Примеры использования Su propia carne на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No puede cortar su propia carne?
Can't he cut his own meat?Podía llevar su propia carne y fingir que comía el cerdo prohibido.
He could bring his own meat and pretend to be eating the forbidden pork.Y pueden cortarse su propia carne.
And you can cut your own meat!¡Ella es su propia carne y sangre!
She's your own flesh and blood!Te ha creado a partir de su propia carne.
She created you out of her own flesh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
carne roja
carne humana
carne cruda
carne fresca
carnes blancas
carne de vacuno
picadora de carnecarne seca
carnes magras
sola carne
Больше
Использование с глаголами
comer carnecarne picada
carne asada
carne molida
la carne molida
carne muerta
la carne picada
carnes procesadas
carne cocida
carne podrida
Больше
Использование с существительными
carne de cerdo
carne de res
la carne de cerdo
pastel de carnerestaurante de carnepedazo de carneconsumo de carneproducción de carnecortes de carnetrozo de carne
Больше
Sr. Jeffords, es su propia carne y sangre.
Mr. Jeffords, she's your own flesh and blood.Nunca antes alguien había odiado su propia carne.
Never has one hated their own flesh.Cada comensal introduce su propia carne, pescado y verduras en el caldo.
Each person cooks their own meat, fish and vegetables in the broth.Por eso, la Hermandad hizo crecer su propia carne.
So the Sisterhood grew its own flesh.Cristo se encarnó y ofreció su propia carne para que el mundo tenga vida.
Christ becomes ¿Quién sirve de comer a las máquinas su propia carne?
Who feeds the machines with their own flesh-?!Y huyó al escondite de su propia carne y sangre.
So she ran to the hideout of her own flesh and blood.Obviamente, no podemos tomar una lanza,pero¿quién matará su propia carne?
Obviously, we cannot take a spear, butwho will kill their own flesh?¿Qué clase de hombre mataría su propia carne y sangre?
What kind of man would kill his own flesh and blood?Él ha tomado nuestra humanidad decaída y redimido en su propia carne.
He has taken our fallen humanity and redeemed it in His own flesh.Haré comer a tus opresores su propia carne.
I will make your oppressors eat their own flesh.Un brutal asesino traicionado por la debilidad de su propia carne.
A brutal killer betrayed by the frailty of his own flesh.Haré comer a tus opresores su propia carne.
I will feed your oppressors with their own flesh.No lo entiende porque está atrapada en la prisión de su propia carne.
You don't understand because you are trapped in a prison of your own flesh.Haré que tus opresores se coman su propia carne.
I will make your oppressors eat their own flesh;Haré que tus opresores se coman su propia carne.
I will make your oppressorsg eath their own flesh;Los lobos quieren la dignidad de conseguir su propia carne.
Wolves want the dignity to earn their own meat.Y a los que te oprimen haré comer su propia carne;
And I will feed them that oppress thee with their own flesh;¿Pero qué hay de las personas que viven para su propia carne?
But what about people who live for their own flesh?Y a los que te oprimen daré de comer su propia carne;
And I will feed them that oppress thee, with their own flesh;El necio se cruza de manos,y devora su propia carne.
The fool foldeth El necio se cruza de brazos y se come su propia carne.
The fool foldeth Ella reflexionó sobre cómo Jackson podría ignorar su propia carne y sangre.
She pondered how Jackson could ignore his own flesh and blood.
