Примеры использования Su servidor de origen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supervise la salud de su servidor de origen.
Monitor the health of your origin server.Si no define un objeto raíz predeterminado,las solicitudes de la raíz de su distribución pasarán a su servidor de origen.
If you don't define a default root object,requests for the root of Consejos para diagnosticar si su servidor de origen está desconectado.
Tips to diagnose if your origin server is offline.Esencialmente usted estará usando Google Cloud Storage como su servidor de origen.
Essentially you're using Google Cloud Storage as your origin server.Para solicitudes OPTIONS,puede configurar su servidor de origen para solicitar autenticación del cliente solo si utiliza los siguientes ajustes de CloudFront.
For OPTIONS requests,you can configure your origin server to request client authentication only if you use the following CloudFront settings.Buscar y corregir respuestas con retado desde aplicaciones en su servidor de origen.
Find and Fix Delayed Responses from Applications on Your Origin Server.Seleccione esta opción si su servidor de origen devuelve distintas versiones de sus objetos en función de uno o más parámetros de cadenas de consulta.
Choose this option if your origin server returns different versions of Usted es responsable de garantizar la seguridad de su servidor de origen.
You are responsible for ensuring the security of your origin server.Configure su servidor de origen para añadir directivas Cache-Control o un encabezado Expires junto con la respuesta de error para determinados objetos, si procede opcional.
Optional Configure your origin server to add Cache-Control directives or an Expires header along with the error response for specific objects, if applicable.Después de crear una distribución RTMP,no puede cambiar su servidor de origen.
After you create an RTMP distribution,you can't change its origin server.Como consecuencia, CloudFront reenvía más solicitudes del mismo objeto a su servidor de origen, lo que ralentiza el desempeño e incrementa la carga en su servidor de origen.
As a result, CloudFront forwards more requests to your origin server for the same object, which slows performance and increases the load on your origin server.Dado que Cloudflare es un servicio completamente proxy, no necesita preocuparse por habilitar la protección de hotlink en su servidor de origen.
Since Cloudflare is a fully proxy service you don't need to worry about enabling hotlink protection on your origin server.Si desea que CloudFront detenga temporalmente el almacenamiento en caché de cookies y sus atributos,configure su servidor de origen para añadir los siguientes encabezados a las respuestas a CloudFront.
If you want CloudFront to temporarily stop caching cookies and cookie attributes,configure your origin server to add the following header in responses to CloudFront.Esto ayudará a detener automáticamente los ataques SYN de TCP, UDP e ICMP contra sus servidores edge, para quenunca alcancen su servidor de origen.
This will help to automatically stop TCP SYN, UDP and ICMP attacks on their edge Si el rango de direcciones IP de CloudFront está incluido en la lista blanca en su servidor de origen, asegúrese de actualizar las reglas de seguridad de su servidor para incorporar los cambios.
If the CloudFront IP address range is whitelisted on your origin server, make sure to update Una de las finalidades de CloudFront es reducir la cantidad de solicitudes a las que debe responder directamente su servidor de origen.
One of the purposes of using CloudFront is to reduce the number of requests that your origin server must respond to directly.También puede configurar su servidor de origen para añadir encabezados a los archivos, para indicar el tiempo durante el que desea que los archivos se mantengan en la caché en las ubicaciones de borde de CloudFront.
Optionally, you can configure your origin server to add headers to the files, to indicate how long you want the files to stay in the cache in CloudFront edge locations.Esto ayuda a detectar automáticamente los cambios repentinos en el tráfico y protege contra inundaciones y ataques POSTS basados en DNS, para quenunca alcancen su servidor de origen.
This helps to automatically detect sudden changes in traffic and protects against POST floods and DNS-based attacks,so they never reach your origin server.El valor que CloudFront reenvía a su servidor de origen depende de si las funciones activadas por los eventos de solicitud del espectador o al origen cambian el URI o la cadena de consulta.
The value that CloudFront forwards to your origin server depends on whether functions that are triggered by viewer request or Si configura CloudFront para aceptar y reenviar al origen todos los métodos HTTP que admite CloudFront,configure su servidor de origen para gestionar todos los métodos.
If you configure CloudFront to accept and forward to Si el firewall en su servidor de origen bloquea el tráfico de CloudFront, CloudFront devuelve un código de estado HTTP 504, por lo que es bueno asegurarse de que no es el problema antes de comprobar otros problemas.
If the firewall on your origin server blocks CloudFront traffic, CloudFront returns an HTTP 504 status code, so it's good to make sure that isn't the issue before checking for other problems.Por ejemplo, si configura CloudFront para aceptar y reenviar estos métodos porque desea utilizar POST,debe configurar también su servidor de origen para gestionar solicitudes DELETE adecuadamente, y que los espectadores no puedan eliminar los recursos que no desee que eliminen.
For example, if you configure CloudFront to accept and forward these methods because you want to use POST,you must configure your origin server to handle DELETE requests appropriately so viewers can't delete resources that you don't want them to.Si su servidor de origen está añadiendo un encabezado Cache-Control a sus objetos para controlar el tiempo durante el cual deben mantenerse en la caché de CloudFront y no desea cambiar el valor Cache-Control, seleccione Use Origin Cache Headers.
If your origin server is adding a Cache-Control header to Para difusión de una transmisión en directo, puede almacenar en caché fragmentos multimedia en el borde, de forma que varias solicitudes para el archivo de manifiesto que envía los fragmentos en el orden correcto se puedan combinar,con el fin de reducir la carga en su servidor de origen.
For broadcasting a live stream, you can cache media fragments at the edge, so that multiple requests for the manifest file that delivers the fragments in the right order can be combined,to reduce the load on your origin server.En este caso, si hubiera un archivo multimedia denominado media.flv en su servidor de origen, CloudFront trabajaría con cada distribución como si hiciera referencia a un objeto media. flv individual: un media. flv accesible a través de una distribución, y otro media. flv accesible a través de la otra distribución.
In this case, if you had a media file called media.flv in your origin server, CloudFront would work with each distribution as though it referenced an individual media. flv object: one media. flv accessible through one distribution, and another media. flv accessible through the other distribution.Cuando se produce un error de servidor, el servidor de origen devuelve a CloudFront un código de estado HTTP en el rango de los 500, oCloudFront no obtiene respuesta de su servidor de origen durante un periodo determinado y supone un código de estado 504.
When a Registre sus servidores de origen en Amazon CloudFront con una sencilla llamada a una API.
Register your origin servers with Amazon CloudFront through a simple API call.Cargue sus archivos en sus servidores de origen.
Upload Además de permitir un cifrado más fuerte,la reducción de costo informático de la criptografía al utilizar ECDSA en sus servidores de origen es una ventaja adicional.
In addition to enabling stronger encryption,the reduction in computational cost of cryptography while using ECDSA at your origin servers is an added advantage.Confirme también que su conjunto de registros de recursos de CNAME apunte al nombre de dominio de su distribución y no a uno de sus servidores de origen.
In addition, confirm that 
