Примеры использования Su sobresaliente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vamos a esperar por su sobresaliente desempeño!
Let's wait for their outstanding performance!Su sobresaliente éxito en su nuevo hábitat eleva preguntas sobre su impacto en el Golfo.
Its outstanding success in Queda bien ahí debido a su sobresaliente rendimiento.
It fits in very well there due to its outstanding performance.Con su sobresaliente balance energético y alta calidad lumínica, la solución de iluminación instalada se inscribe perfectamente en este concepto general.
With its outstanding energy balance and high quality of light, the installed LED lighting system is the ideal complement to this overall building concept.Lo que nos gusta de BullGuard es su sobresaliente conjunto de funciones.
What we like about BullGuard is its standout feature set.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados sobresalientescaracterísticas sobresalienteslogros sobresalientesrendimiento sobresalientetrabajo sobresalienteejemplo sobresalientecalidad sobresalientedesempeño sobresalientecontribuciones sobresalientesservicio sobresaliente
Больше
Varias veces su sobresaliente ataque aplastó el bloqueo brasileño, y hasta sacó aplausos de los 1500 aficionados locales que disfrutaron del talento de Walsh y May.
Several times her outstanding attack“nailed” the Brazilian block, which even caused the local 1,500 strong crowd to cheer and applaud the talent of Walsh and May.La ópera de Mozart emerge como su sobresaliente éxito original.[5].
Mozart's opera emerged as its outstanding original success.[1].Felicitaciones a CCDH por su sobresaliente contribución a lo largo de 40 años en la lucha para promover y proteger los Derechos Humanos en el campo de la salud mental.
Congratulations to CCHR for its outstanding contribution throughout the course of 40 years in the fight to promote and protect human rights in the field of mental health.Quiero dar las gracias a Silvia y Arturo por su sobresaliente liderazgo.
I want to thank Sylvia and Arturo for their outstanding leadership.Liz Thompson por su sobresaliente trabajo a nivel nacional e internacional.
Liz Thompson For her outstanding work at the national and international levels.La compañía se ha ganado lo que merece por su sobresaliente desempeño en Qatar.
The company has earned what it deserves for its outstanding performance in Qatar.TitanX combina su sobresaliente gama de productos en muchas configuraciones de módulos para satisfacer las demandas de empaque, rendimiento y manufactura en la industria de vehículos pesados.
TitanX combines its outstanding product range into many module configurations to meet the packaging, performance and manufacturing demands of the heavy vehicle industry.Cerrado, el display descansa con su sobresaliente marco tocando la base….
Closed, the display sits with its protruding frame touching the base….Tenemos plena confianza de que su sobresaliente talento diplomático,su rica experiencia y su profundo entendimiento de la labor de este órgano beneficiarán considerablemente a la Conferencia de Desarme.
We are quite confident that your outstanding diplomatic skills, rich experiences and in-depth understanding of the work of the CD would benefit the CD greatly.El año pasado, el Xiaomi Mi 5 nos impresionó con su sobresaliente relación precio-rendimiento.
Last year, the Xiaomi Mi 5 smartphone impressed us with its outstanding price-to-value ratio.Encomió a la Directora Ejecutiva por su sobresaliente labor y dijo que su contribución había justificado la reclasificación del ONU-Hábitat como programa de las Naciones Unidas de propio derecho.
He commended the Executive Director on her outstanding work; Jinbei ha construido una excelente reputación gracias a su sobresaliente ratio precio/ calidad.
Jinbei has built an Pasea por sus calles y admira su sobresaliente riqueza arquitectónica e histórica.
Wander Nuestro compromiso con la investigación y el desarrollo, junto con la fabricación de calidad,ha dado lugar a una línea de productos famosa por su sobresaliente nivel de seguridad, durabilidad y rendimiento.
Our commitment to research and development, along with quality manufacturing,has resulted in a line of products known for their outstanding safety, durability and performance.Los campeones europeos 2004 terminaron su sobresaliente temporada con su segunda victoria FIVB en Río de Janeiro.
The European Champions of 2004 finished their outstanding season with En la sección contratos, Deborah Gronet fue nominada por su sobresaliente apoyo al Programa TSIP.
Doug Williams Observador in contracts was nominated for her outstanding support to the TSIP program.Irlanda le está especialmente agradecida por su sobresaliente contribución al acuerdo del Viernes Santo firmado en Belfast en 1998.
Ireland is especially grateful for your outstanding contribution to the Good Friday agreement signed in Belfast in 1998.Al mismo tiempo,deseo dar las gracias al Representante Permanente de España por su sobresaliente dirección del Consejo el mes pasado.
At the same time,I also wish to thank the Permanent Representative of Spain for his outstanding leadership of the Council last month.Deseo dejar constancia de mi sincero agradecimiento por su sobresaliente y dedicado liderazgo de la UNMISET durante los últimos dos años.
I would like to place on record my sincere appreciation for his outstanding and dedicated leadership of UNMISET during the past two years.Deseo aprovechar esta oportunidad para agradecer a mi Representante Especial para el Iraq,Sr. de Mistura, por su sobresaliente y activo liderazgo desde que se reincorporó a la misión en el Iraq.
I wish to take this opportunity to thank my Special Representative for Iraq,Mr. de Mistura, for his outstanding and active leadership since rejoining the Mission.Deseo expresar mi agradecimiento al Presidente Eliasson por su sobresaliente liderazgo en este esfuerzo histórico por aplicar las reformas principales recogidas en el Documento Final.
I would like to express my appreciation to President Eliasson for his outstanding leadership of this historic effort to implement the key reforms endorsed in the outcome document.Britany es conocida en su comunidad por su sobresaliente creatividad y constante curiosidad.
Britany is known in Esta demuestra la estima en que lo tienen todos los Estados por su sobresaliente liderazgo, especialmente en estos tiempos de turbulencia y en la difícil situación política internacional actual.
That is a token of the esteem that all States have for his outstanding leadership, especially in these turbulent times and the difficult international political situation.Esta RTU ha sido ampliamente reconocida por su sobresaliente versatilidad y su precio competitivo.
The RTU has been widely recognized for their outstanding versatility and competitive pricing.Antes de proseguir, quisiera expresar nuestro profundo reconocimiento al Sr. Ali Abdussalam Treki por su sobresaliente desempeño frente al sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.
Before proceeding, I should like to express our profound gratitude to Mr. Ali Abdussalam Treki for his outstanding performance in heading the General Assembly at its sixty-fourth session.
