SUCEDE MÁS A MENUDO на Английском - Английский перевод

• happens more often

Примеры использования Sucede más a menudo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Qué hora del día sucede más a menudo;
What time of day happens more often;

Sucede más a menudo de lo que suponemos.
It happens more often than we assume.

Oramos para que esto sucede más a menudo.
We pray that this happens more often.

Esto sucede más a menudo de lo que creemos.
This happens more often than we think.

No fue la primera vez y ahora sucede más a menudo.
It's not the first time, and now it's happening more often.

Esto sucede más a menudo de lo que piensas.
This happens more often than you might think.

Está bien, esto realmente sucede más a menudo de lo que parece.
It's okay, this actually happens more often than you would think.

Esto sucede más a menudo por causa de parto.
This occurs most often because of childbirth.

El bullying a niños con necesidades especiales sucede más a menudo en escuelas y hogares.
Bullying for kids with special needs happen more often in both schools and homesteads.

¿Qué sucede más a menudo de lo que te gustaría?
What happens more often than you would like?

Acudir a un médico al visitar Seúl, Pieonchang o Ulsan es algo que sucede más a menudo de lo que pensamos al estar en Corea.
Visiting the doctor when going to Seoul or Pyeonchang or Ulsan is something that happens more often than we might think when we are in Korea.

Esto sucede más a menudo de lo que nos gustaría pensar.
This happens more often than we would like to think.

Desafortunadamente, sucede, y sucede más a menudo de lo que nos gustaría.
Unfortunately, it happens, and it happens more often than we would like it to.

Esto sucede más a menudo de lo que la mayoría de adultxs creen.
This happens more often than most adults think.

Como resultado, repetir un año es poco común, pero sucede más a menudo en las escuelas elementales que en las secundarias.
As a result, retaking a year is uncommon, but it happens more often in elementary schools than in high schools because there are fewer negative consequences at a younger age.

Sucede más a menudo en los niños y adolescentes que en los adultos.
It happens more often to children and teenagers than adults.

Aquellas que, a juicio de las autoridades, no respondan a esta concepción se verán rechazar su inscripción en el registro correspondiente o, como sucede más a menudo en la práctica, se ignorará su solicitud de inscripción.
Any association which, in the opinion of the authorities, fails to meet that standard will have its application for registration denied or, as happens more often in practice, ignored.

Y, el último sucede más a menudo de lo que muchos creen.
And the last one happens more often than most realize.

Esto sucede más a menudo si hay dos o más razones.
This happens more often if there are two or more reasons.

Pero, esto sucede más a menudo en el mundo normal de las citas.
But, this happens more often in the normal world of dating.

Parece que sucede más a menudo con tarjetas de débito/ de cajeros automáticos.
This apparently happens more often with ATM/ Debit Cards.

Esto sucede más a menudo en tratamientos que utilizan dosis mayores de los medicamentos quimioterapéuticos.
This happens more often in treatments that use large doses of chemo drugs.

Esto sucede más a menudo cuando el síntoma principal de la depresión es la irritabilidad.
This misdiagnosis most commonly happens when the main symptom of depression is irritability.

Esta observación sucede más a menudo de manera informal mientras estos líderes lo van conociendo y sirven a su lado.
Such observation most often happens informally as these leaders get to know you and serve alongside you.

Si, irremediablemente, esto sucede más a menudo de lo que parece, y para ello, nada mejor que verificar que las restauraciones son viables.
Yes, inevitably, this happens more often than it seems, and for that reason, nothing better than to verify that the restore process is working.

Y Cuba, este tipo de cosas puede suceder más a menudo.
And Cuba, this kind of thing may happen more often.

Pagaría para que eso sucediera más a menudo.
I would give a great deal to see them happen more often.”.

¿Cómo hacemos para que esto suceda más a menudo?
How do we make that happen more often?

Estos suceden más a menudo en adolescentes y pueden provocar caídas y lesiones.
They happen most often with adolescents, and they can result in falls and injuries.

¿Esto parece suceder más a menudo cuando usted está en un área específica?
Does this seem to happen more frequently when you are in a specific area?