Примеры использования Subliman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus líneas rectas ypatas acampanadas subliman todo.
Its straight lines andflared legs sublimate the whole.La teca y su clase subliman el ambiente que las acoge.
Teak and its kind sublimate the environment that welcomes them.Sala Poligráfica- Cuando estallan,las luces nos subliman.
Polygraphic Room- When they explode,lights sublimate us.El Oficina marca de diseño solo subliman y dan carácter a tu hogar.
The Office design mark just sublimate and give character to your home.Ligera y subliman tu hogar con la lámpara de suspensión de bambú koMODO.
Light and sublimate your home with the koMODO bamboo suspension lamp.Los patrones geométricos en relieve subliman el interior del monocasco.
Geometric patterns in relief sublimate the interior of the monohull.Subliman su Interior Gracias al perfecto acabado de la madera y el oak.
They sublimate your Interior Thanks to the perfect finish of the wood and the oak.Finalmente, los dos retratos en blanco y negro subliman la imagen de IKKS.
Lastly, the two black and white portraits refine the image of IKKS.Las sombras que ELLA libera en el Éter subliman su longitud de onda, transcienden el espectro, alcanzan el más allá transparente.
The shadows SHE releases into the Ether sublimate its wavelengths, transcend the spectrum, reach the transparent beyond.Líneas depuradas, acabados refinados,tejidos sensuales que subliman el cuerpo.
Discover Refined cuts and finishings,sensual fabrics sublimate the body.Las iluminaciones de Navidad subliman el carácter prestigioso de este barrio.
The Christmas lights embellish the prestigious character of the district.Como metonimias de la naturaleza, el musgo,los árboles y las estatuas subliman los sentidos.
Metonymical objects of nature, moss,trees and statues enhance the senses.Los hornos Alfa de la gama inox subliman cualquier experiencia de cocina al aire libre.
The Alfa Inox line of ovens enhances every outdoor cooking experience.La frescura y acidez de los cítricos yfrutos exóticos subliman el mejor chocolate.
The freshness and sharpness of the citrus andexotic fruits ennoble the best chocolate.La calidad y la distribución espacial del sonido subliman el viaje de los pasajeros y del conductor, proporcionándoles un placer sensorial ilimitado.
Performance and sound spatialisation exalt both passengers and driver journey, for a boundless sensory pleasure.Esta estructura se compone de diferentes capas de cuarzo y amazonita que subliman los modelos icónicos de la casa.
This structure consists of different layers of quartz and amazonite to sublimate the iconic models of the house.En cuanto al interior, los amplios ventanales ofrecen más brillo y subliman la visión que al mismo tiempo da la sensación de estar en una terraza sobre el mar.
Regarding the inside, all large windows offer more brightness and sublimate the view giving the feeling to be into a veranda on the sea.Sorprendentes combinaciones en las que los sabores frescos y ácidos de los cítricos yfrutos exóticos, subliman el mejor chocolate.
Surprising combinations in which the freshness and sharp flavours of the citrus andexotic fruits ennoble the best chocolate.Luego, optar por esta alfombra que subliman sus muebles sin importar su color.
Then, opt for this carpet which will sublimate your furniture regardless of their color.Para Francesco Venezia,estos acontecimientos subliman el valor de la casa.
For Francesco Venezia,these events sublimate the value of the house.Las moléculas volátiles PROPATECH VCI subliman por los dos lados del papel.
The volatile PROPATECH VCI molecules sublime from both sides of the paper.La piedra ha sido cortada y pulida que subliman su naturales rayas y color.
The stone has been cut and polished to embelish its natural stripes and color.La magia de la Navidad, sueños y encantos que subliman la atmósfera invernal….
Christmas magic, Dreams and Enchantment that sublimate the winter atmosphere….Calidad selecta, natural y muy bonito,estos polvos subliman su piel y su cabello!
Carefully selected, natural and very nice quality,these powders sublimate your skin and your hair!Una selección de materiales sofisticados,firmados Nauta Design, subliman las nuevas líneas interiores.
A selection of luxurious materials,by Nauta Design, enhances the new interior lines.Estampados de nueva temporada, bordados ydetalles exclusivos subliman nuestra colección de camisas.
New season prints, embroidery andexclusive details elevate our women's shirts collection.Sus reflejos dorados captan la luz, iluminan las pieles claras y subliman el bronceado de las pieles ya morenas.
Its Golden highlights catch the light, illuminate fair skin and enhance tanned skin.Mezclando arte abstracto, forma geométrica yde los colores tornasolados esta pintura va subliman su interior y adición una tecla luminosa a su casa.
Mixing abstract art, geometrical form andgleaming colors this painting goes sublimate your interior and addition a luminous key at your house.El Dominio invita a los principales artistas del mundo que exploran y subliman el vínculo privilegiado del arte y la naturaleza.
The Domain invites the most highly acclaimed artists from around the world who explore and bring out the unique link between art and nature for the enjoyment of its visitors.Estas colecciones se caracterizan por su creatividad,por las técnicas de ennoblecimiento que subliman los decorados lisos o los motivos, así como por la riqueza de los colores.
These collections are characterised by their creativity,their finishing techniques which elevate the plain or patterned designs, and also by the richness of the colours.
