Примеры использования Su profundo amor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reveló su profundo amor por Jesús.
The paper revealed her deep love for the Lord Jesus.Te dio un camino mejor,el camino a Su profundo amor!
He gave you a better way,the way to His deep love!Tan solo su profundo amor y su comprensión de mí.
Just their deep love and understanding of me.También es un recordatorio constante de su profundo amor.
It is also a constant reminder of your deep love.En su niñez descubrió su profundo amor por la naturaleza.
As a child he discovered his profound love for nature.Continuamente ÉL me envía pequeñas ograndes señales de su profundo amor.
He continuously sends me large orsmall signs of his profound love.Debido a su profundo amor, a veces pierde el control de sí misma.
Due to her deep love, she sometimes lose control of herself.Resulta imposible no escuchar el eco de su profundo amor.
You cannot fail to hear the reverberations of his deep-.Muestre su profundo amor a su amada con este par de relojes.
Show your deep love to Dice que sus celos son una señal de su profundo amor.
Saying that Pagos& envío¿Cómo expresar su profundo amor hacia la famosa película llamada Batman?
How to express your deep love towards the famous movie called Batman?Mira Sus ojos benditos que hablan de Su profundo amor;
Look into Dios siembra Su profundo amor por Israel y el pueblo judío en los corazones cristianos.
His deep love for Israel and the Jewish people is being planted in Christian hearts.Medite las verdades anteriores y anote en su diario sobre Su profundo amor por usted.
Ponder the above truths and journal His deep affections for you.Amelia envía su profundo amor y desea para nosotros que estemos juntos de nuevo tanto como yo, multiplicado por cientos de veces.
Amelia sends her fond love and wishes for us all to be together again, as do I, multiplied a hundredfold.Demostrándonos de esta forma su profundo amor y respeto por la naturaleza.
He developed there a deep and abiding love for nature and respect for its beauty.En honor a Iom Ierushalaim, o Día de Jerusalem,un talentoso dúo musical cantan con mucho talento y de paso expresan su profundo amor a la mágica ciudad.
In honor of Yom Yerushalayim, or Jerusalem Day,a talented musical duo released a video expressing their profound love for the magical city.Un detalle que me encantaba era ver su profundo amor y agradecimiento a la Eucaristía.
One thing that I Motivado por su profundo amor hacia cada judío, y alentado por su irreducible optimismo y espíritu de sacrifico, el Rebe puso en marcha una singular batería de programas e instituciones, todas al servicio de cada judío.
Today over 4,500 full-time emissary families direct more than 3,500 institutions Motivated by his profound love for every Jew and spurred by Le habló de su matrimonio con María Elena, y de su profundo amor y de sus terribles peleas.
He told her of his marriage to Maria Elena, and their deep love and their terrible fights.Ya que han proclamado su profundo amor en la presencia de familia y amigos los declaro compañeros de por vida.
Having proclaimed your profound love for each other in the presence of family and friends… I now pronounce you partners in life.Siempre me quedé impresionado por la profundidad de su educación,su apertura a todos y su profundo amor por el pueblo de Israel y de su patrimonio.
I was always impressed by the depth of A Misión Global, bajo la dirección de Verne Ward III,le gustaría expresar su profundo amor y aprecio a las seis parejas por sus muchos años de dedicación abnegada a Dios, la iglesia, y a todos aquellos que sus vidas han sido impactadas por su ministerio.
Global Missions, under the direction of Verne Ward III,would like to express its deep love and appreciation to all six couples for their many years of selfless dedication to God, the church, and all of those whose lives have been impacted by their ministry.Y, en verdad, aquellos que contemplaban el retrato hablaban en voz baja de su parecido como de una poderosa maravilla, y comode una prueba no menos de la habilidad del pintor que de su profundo amor a aquella a la que pintaba tan extraordinariamente bien.
And in sooth some who beheld the portrait spoke of its resemblance in low words as of a mighty marvel, anda proof not less of the power of the painter than of his deep love for her whom he depicted so surpassingly well.Quienes la trataron nos cuentan su profundo amor a Dios, que trasmitía en su amor a cada persona.
Those who knew Por eso, al abolir las Fuerzas Armadas como institución permanente casi al mismo tiempo que nacían las Naciones Unidas, en 1948, Costa Rica le declaró la paz al mundo ycon ello dio muestra inequívoca de su profundo amor por la armonía entre todos los pueblos de la Tierra.
This is why, when our armed forces were abolished as a standing institution in 1948, almost at the same time as the United Nations was being born, Costa Rica declared peace to the world andthus unequivocally showed its profound love for harmony among all the peoples of the world.La base de este crecimiento espiritual era su profundo amor a Dios y al prójimo,su perseverancia en la oración, su confianza en la Divina Providencia, así como su humildad, el amor a la Eucaristía, la valiente aceptación de la cruz, y la fidelidad a la Iglesia.
The foundation of this spiritual growth was his deep love of God and neighbor,A pesar de su trágico fin,todavía tiene motivos para conservar su sentido del honor: su profundo amor por Theros, sus compañeros y los inocentes a quienes ha jurado proteger.
Despite Sin embargo, lo que sobresalió de Sukiyaki de Matsutake de Susan Yamamura, era cómo en un lenguaje simple, directo y conmovedor,la autora expresa su profundo amor hacia los miembros de la familia que ya han fallecido mientras trae a la memoria la recolección de hongos y la cena familiar de hace mucho tiempo.
What stood out about Susan Yamamura's Matsutake Sukiyaki though, was how, in simple, direct and affecting language,she expresses her deep love for departed family members while recalling a long-ago mushroom hunt and family dinner.Esta nueva Constitución no sólo es la mejor que hemos tenido hasta ahora, sino quetambién en ella se contemplan las expectativas políticas del pueblo en relación con el advenimiento de un verdadero sentido de justicia y equidad así como su profundo amor a la libertad, respeto por los derechos humanos, y un gran sentimiento nacional que refleja el deseo de asociación con el resto del mundo sobre una base libre y en pie de igualdad.
Not only is this new Constitution the best we have ever had, butit also embraces the people's political expectations for the advent of a true sense of justice and fair play as well as their deep love of freedom, respect for human rights, and a strong nationalistic feeling predicated on a desire to associate with the rest of the world on a free and equitable basis.
