Примеры использования Su reforma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La prisión acelerará su reforma.
Confinement will speed your reform.Para que su reforma sea un éxito debe.
For your renovation to be a success YOU MUST.Queremos apoyar al gobierno civil en su reforma.
We want to support the civilian government in its reforms.Su reforma dio lugar a dos grandes problemas.
His reform gave rise to two major problems.¡Pídanos ya presupuesto para su reforma sin ningún compromiso!
Ask us for a budget for your remodeling with no commitment!
Люди также переводят
Su reforma se ha hecho manteniendo los estándares de calidad.
Its remodelling has been made maintaining Fuiste el capataz de construcción de su reforma del año pasado.
You were the construction foreman on his remodel last year.Su reforma aumentó en 10 veces la citación en revistas en seis años.
His reforms led to a 10-fold increase in journal citations over six years.Impresionante propiedad por su reforma a estrenar y increíbles vistas.
Impressive property by his reform to première and incredible seen.El resultado es tan austero yfuncional como el espíritu de su reforma.
The result is as austere andfunctional as the spirit of her reform.Célebre por sus escritos y de su reforma eclesiástica del cambio;
Celebrated for La propia legitimidad del Consejo depende cada vez más de su reforma.
And the Council's very legitimacy increasingly depends upon its reform.El aspecto más importante de su reforma fue la introducción de un ejército permanente.
The most important aspect of his reform was the introduction of a standing army.El Albergue del Carche estrena mejoras tras su reforma(23/02/2018).
The Albergue del Carche has made improvements after its renovation(23/02/2018).Su reforma de la tradición lógica con su original concepción del juicio;
His reform of the logic tradition with Una finca en venta en Pollensa que destaca por su reforma y localización.
Finca for sale in Pollensa which stands out for its refurbishment and location.La Ley de Seguridad Nacional y su reforma contienen mecanismos de protección de derechos.
The Law on National Security and its amendment included mechanisms to protect rights.Hay asimismo, disposiciones detalladas para el tratamiento de los reclusos, que tienen por objeto lograr su reforma y su rehabilitación social.
There are also elaborate provisions for the treatment of prisoners intended to achieve their reformation and social rehabilitation.Sin embargo, su reforma debe centrarse en dos conceptos fundamentales: funcionalidad y estética.
However, your renovation should focus on two fundamental concepts: functionality and esthetics.La finalidad esencial del tratamiento de los penados es su reforma y readaptación social.
The essential aim of the treatment of prisoners is their reformation and social rehabilitation.Tras su reforma se ha convertido en uno de los espacios más funcionales y modernos de la ciudad.
After its renovation works, it has become one of the most functional and modern spaces in the city.Se trata de una impresionante villa de prestigio en Mojácar y su reforma, que se sitúa en una zona residencial y tranquila.
This stunning prestigious villa in Mojacar, including its renovation, is located in a quiet residential area; the property is approached by a small country lane.Tras su reforma, NH Collection Doelen cuenta con más de 80 habitaciones estilo boutique, en las que los detalles tradicionales van de la mano del diseño moderno.
After its refurbishment, NH Collection Doelen now has more than 80 boutique-style rooms, where traditional features go hand in hand with modern design.A escasos metros de distancia del Mercado de Sant Antoni recién inaugurado después de su reforma y cerca de Plaza Universidad, Plaza Cataluña y Las Ramblas.
A few meters away from the market of Sant Antoni recently opened after its reconstruction and near Plaza Universidad, Plaza Cataluña and Las Ramblas.Igualmente, se promulgó en el 2004(y su reforma del 2011) la Ley de Alimentación para proteger y mejorar el estado nutricional de los trabajadores y trabajadoras.
In addition, the Food Act was promulgated in 2004(and its amendment in 2011) to safeguard and improve the nutritional state of workers.El Gobierno del Pakistán también está aplicando planes para salvaguardar los derechos de los delincuentes juveniles,y para garantizar su reforma y su rehabilitación.
The Government of Pakistan is also implementing plans to safeguard the rights of young offenders,and to ensure their reformation and rehabilitation.En 2014 el club anunció su reforma como un club independiente y jugará en la segunda división de la Liga de Fútbol de Gibraltar, una vez más en la temporada 2014/15.
In 2014 the club announced their reformation as an independent club and played in the Gibraltar Football League's second tier once again in the 2014-15 season.Según la Ley penal, los delincuentes juveniles reciben un trato especial encaminado a su reforma y rehabilitación social en centros concebidos a estos efectos.
Juvenile offenders, according to the Criminal Act, receive special treatment aiming at their reformation and social rehabilitation in reform centres designed for that purpose.Instamos a la secretaría a que continúe su reforma dentro del Departamento de Cooperación Técnica, encaminada a mejorar la formulación, la gestión y ejecución de los proyectos.
We urge the secretariat to continue its reforms within the Department of Technical Cooperation aimed at improving project formulation, management and implementation.El cuarto estadio por aforo de Brasil,el Arena Castelão ha reciclado el 97% de los residuos producidos durante su reforma gracias a una instalación de reciclado construida in situ.
Brazil's fourth biggest stadium,with 63,903 covered seats, Arena Castelão recycled 97% of the wastes produced during its reconstruction with an on-site recycling facility.
