Примеры использования Subsuelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Derramados en la moqueta y el subsuelo.
Leakage to the carpet and sub floor.Subsuelo es una dupla inquieta y creativa.
Subsuelo is a creative and inquisitive duo.¿De verdad tenemos que hacer lo del subsuelo?
Do we really have to do the sub floor?Adéntrate en el subsuelo en la Cueva del Lago.
Enter the undergrounds in the Lago Cave.El subsuelo está empapado y no tolerará más.
The sub-soil is soaked and won't tolerate any more.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer subsuelosubsuelo marino
Использование с существительными
recursos del subsueloagua del subsuelocapa de subsuelo
Asegúrese de que el subsuelo esté limpio y seco.
Make sure that the sub-floor is clean and dry.Incrementar la capacidad de carga del subsuelo.
Increase the bearing capacity of the Subkha subgrade;Tema 6: Estudio del subsuelo de las carreteras.
Question 6: Examination of the sub-soil of roads.Subsuelo busca reconciliar la cultura con el consumismo.
Subsuelo seeks to reconcile culture with consumerism.Nos enviaron al subsuelo, como en Jasper.
They relegated us to the underworld, just like at Jasper.Use un tubo completo para calafatear a lo largo del subsuelo.
Use an Entire Tube when Caulking along the Sub Floor.Está en el subsuelo D de la Corte Federal.
He's being held in subbasement"D" of the federal courthouse.En todo caso la entrega no ocurre ni en un piso ni en subsuelo.
In all cases, delivery is neither carried out on upper levels or in basements.Como bajo el subsuelo, bajo el signo lluvioso.
Like below the ground, under Antes de la prospección o explotación de los recursos del subsuelo(art. 15.2);
Prior to exploration or exploitation of sub-surface resources(article 15.2);Explora el subsuelo del Coliseo con un guía experto.
Explore the undergrounds of the Colosseum with an expert guide.La temperatura, la humedad y la porosidad del subsuelo afectan el tiempo de trabajo. X.
Temperature, humidity and porosity of the subfloor affect working time. X.El subsuelo debe estar perfectamente nivelado e impermeabilizado.
The sub-floor must be perfectly level and damp-proof.Antes de la instalación, el subsuelo debe estar seco, limpio y liso.
Before installation the sub floor must be dry, rigid and smooth.Nivela el subsuelo y reemplaza cualquier madera dañada por el agua, a como sea necesario.
Level the sub-floor and replace any water-damaged wood, as needed.La geomalla se instaló en la capa del subsuelo como una plataforma de trabajo.
The geogrid was installed on the subgrade layer as a working platform.Una capa de subsuelo puede nivelar pequeñas irregularidades en el subsuelo.
An underlay can level out minor unevennesses in the sub-floor.Los sistemas Underlay de Unifloor presentan un subsuelo completamente nuevo para PVC click: BlackFloor®.
Unifloor Underlay Systems introduces a completely new subfloor for PVC click: BlackFloor®.El subsuelo deberá encontrarse completamente plano, seco, limpio y ser apto para la colocación.
The sub-surface must be absolutely even, dry, clean and stable.La mejor opción para un subsuelo es el Wakol 1640 o el Thomsit P618.
The best choice for a subfloor is the Wakol 1640 or the Thomsit P618.El subsuelo alberga el estacionamiento, oficinas administrativas y crematorios.
The underground level hosts the parking, administration offices and crematories.Showroom Panamericano- Hotel Panamericano, Torre Sur,3° Subsuelo Carlos Pellegrini 551, CABA.
Gratis Showroom Panamericano- Hotel Panamericano, Torre Sur,3° Subsuelo Carlos Pellegrini 551, CABA.Hacemos que el subsuelo sea visible para que sus proyectos sean seguros.
We make subsoils visible to help you deliver your projects.Subsuelo fresco con un alto porcentaje de arcilla que contribuye al mantenimiento de la humedad.
Fresh soil with a high percentage of clay, which mantains moisture.Las zapatas y el subsuelo forman parte de la cimentación de una estructura.
The footing and subsoils form part of the foundations of a structure.
