SUFRAGIO DE LAS MUJERES на Английском - Английский перевод

• women's suffrage

Примеры использования Sufragio de las mujeres на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cooper también escribió un ensayo en forma de carta sobre el sufragio de las mujeres y una novela, Elinor Wyllys.
Cooper also wrote an essay in the form of a letter about women's suffrage and a novel, Elinor Wyllys.

La Sociedad Nacional para el sufragio de las mujeres fue el primer grupo en el Reino Unido defensor del derecho del voto de las mujeres..
The National Society for Women's Suffrage was the first national group in the United Kingdom to campaign for women's right to vote.

Afirmó que, como senador electo por el estado, no podía apoyar la concesión del derecho al sufragio de las mujeres hasta que lo hiciese su estado.
As senator-elect, he indicated that he could not support votes for women until Ohio did.

Como trabajadora por el sufragio de las mujeres, Morrow se convirtió en la primera activista femenina en trabajar con el poderoso movimiento sindical de trabajadores de Chicago en un esfuerzo por conseguir su ayuda para traer el voto a las mujeres..
As a worker for women's suffrage, Morrow became the first female activist to work with the powerful labor union movement of Chicago in an effort to enlist its aid in bringing the vote to women.

En 1902 funda junto con Anita Augspurg el Verein für Frauenstimmrecht, Sociedad para el sufragio de las mujeres.
In 1902 she jointly founded(with Anita Augspurg) the first German Verein für Frauenstimmrecht(in German)"Society for Women's Suffrage.

Este incidente inauguró una nueva fase en la lucha para el sufragio de las mujeres en el Reino Unido, con la adopción de tácticas militantes.
The incident is credited with inaugurating a new phase in the struggle for women's suffrage in the UK, with the adoption of militant tactics.

Otra de sus amigas de la infancia fue Philippa Fawcett, cuya madre-Millicent Fawcett,-fue una de las líderes del movimiento a favor del sufragio de las mujeres.
Another of her childhood friends was Philippa Fawcett whose mother, Dame Millicent Fawcett, was a leader in the women's suffrage movement.

Mary B. Birdsall habló después de que Thomas pidiera el sufragio de las mujeres, y Agnes Cook siguió a Birdsall con un llamado a la templanza.
Mary B. Birdsall spoke after Thomas calling for women's suffrage, then Agnes Cook followed Birdsall with an appeal for temperance.

Mill no era solo un teórico; él hizo activamente campaña por los derechos de las mujeres como diputado, y fue presidente de la Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres.
Mill was not just a theorist; he actively campaigned for women's rights as an MP and was the president of the National Society for Women's Suffrage.

Millicent Fawcett y Emmeline Pankhurst dirigieron la campaña pública en el sufragio de las mujeres, y en 1918 un proyecto de ley se aprobó permitiendo votar a las mujeres mayores de 30 años.
Millicent Fawcett and Emmeline Pankhurst led the public campaign on women's suffrage and in 1918 a bill was passed allowing women over the age of 30 to vote.

Thapa Era responsable para"Muluki-Ain", a través del cual intentó erradicar la práctica de castas intocables y promover el sufragio de las mujeres, entre otras causas sociales.
Thapa was responsible for"Muluki-Ain", through which he attempted to eradicate the practice of an untouchable caste and promote women's suffrage, among other social activism.

En 1897, diecisiete de estos grupos se unieron para formar la Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres(NUWSS), quienes sostuvieron reuniones públicas, escribieron cartas a políticos y publicaron varios textos. En 1907.
In 1897, seventeen of these groups came together to form the National Union of Women's Suffrage Societies(NUWSS), who held public meetings, wrote letters to politicians and published various texts.

El National Woman's Party fue una consecuencia de Congressional Union for Woman Suffrage, que había sido formado en 1913 por Alice Paul y Lucy Burns para luchar por el sufragio de las mujeres.
The National Woman's Party was an outgrowth of the Congressional Union for Woman Suffrage, which had been formed in 1913 by Alice Paul and Lucy Burns to fight for women's suffrage.

