SUFRAGIO DE LA MUJER на Английском - Английский перевод

• women's suffrage

Примеры использования Sufragio de la mujer на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Sufragio de la Mujer?
Women's Suffrage?

Asociación Nacional por el Sufragio de la Mujer.
National American Woman Suffrage Association.

Por último, tras destacar que el movimiento en favor del sufragio de la mujer en Kuwait comenzó hace más de un cuarto de siglo, desea éxito a las mujeres kuwaitíes en su lucha por la igualdad de derechos.
In conclusion, noting that the women's suffrage movement in Kuwait had begun more than a quarter of a century earlier, she wished Kuwaiti women success in their struggle for equal rights.

Doris Stevens, Asociación Nacional por el Sufragio de la Mujer.
I'm Doris Stevens, National Woman Suffrage Association.

En cambio los sufragistas radicales, como la federación para el sufragio de la mujer a cargo de la otra hija de Emmeline, Sylvia Pankhurst, continuaron con su lucha violenta.
In contrast, more radical suffragettes, like the Women's Suffrage Federation run by Emmeline's other daughter, Sylvia, continued their(at times violent) struggle.

En la época posguerra, Tubman luchó por el sufragio de la mujer.
In the post-war era, Tubman struggled for women's suffrage.

Un miembro del Comité preguntó si se habían evaluado las celebraciones del centenario del sufragio de la mujer y las actividades relacionadas, incluidas las financiadas por el Fondo Fiduciario del centenario del sufragio, la representante observó que era demasiado temprano para evaluar los resultados del centenario del sufragio..
Answering the question whether the centennial celebrations of women's suffrage and the related activities, including those financed by the Suffrage Centennial Year Trust Fund, had been evaluated, the representative observed that it was too early to evaluate the results of the suffrage centennial.

¿Dónde estaban los musulmanes durante la lucha por el Sufragio de la Mujer?
Where were Muslims during this country's Woman's Suffrage era?

El Partido Nacional de la Mujer rompió con la Asociación Nacional Americana para el Sufragio de la Mujer, mucho más grande, que se centraba en intentar obtener el sufragio de la mujer a nivel estatal.
The National Woman's Party broke from the much larger National American Woman Suffrage Association, which was focused on attempting to gain women's suffrage at the state level.

La representante señaló que su país acababa de celebrar el Centenario del Sufragio de la Mujer.
The representative noted that her country had just celebrated the centennial of women's suffrage.

Con una pulida, tu ensayo sobre el sufragio de la mujer quedó muy bien.
With a little pruning, that paper you did on women's suffrage movement made a really good essay.

En Londres(Inglaterra) se realiza la Mud March, la primera gran procesión organizada por la NUWSS Unión Nacional de Sociedades para el Sufragio de la Mujer.
The Mud March is the first large procession organised by the National Union of Women's Suffrage Societies NUWSS.

La Presidente de la Asociación Nacional Americana por el Sufragio de la Mujer… la reverenda Anna Howard Shaw.
The President of the National American Woman Suffrage Association… the Reverend Anna Howard Shaw.

Las dos mujeres fueron nombradas originalmente para formar parte del Comité del Congreso de la Asociación Nacional Americana para el Sufragio de la Mujer NAWSA.
The two women originally were appointed to the Congressional Committee of the National American Woman Suffrage Association NAWSA.

Alice Paul estaba estrechamente vinculada a la Unión Política del Sufragio de la Mujer(WSPU) de Inglaterra, organizada por Emmeline Pankhurst.
Alice Paul was closely linked to England's Women's Suffrage Political Union(WSPU), organized by Emmeline Pankhurst.

La Asociación de Utah por el Sufragio de la Mujer, fundada en 1889 como una filial de la Asociación Americana por el Sufragio de la Mujer- la cual en 1890 pasó a denominar se Asociación Nacional Americana por el Sufragio de la Mujer-, solicitó con éxito que la constitución de el nuevo estado de Utah emancipara a las mujeres. En 1896, Utah se convirtió en el tercer estado de los Estados Unido en conceder a las mujeres el derecho a el voto.
The Utah Woman Suffrage Association, which had been formed in 1889 as a branch of the American Woman Suffrage Association(which in 1890 became the National American Woman Suffrage Association), was then successful in demanding that the constitution of the nascent state of Utah should enfranchise women..

El periódico The Suffragist fue fundado por la Unión del Congreso para el Sufragio de la Mujer en 1913.
The Suffragist newspaper was founded by the Congressional Union for Woman Suffrage in 1913.

