Примеры использования Sudamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sudamos allí?
Sweat over here?Aunque no todos sudamos de la misma manera.
But not everybody sweats in the same way.Sudamos como cerdos.
We're sweating like pigs.Hot Power Yoga: Por qué sudamos 13th diciembre 2016.
HOT POWER YOGA: Why We Sweat 9th December 2016.Nosotros sudamos y lloramos, y él gana el dinero.¡No.
We sweat and cry… and he makes the money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
port sudancomando sudosudan las manos
Использование с наречиями
sudar mucho
sudar un poco
sudando profusamente
Использование с глаголами
romper a sudarempiezo a sudar
¿Por qué hemos de darle el dinero que sudamos?
Why should Sangramos y sudamos para mantener el lugar.
We have sweated and bled to keep this place.El olor corporal(OC) es el olor desagradable que se crea cuando sudamos.
Body odour(BO) is the unpleasant smell that is created when we sweat.Trabajamos, sudamos y sangramos por ti.
We worked, sweated and bled for you. We worried about you.Adiós a los aperitivos en galerías a la sombra mientras sudamos agua y sangre.
No more cocktails on shaded verandas while we sweat water and blood.Nosotros sudamos a través de nuestra piel, y los animales también.
We sweat through our skin, and animals too.Deshidratación: durante el verano sudamos más, por lo que perdemos más agua.
Dehydration: during the summer, we sweat more, and therefore lose more water.Sudamos y trabajamos, buenos hombres perdieron sus vidas.
We sweat and Nosotras también sudamos pero no nos quitamos la ropa.
We're sweating, too, but we're not taking our clothes off.Sudamos más(¡y especialmente ahora con la mascarilla!)¿Qué significa esto?
We sweat more(and especially now with the mask!) which means…?Tanto Verlaine como yo sudamos y hemos empezado a toser.
Both Verlaine and I are sweating and have started to cough.Cuando sudamos, el algodón se humedece y se moja, y no se seca.
When you sweat, cotton gets wet and soggy and stays wet and soggy.Perdemos agua cuando tenemos diarrea, cuando vomitamos, o cuando sudamos.
When Dicen que si sudamos juntos, permanecemos juntos.
They say if you sweat together, Sudamos en el salón de exámenes donde no hay ventiladores de techo que funcionen”.
We sweat in the exam hall with no fans running over our heads.”.¡Bebed suficiente agua! En verano sudamos más y necesitamos rehidratar nuestro cuerpo.
During the summer we sweat more, so Cuando sudamos es como nuestro cuerpo tiene su propio sistema de aire acondicionado.
When we sweat it is like our body has its own air conditioning system.La idea es que sudamos más cuando nos colocan bajo tensión.
The idea is that we sweat more when Cuando sudamos, perdemos agua, pero además también perdemos electrolitos.
When we sweat, Por supuesto, sudamos, perdemos líquidos y fluidos.
Of course, we sweat, Y se nota: sudamos más y olemos peor(si es que se puede)….
We are sweating more and Hace calor, sudamos y perdemos vitaminas y minerales esenciales.
We're in the heat, we sweat, and Durante estos días sudamos mucho más, especialmente aquellas personas con piel grasa.
During these days we sweat a lot more, especially those with oily skin.Como los herbívoros, sudamos para refrescar nuestros cuerpos en lugar de jadear, como los carnívoros.
Like herbivores, we sweat to cool our bodies rather than pant like carnivores.
