SUDABAN на Английском - Английский перевод

• were sweating
• were sweaty

Примеры использования Sudaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Todos bailaban, sudaban.
Folks would be dancing, sweating.

Y centinelas sudaban por el día caluroso.
And sentries sweated for the day was hot.

Nuestras vidas no seran sudaban.
Our lives shall not be sweated.

Me sudaban las manos y mi mente volaba.
My hands were sweaty and my mind was blank.

Cuando salí del avión, sudaban.
I get ogg the plane, they were sweating.

Me sudaban las manos, por eso se me ensució.
My hands were sweating, that's why I got it dirty.

Le dolían los brazos y le sudaban las manos.
His arms ached and his hands were wet.

Me sudaban las manos pero trataba de parecer seguro.
My hands were sweaty but I tried to remain confident.

Los hombres a quienes he apuntado sudaban de miedo.
Every man I ever held a gun on was sweating with fear.

Las manos me sudaban, mi voz agrietada, no te diste cuenta?
My hands were sweating, my voice cracked, didn't you notice?

Exaltamos a Dios con himnos de alabanza,¡y todos sudaban!
We exalted God with hymns of praise, and everyone was sweating!

Al quitarse la chaqueta, sintió que le sudaban las palmas de las manos.
Taking off his jacket, he felt that his palms were perspiring.

Me sudaban las palmas de las manos, y se me resbalaba el estuche del laúd.
My grip on the lute case was slippery from my sweating palms.

Estaba terriblemente caliente, y la gente cercana sudaban profusamente.
It was terribly hot, and the people nearby were sweating profusely.

Me sudaban las manos y sostenía una sonrisa apretada entre los dientes.
My hands were sweating and I held a tight smile between my teeth.

Aunque las temperaturas fueron en los años 30, las manos sudaban de Murphy.
Though temperatures were in the 30s, Murphy's hands were sweating.

A Trisha le sudaban los dedos mientras giraba el volante para tomar otra curva.
Trisha's fingers were sweaty as she shifted down for another curve.

Y estos chicos fueron simplemente demasiado huffing y resoplando, y sudaban.
And these kids were just overly huffing and puffing, and they were sweating.

¡Mis manos sudaban mientras yo pensaba en ahogarme en un pozo de arenas movedizas!
My hands sweat as I thought about drowning in a pit of quicksand!

Al entrar en contacto con la piel humana-alrededor del cuello o la muñeca-, sudaban.
When they came into contact with human skin-around the neck or wrist-they would sweat.

Te suda la frente.
Your forehead's sweating.

Se detuvo, sudando, cuando llegó al rellano.
He stopped, perspiring, when he reached the landing.

Spicer estaba sudando, a pesar del frío.
Spicer was perspiring, despite the cold.

AFRICA/SUDAN- Dengue: en pocos meses un centenar de víctimas y numerosos casos sospechosos.
AFRICA/SUDAN- Dengue: in a few months a hundred dead and many suspected cases.

AFRICA/SUDAN- Al menos 15 aldeas saqueadas en la localidad de Kutum.
AFRICA/SUDAN- At least 15 villages have been looted in Kutum.

Cuando suda(por ejemplo, por ejercicio o calor).
When sweating(such as from exercise or heat).

Newsletter Video AFRICA/SUDAN-"Sola la justicia lleva a la verdadera paz.
Newsletter Video AFRICA/SUDAN-“Only justice brings real peace.

Newsletter Video AFRICA/SUDAN- Continúa la matanza en Darfur: 10.000 muertos al mes.
Newsletter Video AFRICA/SUDAN- Massacres in Darfur continue: 10,000 deaths every month.

Si el bebé suda, es que tiene demasiado calor.
If your little one is sweating this means it is too hot.

Por favor, evite usarlo cuando suda mucho, se bañe o duerma,etc.
Please avoid wearing it when sweating a lot, shower or sleep.