Примеры использования Suavizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neil me ha suavizado.
Mm. Neil has mellowed me.Seleccione Suavizado en la barra de opciones.
Select Anti-aliased in the options bar.En calidad Borrador no se aplica suavizado.
No anti-aliasing is applied at Draft quality.No me he suavizado, no hago suavizado.
I haven't gone soft. I don't do soft.Smooth Text: Controls anti-aliasing of text.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suaviza la piel
ayuda a suavizarsuaviza el cabello
suavizar las cosas
suaviza las arrugas
suaviza la apariencia
suaviza los bordes
piel se suavizasuavizar el golpe
función de suavizado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ayudan a suavizarcomiencen a suavizarse
Suavizado: establezca el suavizado según las opciones disponibles.
Easing: set easing based on the available options.Tener a algunos amigos me suavizado a cabo totalmente.
Having a few friends over totally mellowed me out.Para definir un borde de selección suave,seleccione Suavizado.
To define a smooth selection edge,select Anti-aliased.No puede añadir suavizado a una selección existente.
You cannot add anti-aliasing to an existing selection.El comando Borde crea un borde de selección suavizado.
The Border command creates a soft-edged, anti-aliased selection border.Se producen problemas de suavizado en algunas partes de los trazados(4021767).
Anti-aliasing issues with some parts of paths(4021767).Para suavizar los bordes de la selección,elija Suavizado.
To smooth the edges of your selection,select Anti-aliased.Puede especificar el nivel de suavizado aplicado en calidad Óptima;
You can specify the level of anti-aliasing applied at Best quality;Tipo Suavizado• Cómo la transición se efectúa entre este fotograma y el siguiente.
Easing Type• How the transition moves between this frame and the next.Utilice solo sal destinada al suavizado del agua.
Type of Salt Use only salts designed for water softening.El transform es suavizado básandose en el transform del cuadro previo.
Transform is smoothed based on the Transform of the previous frame.¿Puedes creerte que éste sea un efecto de enfoque suavizado producido de forma natural?
Can you believe that this is a naturally produced soft focus effect?Combine el queso crema suavizado con azúcar hasta que este suave y no haya grumos.
Combine soft cream cheese with sugar until smooth and no lumps remain.Cuando diseñe etiquetas para imprimirlas con la QL-120,no use el suavizado.
When designing labels that will be printed on the QL-120,do not use anti-aliasing.Para realizar un cálculo más suavizado, se utiliza la media móvil simple.
To make a more smooth calculation, one uses Simple Moving Average.Seleccione Suavizado para minimizar los bordes dentados al rasterizar la imagen(mapa de bits).
Select Anti-aliased to minimize the jagged edges as the image is rasterized(bitmapped).Ejemplo de perfil de velocidad suavizado en ruta 2(km 0+600 al km 5+500).
Example of smoothed speed profile on route 2(km 0+600 al km 5+500).Suavizado: alterna la aplicación de suavizado a los bordes en la imagen resultante.
Smooth- Toggles whether to apply El nuevo núcleo multi-roscado permite crear texto suavizado sin retrasos visibles.
The new multi-threaded kernel allows you to create anti-aliased text without visible delays.El transform es suavizado básandose en el transform estimado para el siguiente cuadro.
Transform is smoothed based on the estimated Transform of the next frame.Para suavizar los bordes de la selección,elija Suavizado(solo en la herramienta Marco elíptico).
To smooth the edges of your selection,select Anti-aliased(Elliptical Marquee tool only).El movimiento es suavizado basado en la posición del objeto en previos cuadros(frames).
Interpolate Movement is smoothed based on the GameObject's positions in previous frames.Salida Visual Superior:maximiza la visualización con fotografías digitales nítidas y vídeo digital suavizado.
Superior Visual Output:maximizes displays with sharp digital photos and smooth digital video.Esto incluyen técnicas de suavizado hechas con lentes y filtros especiales, así como siluetas.
These include softening techniques done with lenses and special filters, as well as silhouettes.Vestido con volantates,en tejido bluval 100% poliester suavizado, de secado rápido, transpirable y antibacteriano.
Dress with volantates,in woven bluval 100% polyester anti-aliasing, quick-drying, breathable and antibacterial.
