Примеры использования Subíamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo vi cuando subíamos.
I saw him when we boarded.Subíamos esos escalones.
We were going up those steps.Mi chica y yo subíamos mucho.
Me and my girl rode it a lot.Subíamos por las callejuelas del medievo.
We came up through the alleys of the middle age.O cuando subíamos ese árbol.
Or when we were climbing over that tree.Ya tuvo su oportunidad cuando subíamos.
It already had its opportunity when we climbed up.Mientras subíamos hacia la gran Cruz.
As we were climbing up towards the great.¿Te acuerdas de cuando subíamos aquí?
Do you remember when we went up here?Mientras subíamos más alto empeoró el clima.
As we climbed higher the weather worsened.Yo, y gente de todos los países, subíamos por ella.
I, and people from all countries, ascended on it.Simplemente subíamos el sonido de la tele, así que quizás.
We would just turn the volume up on the TV, so maybe.Pohatu abrió el camino mientras que subíamos las montañas.
Pohatu led the way as we climbed into the mountains.Subíamos siempre cantando todas aquellas antiguas melodías.
We climed always singing all these old-time melodies.La gente venía,nosotros vendíamos, subíamos los precios….
People came here,A veces, subíamos desniveles de 600 o 700 metros al día.
Sometimes we climbed slopes of 600 to 700 meters per day.Solía cantar esa canción contigo cuando subíamos juntos el monte Taro.
I often sang that song with you as we climbed Mount Taro together.Cuando subíamos el monte, todos íbamos charlando.
As we were climbing up the mountain, Éramos decenas de personas que subíamos y bajábamos al mismo tiempo.
We were dozens of people that ascended and descended at the same time.Cuando subíamos las escaleras oímos un estruendo brutal.
When we climbed up the stairs Xiaobing me sujetaba cuando subíamos a ver las películas desde allí.
Xiaobing held me tight whenever we climbed up to watch movies from Subíamos juntos una montaña y estábamos llegando a la cumbre.
We were climbing a mountain together and Cuando éramos niños, subíamos en los toriles y esperar a que los toros para encender nosotros.
When Subíamos del Algarve a Lisboa y entramos a esta ciudad para comer.
We travelled the Algarve to Lisbon and Soñé que subíamos el periscopio en medio de la flota japonesa.
I dreamed we upped periscope. Right in the middle of the entire Jap imperial fleet.Subíamos las escaleras anchas de piedra hasta la entrada principal, empujando las pesadas puertas con el fin de entrar en lo que me parecía un palacio de libros.
Hasta ahora, cuando subíamos una imagen previa a una noticia(entrada del blog), esta imagen se visualizaba tanto en la previsualización de la noticia como dentro de la noticia.
So far, when we uploaded an image in a blog post, this image was visualized both in the preview of the post and inside it.Cuando subíamos, observaba la gente y me pregunté cuál pudiera ser su destino.
When we were boarding, I Mientras subíamos más arriba, la vida en el ya estropeado Toyota llegó a ser verdaderamente aterrorizante.
As we climbed higher, life in the already battered Toyota became truly terrifying.Mientras subíamos, observábamos el Autódromo de Amozoc que parecía una pista de carreras de juguete.
As we climbed, Mientras mi Guía y yo subíamos la montaña para regresar a nuestro hogar, no pronunciamos una sola palabra hasta que estuvimos otra vez dentro de las paredes del Templo.
As my Guide and I climbed up to our mountain home, no word was exchanged between us until we were again within the walls of the Temple.
