Примеры использования Su servicio militar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hizo su servicio militar?
Did you do your military service?Aun así, Hook deseaba continuar su servicio militar.
However, Hook wished to continue her military service.¿Ha hecho su servicio militar?
Have you done your military service?Su servicio militar ha ejercido un impacto real.
Your military service has made a real impact.Gracias por su servicio militar.
Thanks for your military service.
Люди также переводят
Su servicio militar-- Ud. estuvo en una Unidad de Transporte.
Your military service- You were in a transport unit.¿Y después de su servicio militar?
And after your military service?Nací en Europa mientras mi padre estaba desplegado ahí durante su servicio militar”.
Was born in Europe while my father was stationed there during his Army service.Hábleme de su servicio militar en el ejército israelí.
Tell me about your military service in the Israeli army.Quiero hacerle unas preguntas sobre su servicio militar.
I want to ask you some questions about your war service.Cuando hizo su servicio militar en Siria,¿hacía volar cosas?
When you did your military service in Syria, did you blow things up?Cree que es perseguido por las memorias de su servicio militar.
She thinks you're haunted by memories of your military service.¿Desea que su servicio militar se refleje en su lápida?
Do you want your military service reflected on Se unió al FDNY inmediatamente tras concluir su servicio militar en 1969.
He joined the FDNY immediately following the conclusion of his military service in 1969.Lahti cumplió su servicio militar en el regimiento central de Finlandia durante 1918 y 1919.
Lahti served his conscription in central Finland's regiment during 1918 and 1919.Respuesta: 450 marcos finlandeses por mes; el 66,7% de los reclutas habrían estado empleados durante su servicio militar enero de 1999.
Answer: 8,450 Fmk/month, 66.7 per cent of conscripts would have been employed during their conscription 1/99.Dónde obtener un registro oficial de su servicio militar para su solicitud de tarjeta verde.
Where to get an official record of your service in the military for Es durante su servicio militar en donde conoce a Ethan Klein durante una visita de este al Museo de Holocausto en Jerusalén en un viaje patrocinado por Taglit Birthright Israel.
During her military service, she met Ethan Klein while he was visiting the Holocaust Museum in Jerusalem at the time on his Birthright Israel trip.La Embajada se negó a expedir el pasaporte aduciendo queel Sr. Peltonen no se había presentado a cumplir su servicio militar en Finlandia en una fecha determinada.
The Embassy refused to issue a passport,on the ground that Mr. Peltonen had failed to report for his military service in Finland on a specified date.Gracias por su servicio militar y por su interés en el empleo con la Ciudad de Marshall ti.
Thank you for your military service and for La demanda todavía está pendiente ante el Tribunal Supremo a causa de los aspectos fundamentales de la cuestión, aunquela demandante ha terminado su servicio militar.
The petition is still pending before the Supreme Court due to the fundamental aspects of the issue, even thoughthe petitioner completed her military service.Incluya información sobre su servicio militar(obligatorio para hombres en Finlandia) y sus deberes.
Include information on your military service(obligatory for males in Finland) and De conformidad con el artículo 17 de la Ley de las Fuerzas Armadas de Ucrania,los militares no podrán estar afiliados a sindicatos mientras estén cumpliendo su servicio militar.
Under article 17 Mi Samuel, completó su servicio militar aquí, regresó a los Estados Unidos, nos conocimos en la universidad y se casó.
My Samuel, you completed your military service here, returned to the United States, we met at the university and got married.Cuando la Comisión Médica del Hospital Militar Universitario Central de las Fuerzas Armadas determina que un soldado no puede continuar su servicio militar;
When the Medical Commission at the Central University Después de realizar su servicio militar en el Tsahal, Araidi se graduó en Lengua y Literatura Hebrea en la Universidad de Haifa.
Upon completion of her military service Rafaeli studied for Y las fuerzas armadas que estaban estacionadas por todo el Imperio Romano,no eran sólo ciudadanos haciendo su servicio militar, estaban haciendo una carrera militar profesional.
And the armed forces that were stationed around the Roman Empire,they weren't just citizens doing their military duty, they were making a career out of the Después de completar su servicio militar, comenzó a trabajar en"Aruz 10"(canal 10), donde fue anfitriona del programa"Kol Boker"(Cada mañana) durante un año y medio.
After completing her army service, she began working at Channel 10, where she was the hostess of the show"Kol Boker"(Every Morning) for a year and a half.Ya entonces, el movimiento de liberación, representado en la actualidad por el partido político FRELIMO, defendía dichos valores ycreó el destacamento femenino en su servicio militar.
Already at that time, the liberation movement, which today is represented by the political party FRELIMO, defended those values andcreated the women's detachment in its military service.Fiennes ha escrito numerosos libros sobre su servicio militar y sus expediciones, así como un libro en la defensa de Robert Falcon Scott frente a los revisionistas modernos.
Fiennes has written numerous books about his army service and 
