SUFICIENTEMENTE VALIENTES на Английском - Английский перевод

• brave enough
• courageous enough

Примеры использования Suficientemente valientes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Somos lo suficientemente valientes para probar este look?
Are we brave enough to try this look?

Lo hicimos muchas veces hasta que creyó que éramos suficientemente valientes.
Several times we do it until he thought we were brave enough now.

¿Pero sois suficientemente valientes para decirme que no a mí?
Are you brave enough to say no to me?

Pero Ben y yo ibamos de todas formas para ver si eramos suficientemente valientes.
But Ben and I went there anyway, to see if we were brave enough.

¿Son lo suficientemente valientes para aceptar este desafío?
Are you brave enough to accept this challenge?

Exactamente donde siempre estuvo, en manos de los jueces lo suficientemente valientes.
Exactly where it's always been, in the hands of judges brave enough to resist the Executive.

Tenemos que ser lo suficientemente valientes para aceptar dar semejante paso.
We have to be brave enough to take such a step.

Puede que el sol se haya puesto en la Antigua República pero se puede alcanzar una nueva libertad si somos lo suficientemente valientes para luchar hoy.
The sun may have set on the Old Republic, but a new freedom can be won… if we are brave enough to fight for it today.

Que podamos ser lo suficientemente valientes para defender algo grande.
That we can be brave enough to stand for something big.

Por lo tanto, nuestros debates deben tener presente estas diferencias, pero al mismo tiempo deben ser lo suficientemente valientes para enfrentar los obstáculos existentes.
Therefore, our discussions should be mindful of these differences, but at the same time brave enough to challenge the obstacles that we are facing.

Los perros son lo suficientemente valientes, protegerá fielmente su casa y sus propietarios.
Dogs are fearless enough, will faithfully protect their home and owners.

Descubrirás maravillas escondidas bajo el agua, un tesoro portugués desconocido para muchos pero amado por aquellos que son lo suficientemente valientes para tomar este desafío.
You will discover wonders hidden underwater, a Portuguese treasure unknown to many but loved by those who are brave enough to take this challenge.

Tal vez no seamos lo suficientemente valientes para luchar” concluye con una sonrisa amarga.
Perhaps we were not brave enough to fight,” he concludes with a bitter smile.

Los que comunican una visión de cómo deben ser las cosas son a menudo las personas que son lo suficientemente valientes para indicar lo que obviamente esta mal y es injusto.
People who communicate a vision of what things should be like are often the people who are courageous enough to state what is obviously wrong and unjust.

Muy pocos son suficientemente valientes para levantarse y declararse a sí mismos soldados de Cristo.
Very few souls are brave enough to stand up and declare themselves soldiers of Christ.

Este espacio sólo se puede crear si aceptamos el cambio y si somos suficientemente valientes para dejar atrás lo que ya no nos hace falta.
This space can only be created if we accept change and are brave enough to leave behind everything that we no longer need.

Aquellos que son lo suficientemente valientes pueden incluso darse el lujo de sumergirse en el refrescante Mediterráneo.
Those who are brave enough can even take the plunge into the refreshing Mediterranean.

El VIH nos ha enseñado que la salud y los derechos humanos están estrechamente vinculados, que tenemos que proteger y respectar estos últimos, y que debemos ser lo suficientemente valientes para hacer frente a los males de la sociedad.
HIV has taught us that health and human rights are intricately linked and that we need to protect and respect human rights and be courageous enough to confront society's wrongs.

Excelente alojamiento si son lo suficientemente valientes como para asumir Monte Agung también.
Great accommodations if you are brave enough to take on Mount Agung as well.

Además, son lo suficientemente valientes para trabajar a partir de sistemas espaciales y desarrollar, junto con nosotros, una propuesta final.
They are courageous enough to work in systems and develop the final proposal together with us.

El montón de chatarra se llena arriba con la armadura de los solicitantes lo suficientemente valientes para atraer el fuego enemigo y mala suerte de conseguir arruinado por ella.
The scrap heap is piled high with the armor of Seekers courageous enough to draw enemy fire and unlucky enough to get blasted by it.

No fuimos lo suficientemente valientes para dejar nuestro nido para finalmente vivir por cuenta propia y alejarnos un poco el uno del otro.
We weren't courageous enough to leave our nests… to finally live by ourselves… and to get a little bit further from each other.

Lyubo"The Hammer" Simeonov estará en nuestro stand y para aquellos lo suficientemente valientes, tendrás la oportunidad de dejar fuera con un golpe al campeón de MMA!
Lyubo"The Hammer" Simeonov will be at our booth at the conference, and for those brave enough, there is the opportunity to take on the MMA champion in a"punch-off"!

Tenemos que ser suficientemente valientes para reconocer que la reforma de las Naciones Unidas también es fundamental para los intereses de cada uno de nosotros, así como para nuestro bien colectivo.
We should be courageous enough to recognize that reform of the United Nations is essential for the interests of each of us, as well as for our collective good.

Muchos de vosotros os descargasteis el juego, pero sólo algunos lo suficientemente valientes consiguieron llegar hasta el final, descifrar el código y participar en el sorteo.
Many of you downloaded the game, and some were brave enough to reach the end, get the code and enter the raffle.

Aquellos que son lo suficientemente valientes pueden disfrutar de saltos de acantilado(desde 11 metros de altura) en la piscina de abajo.
Those who are brave enough can indulge in cliff jumping(from 11 meters high) into the plunge pool below.

A fin de aprovechar el trabajo hecho hasta ahora, debemos ser lo suficientemente valientes para buscar las pruebas acertadas y averiguar la verdad acerca de nuestras epidemias.
To build on the work done to date, we have to be brave enough to seek out the correct evidence and to know the truth about our epidemics.

Aquellos que son lo suficientemente valientes también pueden pasar la noche a$ 400, pero tenga en cuenta que no hay electricidad ni fontanería.
Those who are brave enough can also spend the night for $400, but keep in mind there's no electricity or plumbing.

No muchas personas son lo suficientemente valientes como para conducir un vehículo como éste, pero lo que usted puede estar seguro es que quien intenta montar un ATV, tendrá un montón de diversión.
Not many people are brave enough to drive a vehicle like this but what you can be sure is that who ever tries to ride a ATV, will have lots of fun.

El destino de hombres de pensamiento suficientemente valientes a decir verdad… acerca de la conspiración internacional Banqueros judíos y los comunistas… no descansará hasta que el cuerpo de cada Americano este irremediablemente contaminado… con Negro y/ o sangre oriental.
Such is the fate of thinking men brave enough to tell the truth… about the conspiracy of international Jewish bankers and communists… who won't rest until the body of every American is hopelessly polluted… with Negro and/ or Oriental blood.