SUBSCRITO на Английском - Английский перевод

• subscribed
• signed

Примеры использования Subscrito на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El Email ya está subscrito al boletín SEFF.
This email is already subscribed to SEFF newsletter.

Haga clic en la liga, y eso es todo, estas subscrito!
Click the link, and that's it, you're subscribed!

Asegúrate de estar subscrito para no perdértelo.
Make sure you're subscribed to ensure you don't miss out.

Subscrito a cambios en el espacio de trabajo para mantener la consistencia.
Subscribed to changes in the workspace to maintain consistency.

¿Puedo comprar EasyTax sin estar subscrito a un plan?
Can I buy EasyTax without being subscribed to a plan?

Usted está subscrito para recibir actualizaciones por email de Hansa Realty.
You are subscribed to email updates from.

Para ver los contenidos hay que estar subscrito al canal o canales.
To view contents, subscription to the channel or channels is needed.

Usted está subscrito para recibir actualizaciones por email de Hansa Realty.
You are subscribed to email updates from AW Jin Properti.

Con pequeños cambios, Dimitrov[1] y Stalin podrían haber subscrito este análisis.
With small changes, Dimitrov(1) and Stalin could have subscribed to such an analysis.

Señor Barnes,¿está usted subscrito al vídeo blog"Diversión para amigos"?
Mr. Barnes, are you a subscriber to the video blog"Fun for Friends"?

También son de igual aplicación los tratados internacionales subscritos en la materia.
These works are also protected by all international treaties signed in this respect.

El GATT fue subscrito en 1947 por 23 países y entró en vigor en 1948.
GATT was signed to by 23 countries in 1947 and went into effect in 1948.

El equipo de soporte otorgará mayor prioridad al Usuario subscrito a un Plan con un nivel de soporte más alto.
The support team will prioritize Users subscribed to a Plan with higher support level.

Si no está subscrito utilice la búsqueda en los archivos del sitio web de FreeBSD.
¡Xif you are not subscribed, use the searchable archives on the FreeBSD web site.

Para ver los contenidos hay que estar subscrito al canal o canales. Android e IOS.
To view contents, subscription to the channel or channels is needed. Android and IOS.

Subscrito por personas con una identidad de terceros o falsa o que publiquen datos personales de terceros.
Is signed by people with a third party or false identity, or includes personal data of third parties.

No caso de subscrições, e se tiver sido subscrito, será a partir do momento em que é subscrito o pedido de levantamento.
In the case of subscriptions, and if it has been subscribed, it will be from the time it is subscribed to the request for withdrawal.

Un enfoque para hacer esto(desarrollado por Beno Gutenberg y Charles Richter en 1942) relaciona la intensidad máxima observada(presumiblemente esto es sobre el epicentro), denotada I0(capital I, cero subscrito), a la magnitud.
One approach for doing this(developed by Beno Gutenberg and Charles Richter in 1942) relates the maximum intensity observed(presumably this is over the epicenter), denoted I0(capital I, subscripted zero), to the magnitude.

Él recibió$ 5,000 del Cámara de Comercio de Austin y fue subscrito parcialmente por el Austin Chronicle donde todavía era un empleado.
He got $5,000 from the Austin Chamber of Commerce and it was partially underwritten by the Austin Chronicle where he was still an employee.

En virtud de un acuerdo subscrito hace poco con el Ministerio de Igualdad de Género de la República de Corea, la Organización acogerá a universitarios de dicho país.
The Organization recently signed an agreement with the Republic of Korea Ministry of Gender Equality under which it will host graduate students from that country.

Es también destacable la cooperación existente entre Carabineros y el INDH, así como el Memorándum de Entendimiento entre Carabineros y el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), subscrito el 18 de enero de 2012, a fin de"actualizar, desarrollar y promover la integración de las normas internacionales de derechos humanos y los principios humanitarios aplicables a la función policial.
The existing cooperation between the Carabineros and the Human Rights Institute is also noteworthy, as is the memorandum of understanding between the Carabineros and the International Committee of the Red Cross(ICRC), signed on 18 January 2012 with a view to"updating, developing and promoting the integration of international human rights standards and applicable humanitarian principles in police work.

Siempre que sea posible y cada vez que el cliente subscrito a un determinada experiencia quiera cambiar su reserva a otra experiencia o la misma en otra fecha y hora, puede hacerlo, siéndole aplicados los mismo plazos y penalizaciones definidos en las condiciones de renuncia.
If possible and whenever a customer subscribed to a particular experience wants to change his registration to another travel or to the same in a different date and time, he can do so, being applied analogue deadlines and penalties to those defined for the withdrawal scheme.

El ejército de Cromwell se alzó y apoyó con dinero de individuos privados, subscrito con la seguridad de 2,500,000 acres(10,000 km²) de tierras irlandesas que serían confiscadas al cierre de la rebelión.
This army was raised and supported by money advanced by private individuals, subscribed on the security of 2,500,000 acres(10,000 km²) of Irish land to be confiscated at the close of the rebellion.

Malta subscribió la Carta Europea de la Pequeña Empresa en abril de 2002.
Malta signed up to the European Charter for Small Enterprises in April 2002.

Subscríbase para recibir nuestra Newsletter mensual.
Subscribe to receive our monthly Newsletter.

Subscribe para recibir en tu correo electrónico el boletín de noticias de Nauticando.
Sign up to receive in your email Nauticando's newsletters.

No tiene que subscribir a algo que piensa que no es justo.
You do not have to agree to something that you feel is unfair.

Se puede subscribir a nuestra lista de email mensual de anuncios de eventos aquí.
You can subscribe to our announcements email list for bi-weekly event updates.

SUBSCRIBE Imagina un sistema alimentario que da alimentos frescos y ecológicos a todos.
SUBSCRIBE Imagine a food system that delivers fresh, organic food to everybody.