sicetres.
Telepizza relied on SiceTres for its first opening in France.Sabathia cumplirá su primera apertura en las menores el jueves.
Sabathia will have his first minor league start Thursday.Fue firmado por los Samsung Lions de la Organización Coreana de Béisbol en 2001, ymarcó una victoria en su primera apertura.
He was signed by the Samsung Lions(Korea Baseball Organization) in Samsung, South Korea in 2001, andpicked up a win in his first start.
Люди также переводят
Lanzó 71 lanzamientos en su primera apertura, entre ellos 41 strikes.
He threw 71 pitches in his first start, including 41 strikes.En su primera apertura contra los Bravos de Atlanta, lanzó seis entradas en blanco.
In his very first start against the Atlanta Braves, he tossed six shutout innings.También se espera que Chris Toth haga su primera apertura en lugar de Riley Swift.
Chris Toth is also expected to make his first start in place of Riley Swift.Desde su primera apertura en 1975, UCCS ha graduado aproximadamente 35.000 estudiantes.
Since its first commencement in 1975, UCCS has graduated approximately 35,000 students.Fue activado de la lista de lesionados de 60 días el 4 de julio,haciendo su primera apertura para los Marlins esa noche frente a los Atlanta Braves.
He was activated from the 60-day disabled list on July 4,and made his first start as a Marlin that night against the Atlanta Braves.Hizo su primera apertura con los Dodgers el 30 de septiembre, permitiendo dos carreras y perdiendo ante los Rojos 3-1.
He made his first start for the Dodgers on September 30, taking the loss while giving up two runs in a 3-1 loss to the Reds.Murphy hizo su debut en el Colchester United el 14 de marzo de 2015,haciendo su primera apertura como extremo derecho, en una derrota 3-2 contra Crawley Town.
Murphy made En su primera apertura de la temporada el 13 de abril, los Medias Blancas de Chicago lo maltrataron con seis carreras limpias en 4 entradas y un tercio.
In his first start of the season on April 13, the Chicago White Sox battered him for six earned runs in 4 1⁄3 innings.El derecho Tyler Cloyd tendrá su primera apertura y su segunda aparición de los Entrenamientos.
Right-hander Tyler Cloyd will make his first start and second spring appearance.Hizo su primera apertura el 16 de abril contra los Diamondbacks de Arizona y recogió su primera victoria el 2 de mayo contra los Cerveceros de Milwaukee.
He made his first start on April 16 against the Arizona Diamondbacks and picked up El 10 de marzo de 2012, Jelavić anotó su primer gol con el Everton en su primera apertura para el club, anotando el único gol del partido en una 1- 0 victoria contra el Tottenham Hotspur en Goodison Park.
On 10 March 2012, Jelavić scored Haciendo su primera apertura de la temporada contra los Padres de San Diego el 5 de abril de 2017, lanzó cinco entradas, pero dejó el juego con la ampolla persistente en su dedo.
Making his first start of the season against the San Diego Padres on April 5, 2017, Hill pitched five innings, but left the game with the lingering blister on El 21 de septiembre de 2014,Atsu hizo su primera apertura en la liga contra Crystal Palace, partido que terminó en una derrota por 2-3 en casa.
On 21 September 2014,Atsu made his first start in the league against Crystal Palace, which ended in a 2-3 home loss.Morgan hizo su primera apertura en las finales de la Copa del Mundo como los EE.UU. derrotamos Nigeria por 1-0 en el último partido del grupo para avanzar como primero de grupo.
She made her first start at the World Cup Finals as the U.S. defeated Nigeria 1-0 in the last group match to advance as group winners.Él anotó su segundo gol para el club en su primera apertura en Elland Road en la victoria por 4-0 sobre el Crystal Palace en la Copa de la Liga.
He scored Morgan, que hace su primera apertura desde un duro lanzamiento en el SKUSA SpringNationals el mes pasado, fue el primero con un tiempo rápido en la calificación y luego superando a Sorensen por 25 milésimas de segundo en el Heat 1.
Morgan, making his first start since a hard flip at the SKUSA SpringNationals last month, struck Sin embargo, luego de permitir seis jonrones en su primera apertura el 6 de abril, un récord del béisbol moderno, fue bajado a la filial de Clase AAA, los Oklahoma RedHawks.
However, after giving up 6 home runs in his first start on April 6, tying the modern era baseball record with another knuckleballer, Tim Wakefield, he was demoted to the Rangers' Triple-A minor league affiliate, the Oklahoma RedHawks.McClean hizo su primera apertura para Sunderland en su victoria por 1-0 sobre el Manchester City el 1 de enero de 2012, y anotó su primer gol para los gatos negros en la victoria por 4-1 ante el Wigan Athletic dos días más tarde; el 8 de enero, anotó y asistió Sebastian Larsson en la victoria por 2-0 ante el Peterborough United en la tercera ronda de la FA Cup.
McClean made his first start for Sunderland in their 1-0 victory over Manchester City on 1 January 2012, and scored El 26 de diciembre de 2010, en su primera apertura para Burnley, marcó su primer gol en la victoria por 2-1 ante el Barnsley.
On 26 December 2010, in his first start for Burnley, he scored El 21 de abril de 2007, su primera apertura de la temporada tras su regreso de la lista de lesionados, Colón lanzó siete entradas, permitiendo una carrera y siete hits para su primera victoria en 2007.
On April 21, 2007, his first start of the 2007 season following Dedmon consiguió su primera apertura de la temporada en lugar de Channing Frye.
Dedmon got his first start of the season in place of Channing Frye.El 22 de enero de 2012,Reis hizo su primera apertura en su debut con Vitesse antes de ser sustituido en el minuto 66 de Lieder Mart contra NEC en la derrota por 1-0 de Vitesse.
On 22 January 2012,Reis made his first start on El 8 de febrero siguiente Verde protagonizó en su primera apertura para los romanistas, jugando 90 minutos ya que ganó por 2-1 al Cagliari, con dos goles de Adem Ljajic y Leandro Paredes.
On 8 February 2015 Verde starred on his first start for Roma, playing 90 minutes as they won 2-1 away at Cagliari, with Verde assisting both of Roma's goals, for Adem Ljajić and Leandro Paredes.Una semana más tarde, Yourassowsky hizo su primera apertura para el equipo contra Portland Timbers en la que recibió dos tarjetas amarillas que resultaron en tarjeta roja en el minuto 84, el juego terminó como una victoria de 2-0 en casa para Toronto con ambos goles. de Javier Martina.
One week later Yourassowsky made his first start for the team against Portland Timbers in which he received two yellow cards resulting in a red card in the 84th minute, the game ended as a 2-0 home victory for Toronto with both goals coming from Javier Martina.Después de ser eliminado en cuatro partidos consecutivos,tuvo su primera apertura como segundo delantero debido a la falta de disponibilidad de Anthony Martial y Wayne Rooney, y aprovechó la oportunidad con su segundo gol de la liga en un triunfo por 2-1 sobre Watford en Vicarage Road.
After being dropped in four consecutive matches,Depay got his first start as a second striker due to Anthony Martial and Wayne Rooney's unavailability, and seized the opportunity with 
