Примеры использования Su trampolín на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuál es la garantía para su trampolín?
What is the warranty for your trampoline?Su trampolín tiene agujeros en él, pero todavía puedo ver la parte superior.
Your trampoline has got holes in it but i can still see the top.La casa que le vio crecer se vuelve su trampolín.
The house he saw grow became his springboard.O Duncan podría ser su trampolín, O Rachel podría estar llena de mierda.
Or Duncan could be off his rocker, or Rachel could be full of shite.Randy, estamos aquí por el chico no por su trampolín.
Randy, we're here for the kid, not his trampoline.La carrera de modelo fue su trampolín para Hollywood?
The modeling career was his springboard to Hollywood?O ir a escondidas al patio trasero del vecino y saltar en su trampolín.
Or sneak into someone's backyard and jump on their trampoline.Desde su trampolín puede lanzarse a las profundidades de sus aguas.
From your trampoline can be cast into the depths of its waters.Sólo quien pone su objetivo y su trampolín puede subir aquí.
Only the one who makes Su trampolín profesional en la cima de la industria de la automatización.
Your career springboard to the top of the automation industry.Le recomendamos que fije su trampolín en el suelo usando un kit de anclaje.
We advise you to fix your trampoline on the ground using an anchoring kit.Lea atentamente las Instrucciones de Montaje antes de montar a su trampolín.
Carefully read through the Assembly Instructions before mounting your Rebounder.El curso PADI Scuba Diver es su trampolín al programa de aguas abiertas.
The PADI Scuba Diver course is your stepping stone to the open water program.Pero Gene no dice nada, y por eso no le decimos nada de su trampolín oxidado.
But gene doesn't say a word, which is why we don't say anything about his rusted trampoline.Su trampolín fue fabricado con materiales de calidad y diseñado para brindarle a usted y a su familia muchos años de diversión y ejercicio.
Your trampoline was manufactured using quality materials and crafted to provide you and Robyn y Jenaveve traspasan la propiedad de Jordan ycomienzan a divertirse con su trampolín.
Robyn and Jenaveve trespass into Jordan? s property andstart having fun with his trampoline.El único método seguro para proteger su trampolín y el entorno circundante durante los vientos fuertes es desmontar la unidad por completo y guardarla bajo techo.
The only sure method to protect your trampoline and the surrounding environment during high winds is to completely disassemble the unit and store indoors.Queremos poner la Garantía Juvenil a disposición de todos los jóvenes,para que sea su trampolín hacia un empleo de calidad.
We want to make the Youth Guarantee available to all young people,to make it their stepping stone towards quality employment.Ibiza fue su trampolín, un trampolín internacional, el epicentro de la fiesta a nivel mundial, una oportunidad que sin duda han sabido aprovechar para dar lo mejor de sí.
Ibiza was their springboard, an international trampoline, the epicenter of the worldwide party, an opportunity that they have certainly taken advantage to show off Y mientras tanto, T.J. podría haber cambiado de ocupación ohaberse herido saltando en su trampolín y haber dejado el empleo.
And, in the meantime, T.J. could have changed occupations orinjured himself bouncing on his trampoline and backed out of the job.Su trampolín definitivo antes de abrir Ora d Aria, donde es jefe de cocina y copropietario, fue su trabajo en Arnolfo en Colle Val d Elsa(dos estrellas Michelin), como mano derecha del incomparable Gaetano Trovato.
His final stepping stone before opening Ora d Aria, where he is both resident head chef and co-owner, remains his work at"Arnolfo" in Colle Val d Elsa(Michelin**) as the right hand man to the incomparable Gaetano Trovato.Su trampolín a la"fama" internacional se sucedió después de editar como Robert Calvin en Turbo el sello de Tiga, Methods Of Dance(2004) pero los compradores compulsivos de 12" ya lo conocían por sus colaboraciones anteriores en el sello"vintage" Star Whores para el que grabó a medias con Alek Stark, Split 2002.
Your springboard to"international fame" happened after editing Methods Of Dance(2004), as Robert Calvin with Tiga's label Turbo, but 12" compulsive shoppers already knew him from their previous collaborations on the"vintage" label Star Whores for which he recorded Split(2002) together with Alek Stark.Con el trampolín bajo su brazo.
With the trampoline under his arm.Con el trampolín bajo su brazo.
The tramp with the trampoline under his arm.¿Cuál es la garantía de su gran trampolín?
What is the warranty for your big trampoline?Cuatro hamacas yuna silla de hamaca rodean esta piscina de gran tamaño, con su propio trampolín.
Four sunbeds anda hammock chair surround this great sized pool, with its own diving board.Su sitio será el trampolín para su negocio.
Your site will be the springboard for your business.
