Примеры использования Su robusto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su robusto diseño hace que resulte fácil de mantener.
Its sturdy reliable design makes it easy to maintain.El herrero levantó su robusto cuerpo para mirar alrededor.
The blacksmith raised his robust body to look around.Su robusto cuerpo le permite soportar ataques directos.
Their robust body allows them to withstand direct attacks.Sierra Leona tendrá derecho a un mayor alivio de la deuda como consecuencia de su robusto desempeño económico.
Sierra Leone would qualify for further debt relief because of its strong economic performance.Su robusto diseño funcional la convierte en una solución única.
Its strong functional design makes it a unique solution.
Люди также переводят
Pero un buen día el comendador Ferrati se enteró que la mujer lo engañaba con su robusto empleado, pero el punto a aclarar es.
But one day Commendatore Ferrati came to know that De ella destaca su robusto diseño, que puede soportar hasta 130 kg.
It is noted due to its robust design, which can support up to 130 kg.Crème de la Crème se añeja en barriles de brandy durante 2 meses y medio antes del embotellado,agregando un acabado ligero y añejo a su robusto sabor.
Crème de la Crème is aged in barrels of brandy for 2 and a half months before bottling,adding a light, aged finish to its robust flavor.Con su robusto suelo de madera, es ideal para envíos y almacenamiento.
With its sturdy wooden floor, it's great for shipping and storage.El futuro"Founders Bank" será propiedad de inversores digitales y tendrá su sede en Malta,conocida por su robusto y transparente clima de cripto regulación.
The future"Founders Bank" will reportedly be owned by digital token investors and be based in Malta,known for its robust and transparent crypto regulatory climate.Además, su robusto diseño metálico complementa su Mac con su elegancia.
In addition, its sturdy metallic design complements your Mac with a sleek and elegant look.La línea Optiv Performance puede afrontar diversas tareas de medición con su robusto diseño de granito,sus ejes con cojinetes mecánicos y una amplia variedad de sensores.
The Optiv Performance line can tackle many measuring tasks with its robust design in granite,Debido a su robusto diseño en acero inoxidable resisten incluso a condiciones extremas en intemperie.
With their robust stainless steel design, they are even resistant against extreme environmental conditions.El transductor P8AP puede soportar sobrecargas de hasta 1,75 veces su presión nominal con total fiabilidad, gracias a su robusto elemento de medición de acero resistente a la corrosión.
The P8AP reliably withstands overloads of up to 1.75 times Con su robusto aislamiento de ladrillos refractarios, se consiguen temperaturas máximas de trabajo de 1300 C.
Thanks to their robust lightweight refractory brick insulation, they can reach a maximum working temperature of 1300 C.Una base sólida y fi able Innovador y multifuncional Debido a su robusto diseño y sólido cierre las BIS Abrazaderas de carga pesada están perfectamente equipadas para tuberías pesadas.
Innovative and multifunctional Due to its robust design and solid locking the BIS Heavy Duty Clamps are perfectly equipped for fi xing heavier pipes.Su robusto chasis, facilidad de uso y diseño funcional le convierten en la herramienta ideal para su uso en cualquier actividad.
Its robust frame, ease of use and simple design mean that it is ideal for use in any activity.Por medio de la tecnología de captura 3D innovadora y su robusto diseño mecánico, el sensor Visión 3D Visionary-B de SICK es ideal para entornos exteriores difíciles, p.
Thanks to the innovative 3D snapshot technology and its rugged mechanical design, the Visionary-B 3D vision sensor from SICK is ideally suited for harsh outdoor environments, e.g., ports, construction sites.Su robusto diseño y su sencillo funciona miento convierten el M400 de dos cables en una herramienta perfecta para las indus trias químicas.
Its rugged design and easy operation make the M400 2-wire highly suited to the chemical industries.Estas Botas cortos para la nieve de hombres le deleitará durante el invierno Con su robusto hidro repelente cuero natural York superior esta bota es perfecto para desafiar a los elementos El forro de lana polar ayuda a mantener el calor y la.
Men's snow boot for the winter Olang Pegaso With its rugged hydro repellent natural York leather upper this boot is perfect for braving the elements.Su robusto brazo transversal articulado garantiza un funcionamiento suave, incluso con fuertes vibraciones; por ejemplo, en plantas de mezcla.
Its robust stay rod ensures smooth operation, even in case of strong vibrations occurring, for example in mixing plants.Pese a su robusto diseño, las cribas pueden reemplazarse rápidamente, lo que permite una limpieza rápida, reduciendo al mínimo los tiempos de parada.
Despite their rugged design, the sieves are easy to change, enabling fast cleaning and keeping downtimes to a minimum.Su robusto diseño permite niveles de energía mucho mayores que los de los sistemas de propulsión eléctricos existentes y promete una vida útil más larga.
Its robust design allows much greater power levels than existing electric propulsion systems and promises longer lifetimes.Debido a su robusto material, sólo es posible separar las llaves del iFob, cortando la Anilla de Seguridad utilizando una herramienta de corte de materiales resistentes.
Due to its robust mateiral, it is only possible to separate the keys of the iFob, cutting the Security Seal with a cutter of resistant materials.Gracias a su robusto rendimiento en entornos adversos, también se usan segmentos de jaula de PEEK en los grandes rodamientos SKF Nautilus para aplicaciones de energía eólica fig.
Due to their strong performance in harsh environments, PEEK cage segments are also used for large SKF Nautilus bearings in wind energy applications fig.Su robusto cuerpo, producto de la persistencia de la tendencia observada en sus antepasados a la robustez, tenía muslos largos, espinillas masivas y pies giratorios, lo que lo hace similar en estructura esquelética al oso pardo.
Its stout body had long thighs, massive shins and in-turning feet, making it similar in skeletal structure to the brown bear.Gracias a su robusto diseño incluida su protección en los bordes es ideal para aplicaciones portátiles, incluso bajo condiciones ambientales exigentes y fluctuacio-nes extremas de temperatura.
Thanks to its robust design- including edge protection- it is ideally suited to porta-ble applications, even when subjected to harsh ambient conditions and extreme temperature fluctuations.Su robusto diseño y reducidas dimensiones permite un fácil manejo del dispositivo, ideal para zonas costeras y estuarios, no obstante, al incorporar comunicación iridium permite tener cobertura global en todo el océano.
Its robust design and small size allows for easy ship deployment, it is ideal to coastal and estuarian zones, but Gracias a su robusto diseño, el molino de discos DM 200 no sólo puede usarse en laboratorios y plantas piloto bajo condiciones duras de operación, sino también instalado en plantas industriales en línea para asegurar la calidad de materias primas.
Thanks to its robust design, the Disc Mill DM 200 can be used under rough conditions in laboratories and pilot plants, as well as online for the quality control of raw materials.Complementando su robusto desempeño y nuevo enfoque estratégico, la CII también desarrolló un marco revisado para servicios de asesoramiento, apalancando sus conocimientos y adicionalidad, mediante asistencia específica e instrumentos de financiamiento mixto.
Complementing its robust performance and new strategic focus, the IIC also developed a revised framework for advisory services, leveraging 
