Примеры использования Su valiosa contribución на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su valiosa contribución es muy bienvenida.
Your valuable contribution will be most welcome.Gracias amigos por su valiosa contribución.
Thank you friends for your invaluable contribution.Su valiosa contribución nos ayuda a servirle de la mejor manera posible.
Your valuable input helps us to serve you in the best possible way.El autor agradece a Andreas Marazis su valiosa contribución.
The author thanks Andreas Marazis for his valuable input.Agradecemos su valiosa contribución a nuestra comunidad.
We appreciate your valuable contribution to our community.El Presidente agradeció a la sociedad civil su valiosa contribución al proceso.
The Chair thanked civil society for their valuable contribution to the process.Le agradecemos su valiosa contribución a este intercambio.
We thank you for your valuable contribution to this exchange.Deseo personalmente reconocer yagradecer a estas personas por su valiosa contribución.
I want to personally acknowledge andthank these people for their invaluable contributions.Chard por su valiosa contribución a través de todos estos años.
Chard for her valuable input throughout all these years.Este año, Humansurge ha lanzado el hashtag ThankHum4 para agradecer a todos los trabajadores humanitarios su valiosa contribución.
This year HumanSurge launched hashtag ThankHum4 to thank all humanitarians for their invaluable contributions.Agradezco a todas ellas su valiosa contribución a este informe.
I thank all of them for their invaluable contribution to this report.Gracias también a WWF España, Ceamar, RedPROMAR, SEO Birdlife, CENEAM yCAS Pastinaca por su valiosa contribución y apoyo.
Thanks also to WWF España, Ceamar, RedPROMAR, SEO Birdlife, CENEAM,CAS Pastinaca for their valuable input and support.Les agradezco su valiosa contribución a la labor del Comité.
We thank them for their valuable contribution to the work of the Committee.El Subgrupo agradeció a los autores de los documentos y presentaciones por su valiosa contribución a la labor de la reunión.
The Subgroup thanked the authors of papers and presentations for their valuable contributions to the work of the meeting.Gracias por su valiosa contribución al presente trabajo. 1 Identificación.
Thank you for your valuable contribution to this review. 1 Identification.Asimismo, quisiera dar las gracias a todos los representantes y colegas por su valiosa contribución al éxito de este período de sesiones.
I would also like to thank all representatives and colleagues for their invaluable contributions to the success of this session.¡Agradecemos su valiosa contribución para la preservación de nuestra Madre Tierra!
We thank you for your invaluable contribution to the preservation of Our Mother Earth!Para comenzar, quisiera dar las gracias a los Presidentes de las delegaciones, a la sociedad civil,a los expertos y a los académicos por su valiosa contribución a nuestro debate.
At the outset, I would like to thank the heads of delegations, civil society,experts and academia for their invaluable contribution to our discussion.Ralph Sánchez por su valiosa contribución al desarrollo económico del condado de Miami-Dade.
Ralph Sanchez, in memoriam, for his invaluable contribution to the Miami-Dade County economic development.Los Países Bajos esperan que estos Estados,cuya postura es totalmente respetable, seguirán aportando, no obstante, su valiosa contribución a las deliberaciones.
His Government hoped that those States, whose position, moreover,was quite respectable, would nevertheless continue to contribute their valuable input to the discussions.Por último, agradeció a la secretaría su valiosa contribución a la preparación de dicha decisión.
Finally, he thanked the secretariat for its valuable contribution to the preparation of this decision.Agradecimientos especiales a Patti Schmidt, Christine Kakaire, Sarah Lamb, Dave Vega, Christopher Cargnello,Ruth Grader y Lowebrau por su valiosa contribución a este artículo.
Thanks to Patti Schmidt, Christine Kakaire, Christopher Cargnello, Sarah Lamb, Dave Vega,, Ruth Grader, Lowebrau, Grey People,Bruno Belluomini and Volvox for their precious contribution to this article.Al Presidente Mwanawasa se lo recordará por su valiosa contribución a la solución de conflictos y al establecimiento de la paz en África.
President Mwanawasa will be remembered for his invaluable contribution to conflict resolution and peacemaking in Africa.Dawson-Guynn(EEUU) por su valiosa contribución a la CCRVMA y la gran capacidad mostrada durante largos años en la dirección de las complejas discusiones en el seno de SCIC.
Dawson-Guynn(USA) for her valuable contribution to CCAMLR through highly skilled chairing of the complex discussions within SCIC over many years.Darby y Jones,y a todos los participantes por su valiosa contribución al taller y en particular expresó su agradecimiento a la Dra.
The Working Group thanked the Co-conveners, Drs Darby and Jones,and all participants for their valuable contributions to the Workshop and, in particular, Dr M.Agradeció a la Secretaría su valiosa contribución en la organización del Seminario, que ha facilitado el intercambio activo de opiniones en las mesas redondas, promoviendo así debates empíricos.
It thanked the Secretariat for its valuable contribution in organizing the Seminar, which had provided an active exchange of views during the roundtables, thereby fueling evidence-based discussions.Asimismo, deseo aprovechar esta oportunidad para elogiar a su predecesor por su valiosa contribución a los logros del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.
I also wish to take this opportunity to commend Quisiera darles las gracias por su valiosa contribución y reconocer la valentía y el compromiso de las asociaciones de personas que viven con el VIH.
I would like to thank them here for their valuable contributions and to acknowledge the courage and commitment of the associations for people living with HIV.Al mismo tiempo quiero agradecer al Embajador Arnau su valiosa contribución a la Conferencia y expresar a él y su familia los mejores deseos para el futuro.
At the same time, I should like to thank Ambassador Arnau for his valuable contribution to this Conference and wish him and Australia agradeció a los Miembros por su valiosa contribución, y aguardaba con interés que esta propuesta de medida de conservación general para AMP avanzara en la Comisión.
Australia thanked Members for their valuable contributions and looked forward to progressing the proposal for a general conservation measure on MPAs in the Commission.