Mencionó haber sido representadas en el Congreso para el Sufragio de la Mujer celebrado el año anterior en Ginebra, por Beatriz Galindo, autora de renombre; y en el de las Mujeres Universitarias de Londres, cuya representante fue la directora de la Residencia de Estudiantes femenina, María de Maetzu.
She mentioned having been represented at the Conference for the Suffrage of Women, celebrated the previous year in Geneva, by Beatriz Galindo, a renowned author; and in that of the University Women of London, whose representative was the director of the Residence of female students, Maria de Maetzu.

Adoptaron el argumento constitucional presentado por Francis y Virginia Minor en la Convención del sufragio de la mujer de Missouri en St. Louis en octubre de 1869.
The National adopted the constitutional argument put forth by Francis and Virginia Minor at the Missouri Woman Suffrage Convention in St. Louis in October 1869.

La Sra. TIDSWELL( Nueva Zelandia) dice que las actividades celebradas en 1993 para conmemorar el primer centenario de el sufragio de la mujer en Nueva Zelandia ofrecieron la oportunidad de evaluar la actual situación de la mujer y las medidas que habría que adoptar para incrementar el considerable progreso registrado con miras a lograr una verdadera igualdad entre los sexos en su país.
Ms. TIDSWELL(New Zealand) said that the 1993 celebrations marking the first centennial of women's suffrage in New Zealand had provided the opportunity to assess the present status of women and measures for enhancing the considerable progress already made towards attainment of true gender equality in her country.

No planeaba quedarse, pero Alice Paul la convenció de hacerlo. Fue contratada por la NAWSA, y fue asignada a la recién formada Unión Congresional para el Sufragio de la Mujer(CUWS), que había sido creada por Alice Paul y Mary Ritter Beard.
She was hired by the NAWSA, and was assigned to the newly formed Congressional Union for Woman Suffrage(CUWS), which had been created by Alice Paul and Mary Ritter Beard.

Sus contactos internacionales les permitieron también asistir a los crecientes debates que se estaba produciendo en el mundo sobre cuestiones tales como el sufragio de la mujer, el ascenso del nacionalismo y la lucha por la independencia.
Their links internationally meant that they were also exposed to the growing debates in the world on issues such as suffrage of women, the rise of nationalism and the struggle for Independence.

Con esta asistencia, y el apoyo de INAMU, la unidad ha organizado actividades conmemorativas para eventos como el Día Internacional de la Mujer, el aniversario del sufragio de la mujer y eventos sobre violencia contra las mujeres..
With that assistance, and support from INAMU, the unit has organized commemorative activities for events such as International Women's Day, the anniversary of women's suffrage and events about violence against women.

Este incidente inauguró una nueva fase en la lucha para el sufragio de las mujeres en el Reino Unido, con la adopción de tácticas militantes.
The incident is credited with inaugurating a new phase in the struggle for women's suffrage in the UK, with the adoption of militant tactics.

La Sociedad Nacional para el sufragio de las mujeres fue el primer grupo en el Reino Unido defensor del derecho del voto de las mujeres..
The National Society for Women's Suffrage was the first national group in the United Kingdom to campaign for women's right to vote.

Cooper también escribió un ensayo en forma de carta sobre el sufragio de las mujeres y una novela, Elinor Wyllys.
Cooper also wrote an essay in the form of a letter about women's suffrage and a novel, Elinor Wyllys.

Thapa Era responsable para"Muluki-Ain", a través del cual intentó erradicar la práctica de castas intocables y promover el sufragio de las mujeres, entre otras causas sociales.
Thapa was responsible for"Muluki-Ain", through which he attempted to eradicate the practice of an untouchable caste and promote women's suffrage, among other social activism.

Se vio fuertemente implicada en múltiples organizaciones políticas de mujeres, incluyendo la Asociación del Estado de California por el Sufragio de las Mujeres, con Laura de Force Gordon.
She remained heavily involved in multiple political and women's reform organizations, including the California State Women's Suffrage Association with Laura de Force Gordon.

El 14 de abril de 1868 tuvo lugar la primera reunión pública de la Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres en la Sala de Libre Comercio de Mánchester.
On 14 April 1868, the first public meeting of the National Society for Women's Suffrage in the Free Trade Hall in Manchester.

En 1902 funda junto con Anita Augspurg el Verein für Frauenstimmrecht, Sociedad para el sufragio de las mujeres.
In 1902 she jointly founded(with Anita Augspurg) the first German Verein für Frauenstimmrecht(in German)"Society for Women's Suffrage.