SU PROCESO DE CURACIÓN на Английском - Английский перевод

• your healing process
• its curing process

Примеры использования Su proceso de curación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su proceso de curación es el siguiente.
Its healing process is as follows.

Esto es parte de su proceso de curación.
This is part of his healing process.

Su proceso de curación es durante 3 a 4 meses.
Its curing process is 3-4 months.

Ya sabes,¿quizá es parte de su proceso de curación?
You know, maybe it's part of his healing process?

Su proceso de curación es largo y hecho de forma natural.
Its curing process is long and natural.

Ya no quieren estar a solas durante su proceso de curación.
They don't want to be alone in their healing anymore.

Su proceso de curación oscila entre los 4 y los 7 meses.
Its healing process oscillates between 4 and 7 months.

Responder a las preguntas acerca de su proceso de curación.
Answer questions about your healing process.

Esto puede retrasar su proceso de curación e irritar tu piercing.
This can delay your healing and irritate your piercing.

Gracias por dar este paso adelante en su proceso de curación.
Thank you for taking this step forward in your healing process.

De lo contrario, su proceso de curación es más o menos el mismo. Conclusión.
Otherwise, their healing process is pretty much the same. Conclusion.

Zoumalan se reunirá con los pacientes para evaluar su proceso de curación.
Zoumalan will meet with patients to evaluate their healing process.

Su proceso de curación se realiza en bodegas naturales de forma lenta y cuidada.
Its curing process is slowly and carefully done in natural wine cellars.

Su proveedor de atención médica querrá revisar su proceso de curación.
Your provider will want to check your healing.

Para comenzar su proceso de curación, es aconsejable pasar un minucioso examen quiropráctico.
To start your healing process, it is advisable to go through a thorough chiropractic examination.

Schusterman para describir sus expectativas de su proceso de curación.
Hsu to describe his or her expectations for your healing process.

En caso de quemaduras, acelera su proceso de curación, alivia las inflamaciones y elimina dolores.
In case of burns, it accelerates its healing process, relieves inflammation and eliminates pain.

El cuidado de sí mismo es una parte extremadamente importante en su proceso de curación.
Self-care is an extremely important part of your healing process.

Entiendo que mi función principal es ser una ayuda en su proceso de curación y trabajar para apoyar, no para dirigir, por dónde debe ir su desarrollo.
I understand that my primary role is to be an aid in their healing process and will work to support, not drive their development.

Reseca la piel efectivamente, lo que puede ayudar a su proceso de curación.
It dries out skin very effectively, which can help your cold sore's healing process.

Una vez que los jamones y paletas han terminado por completo su proceso de curación, procedemos al calado para comprobar su calidad y los sacamos a la venta.
Once the hams and shoulders have completely finished their curing process, we proceed to the draft to check their quality and we take them for sale.

Todos los hospitales prohíben fumar, y de todos modos perjudicará su proceso de curación.
All hospitals ban smoking, and it will impair your healing process, anyway.

Ella fue capaz de curar a los demás al acelerar su proceso de curación, y podría aumentar su resistencia para que no se cansaran con facilidad.
She was able to heal others by speeding up their healing process, and increase their stamina by giving her teammates a rush of adrenaline so that they wouldn't easily tire.

En todos las secadoros, las piezas tienen moho, porque es su proceso de curación natural.
In all driers, parts have mold because it is their natural healing process.

El jamón ibérico puede ser consumido por las embarazadas ya que debido a su proceso de curación no tiene riesgo de toxoplasmosis, según las primeras conclusiones de un estudio elaborado por el Centro Tecnológico Andaluz del Sector Cárnico(TEICA), participado por la Consejería de Innovación de la Junta de Andalucía.
The ham can be eaten by pregnant women since due to their healing process are not at risk of toxoplasmosis, according to the first findings of a study by the Andalusian technological centre of Carnico Sector(TEICA), participated by the Ministry of innovation of the Junta de Andalucía.

Un queso artesano, envuelto a mano en manteca al inicio de su proceso de curación.
An artisan cheese, wrapped by hand in lard at the beginning of its healing process.

¿Puedes decir honestamente que haberse enamorado de ti es parte de su proceso de curación y que no tiene nada que ver contigo?
Can you honestly say to yourself that her falling in love with you is just a part of her healing process and that it has nothing to do with you?

Quisiera darle la bienvenida a los recién llegados… a las visitas de largo y corto plazo… a las visitas de largo y corto plazo… y extender nuestro cálido apoyo… para la aceleración de su proceso de curación.
I want to welcome all newcomers… all short- And long-term visitors… all short- And long-term visitors… and extend our warmest support… for the acceleration of your healing process.

Esta vez Htein Lin reflexiona sobre su pasado mientras que proporciona una mirada de la historia reciente de Myanmar- sus muchos ensayos, pero quizás lo más importante es su proceso de curación.
In this Htein Lin reflects on his past while providing a lens through which to view a recent history of Myanmar- its many trials, but perhaps most importantly, its healing process.

Trabajando en conjunto con los sanadores Sapara, un equipo de personal de retiro americano en el sitio ayudará a facilitar el retiro(incluyendo un médico), que apoyará y monitoreará a los participantes a través de sus procesos de curación.
Working in tandem with the Sapara healers, a team of on-site American retreat staff will help facilitate the retreat(including a Medical Doctor), who will support and monitor participants through their healing processes.