Примеры использования Su prolongada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su prolongada estadía en los Estados Unidos.
Your prolonged stay in America.Gracias otra vez por su prolongada atención a nosotros.
Thank you again for your long-standing attention to us.Su prolongada duración, la diversidad sociológica de los emigrados.
Its long duration, the sociological diversity of the emigrants, the.La Alianza Nacional continuó su prolongada caída hacia la irrelevancia.
The National Alliance continued its long decline into irrelevance.Su prolongada detención no está justificada bajo estas circunstancias”.
His prolonged detention is unwarranted under these circumstances.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso prolongadoperíodos prolongadosexposición prolongadatiempo prolongadoun tiempo prolongadoprolongado conflicto
un uso prolongadodetención prolongadaprolongadas negociaciones
estancia prolongada
Больше
Использование с наречиями
más prolongadosmuy prolongadodemasiado prolongadorelativamente prolongadoexcesivamente prolongadosescolar prolongadaprolongarse indefinidamente
prolongarse más allá
se prolongue injustificadamente
bastante prolongado
Больше
Использование с глаголами
ayudará a prolongararmados prolongadosdesea prolongardecidió prolongar
Final frutal con recuerdos a tostados debido a su prolongada crianza.
It's fruit-bearing end with recollections to toasting due to its long upbringing.Había terminado su prolongada relación con la actriz Sondra Locke.
His long relationship with actress Sondra Locke Had ended.Mientras tanto, la economía no se ha liberado de su prolongada deflación.
Meanwhile, the economy has not yet extricated itself from its protracted deflation.Su prolongada guerra de liberación del decenio de 1980 lo dejó devastado.
Its protracted war of liberation in the 1980s left it devastated.Sorprendentes toques cítricos que le aportan frescor, teniendo en cuenta su prolongada crianza.
Surprising touches that give fresh citrus, considering its long aging.Su prolongada presencia ha tenido un profundo efecto en la sociedad tailandesa.
Their protracted presence had a profound effect on Thai society.Jean Botti aspira a añadir un nuevo capítulo a su prolongada y destacada carrera profesional.
Jean Botti aspires to add another chapter to his long and distinguished career.Su prolongada liberación se traduce en un potente efecto antiproliferativo.
Its prolonged elution translates into a powerful antiproliferative effect.A través de este acuerdo, ambas partes se han comprometido a estrechar aún más su prolongada colaboración.
In this MoU, both parties agreed to deepen their long-standing partnership.Descripción Su prolongada construcción originó una mezcla de estilos arquitectónicos.
Its prolonged construction gave rise to a mixture of architectural styles.El PNUMA también ha venido elaborando los componentes ambientales del Pacto Mundial del Secretario General,aprovechando su prolongada relación con el sector privado.
UNEP has also been developing the environment components of the Secretary-General's Global Compact,building on its long-standing relationship with the private sector.Su prolongada vida útil admite numerosos ciclos de impresión y una larga durabilidad.
Its long service life enables numerous printing cycles and El Vega Sicilia Único es un vino singular caracterizado por su prolongada crianza en madera de diferentes calidades y formatos durante 82 meses.
The Vega Sicilia Único is a unique wine characterized by its long aging in wood of different qualities and formats for 82 months.Su prolongada vida útil también permite reducir los costes de mantenimiento. Motores Eléctricos.
Their long service life also makes for lower maintenance costs. Electric Motors.En el caso No. 317/1988(Howard Martin c. Jamaica),el autor alega que su prolongada estancia en la galería de los condenados a muerte constituía un trato cruel, inhumano y degradante.
In case No. 317/1988(Howard Martin v. Jamaica),the complainant claimed that his prolonged stay on death row constituted cruel, inhuman and degrading treatment.Su prolongada construcción originó la mezcla de estilos en su construcción.
Its prolonged construction originated the mixture of styles in In 2002, Joe inició su prolongada relación con el reconocido guitarrista Michael Angelo Batio.
In 2002, Joe began his long running relationship with renowned guitarist, Michael Angelo Batio.Su prolongada historia le ha valido el reconocimiento de lengua clásica por parte del gobierno indio.
Its long history has earned it recognition as a classical language by the Indian government.Con anterioridad, durante su prolongada carrera, ha ocupado cargos de responsabilidad en diferentes empresas.
Previously, during his extensive career he has held positions of responsibility in different companies.Su prolongada relación con Herzog estuvo marcada por peleas temperamentales y en ocasiones violentas.
His long working relationship with Herzog was marked by temperamental, sometimes violent clashes.La detención del Sr. Al-Ghamdi y su prolongada privación de libertad durante más de siete años, sin acceso alguno a la justicia, no es un caso aislado.
The arrest of Mr. Al-Ghamdi and his continued detention for over seven years, without any recourse to justice, is not an isolated case.Su prolongada ausencia, unida a las circunstancias y el contexto de su detención, llevan a pensar que perdió la vida durante su encarcelamiento.
His prolonged absence and the circumstances and context of Descripción Su prolongada construcción originó la mezcla de estilos en su construcción.
Description Its prolonged construction originated the mixture of styles in Durante su prolongada historia lo hemos ido remodelando cada cierto tiempo, aunque sin cambiar el nombre ya que es un clásico del parque.
During its long history, we have remodelled it from time to time though without changing El Yemen, con su prolongada costa y estrecha cercanía a partes del África trastornada por conflictos, resulta inevitablemente perturbado por los acontecimientos en dicho continente.
With its long coastline and close proximity to conflict-torn parts of Africa, Yemen was inevitably affected by events on that continent.
