Примеры использования Subordinado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Derrame, subordinado.
Spill, minion.Subordinado" o"aprendiz.
Underling" or"apprentice.Es un subordinado.
He's an underling.Una situación con un subordinado.
A situation with an underling.Sí, subordinado. Acércate a mi.
Yes, minion, approach me.
Люди также переводят
Ahora, eres mi subordinado.
Now you are my subordinated.Subordinado directo del Administrador.
Reports directly to Administrator.John, te acaba de llamar subordinado.
John, he just called you a minion.Y es el subordinado del mes?
And he's minion of the month?¿Qué tan malo es el dolor de garganta de un subordinado?
How bad is a minion sore throat?Subordinado directo del Secretario General SG.
Reports directly to Secretary-General SG.Pero también fui su igual, y su subordinado.
But, I was also his equal. And his underling.Subordinado directo del Director Ejecutivo DE.
Reports directly to Executive Director ED.El oficial de supervisión estará subordinado al PNUD.
The Monitoring Agent will report to UNDP.Un comité subordinado a la Asamblea General.
A committee reporting to the General Assembly.Y cada paquete debe ser un jefe y subordinado.
And every flock must have a boss and subordinates.El pecado de un subordinado es el pecado de su amo.
The sin of an underling is the sin of his master.No puedo tenerlo pasandole la culpa a un subordinado.
I can't have him passing the blame off on an underling.¿A qué subordinado directo debe solicitarle opinión?
Which direct report should you ask for feedback?Decid que salió del algún subordinado con el gatillo fácil.
Say it came from some underling with an itchy trigger finger.Dato subordinado a los tipos de materia prima y producción efectuada.
Data subjected to the kind of material and net produced.No me culpo por no ser subordinado a las necesidades de otros.
Don't blame me for not being subservient to others' needs.Un perro que se siente superioridad no dará paso a un subordinado.
A dog that feels superior does not give way to subordinates.(Bubbles)¡Era un subordinado de Zod, más o menos! R: Si.
(Bubbles) He was a minion of Zod, more or less! A: Yes.Siendo la esposa"en casa"- un gran arte,no subordinado a cada mujer.
Being the wife"at home"- a great art,not subservient to each woman.Puedo ser un subordinado, pero he sido espía durante 20 años.
I may be an underling, but I have been a spy for 20 years.Enviar hola amiga, una amenaza para el enemigo,la orden a un subordinado.
To say Hello friend, to threaten the enemy,orders to subordinates.Bakemon era un subordinado de Lord Vamdemon y se hizo pasar por un Patamon.
A Bakemon was an underling to Lord Vamde and posed as a Patamon.Cooperar con los pensamientos es diferente de estar subordinado a ellos.
Cooperating with thoughts is different from being subservient to them.¿Entonces, O-Ren, algún otro subordinado para matar? Hola.¿Gogo, verdad?
TEAR THE BITCH APART! So, O-Ren, any more subordinates for me to kill?
