SUBIRÍAN на Английском - Английский перевод

• would rise
• would go up

Примеры использования Subirían на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Subirían al escenario, por favor?
Get up on the stage, please?

Estabas anticipando que los precios subirían.
You expected that the price would rise.

Los mares subirían cuando le di la palabra.
Seas would rise when I gave the word.

¿El precio de los dispositivos Android subirían?
Would the price of Android devices go up?

Wuyters y él subirían a la segunda y la primera.
Wuyters and he would take the second and first basements.

De manera que así tus posibilidades de ganar subirían.
So that the chances of your winning go up.

Si eso pasa, los vinos subirían de precio.
If that happens, the wines would go up in price.

Subirían un poco el bonus para mantenernos callados.
They would raise the bonus slightly to keep us quiet.

Las ejecuciones hipotecarias subirían dramáticamente.
Foreclosures would rise dramatically.

Subirían a ese autobús si hubiera heroína en él.
They would get that bus if there was heroin at the end of it.

Los analistas habían pronosticado que subirían un 10,5 por ciento.
Analysts had forecasted they would rise 10.5 percent.

Ellos subirían en nuestro regazo antes de acostarse para escuchar una historia.
They would climb into our laps at bedtime to hear a story.

Las órdenes futuras estarían para 300 y subirían cada 2 a 3 meses.
Future orders would be for 300 and up every 2 to 3 months.

Subirían a esas rocas y se irán cuando despertemos.
They would be a-crawling up this rock. They ought to be long gone by morning.

Y el año pasado dijerón que los precios del petróleo subirían a $150.
And last year they said the oil prices are gonna go up to 150.

Los niveles globales del mar subirían unos 60 metros si todo se derritiera.
Global sea levels would rise by some 60 meters if all this was to melt.

Si esos estudiantes mejoraran, los puntajes escolares subirían más.
If those students improved, the school scores would rise the most.

Desde allí, los visitantes subirían a la ciudad a través de la Puerta de Cijara.
From there visitors would ascend into the city proper through the Puerte de la Cijara.

Si extraigo su sangre y me la inyecto, mis niveles subirían a ese estado.
If I draw his blood and inject myself, My levels would spike that high.

Los precios del transporte subirían, aunque la libre competencia ha distorsionado ampliamente el mercado, dice.
Shipping prices would rise, but free competition has extensively distorted the market, he says.

Si el hielo de la Antártida se derritió, los niveles del mar subirían 61 metros.
If the Antarctic ice melted, the sea level would rise by 61 meters.

Ahí están los ángeles que subirían por esa escalera, subirían y bajarían.
There are the angels who will ascend on that ladder, ascend and descend.

Porque recibí una copia adelantada del informe de ganancias y predije subirían.
Because I got an advance copy of the earnings report and anticipated an uptick.

Los costes técnicos y de permisos o licencias subirían el precio hasta un 15%, aproximadamente.
The technical and license costs would raise the price by up to 15%, approximately.

Subirían esas mujeres a cubierta y comenzarían que las miraditas, que las risitas, que la juerga, que el fandango, que la borrachera, que el toqueteo.
Those women would come on deck and it would be the beginning of the glances, of the tittering, of the revelry, of the sprees, and there would begin the drunkenness, the touching.

Por supuesto, a largo plazo, los precios en general subirían, tal vez doblándose.
Of course, in the long run, prices in general would rise, perhaps doubling.

Entonces se gastarían las reservas de dinero y los precios de los bienes subirían masivamente.
Then the money stocks would be spent and the prices of goods would rise massively.

Para una oferta monetaria estable algunos precios subirían mientras que otros bajarían.
For, with a stable money stock, some prices would rise, while others would lower.

Si se independiza bajarían los ingresos y subirían los gastos.
If independent, it would see lower revenues and expenses from the transition costs would rise.

Economistas encuestados por Reuters había previsto que las solicitudes subirían a 215.000 la semana pasada.
Economists polled by Reuters had forecast claims rising to 400,000.