Obtuvo un escaño en el Parlamento en 1910, renunció a su escaño en 1912 para hacer campaña por el sufragio de las mujeres, fue encarcelado brevemente después de apoyar públicamente la acción militante.
Elected to Parliament in 1910, he resigned his seat in 1912 to campaign for women's suffrage, and was briefly imprisoned after publicly supporting militant action.

Esto incluyó un intento en 1908 de irrumpir en la Cámara de los Comunes del Reino Unido y el incendio de la casa de campo de David Lloyd George a pesar de su apoyo al sufragio de las mujeres.
This included an attempt in 1908 to storm the House of Commons, the arson of David Lloyd George's country home despite his support for women's suffrage.

Durante la segunda mitad del siglo XIX, se formaron varios grupos de campaña para reclamar el sufragio de las mujeres en las elecciones nacionales en un intento de presionar a los Miembros del Parlamento y obtener apoyo.
During the later half of the 19th century, a number of campaign groups for women's suffrage in national elections were formed in an attempt to lobby Members of Parliament and gain support.

Se vio fuertemente implicada en múltiples organizaciones políticas de mujeres, incluyendo la Asociación del Estado de California por el Sufragio de las Mujeres, con Laura de Force Gordon.
She remained heavily involved in multiple political and women's reform organizations, including the California State Women's Suffrage Association with Laura de Force Gordon.

En 1914, Lucy Burns y ella fueron líderes de la campaña de la Congressional Union para el Sufragio de las Mujeres en California para instar a los votantes a oponerse a los candidatos demócratas en el Congreso. Hizo un trabajo similar con otros organizadores en Wyoming durante las campañas electorales de 1916.
In 1914, she and Lucy Burns were leaders of the Congressional Union for Woman Suffrage's campaign in California to urge voters to oppose Democratic congressional candidates.

El 14 de abril de 1868 tuvo lugar la primera reunión pública de la Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres en la Sala de Libre Comercio de Mánchester.
On 14 April 1868, the first public meeting of the National Society for Women's Suffrage in the Free Trade Hall in Manchester.

De 1890 a 1909 fue profesor de oftalmología en la Universidad de Lausana, donde en 1894 fue escogido como rector. De 1874 a 1886, sirvió como concejero de la ciudad en Lausana; como miembro de la Asamblea Consitutyente(Vaud) en 1885 y votando a favor del sufragio de las mujeres.
From 1874 to 1886 he served as a city councilor in Lausanne- as a member of the Constituent Assembly(Vaud) in 1885 he voted in favor of women's suffrage.

Amberley es conocido por sus opiniones poco ortodoxas sobre la religión y por su apoyo activo al control de la natalidad y el sufragio de las mujeres, lo que contribuyó al final de su corta carrera como miembro liberal del Parlamento.
Amberley is known for his unorthodox views on religion and for his active support of birth control and women's suffrage, which contributed to the end of his short career as Liberal Member of Parliament.

Fue fundada en 1904 en Berlín por Carrie Chapman Catt, Millicent Fawcett y otras feministas que llevan a la campaña para el sufragio de las mujeres.
The organization was founded as International Woman Suffrage Alliance(IWSA) in 1904 in Berlin, Germany, by Marie Stritt, Millicent Fawcett, Carrie Chapman Catt, Susan B. Anthony and other leading feminists from around the world to campaign for women's suffrage.

Aunque fue activista durante la ley seca, el sufragio de las mujeres y los movimientos socialistas, se la recuerda por ser una de las principales dirigentes del Partido Socialista de América durante el apogeo de esa organización en las primeras dos décadas del siglo XX y por ser la primera mujer en servir en el comité ejecutivo nacional.
An activist in the prohibition, women's suffrage, and socialist movements, Lewis is best remembered as a top female leader of the Socialist Party of America during that organization's heyday in the first two decades of the 20th Century and as the first woman to serve on that organization's governing National Executive Committee.

Cornelia De Bey(26 de mayo de 1865- 3 de abril de 1948) era una reformista, médico homeópata, administradora de un colegio público de Chicago, abogada laboralista, y dirigente en el movimiento por el sufragio de las mujeres.
Dr. Cornelia De Bey(May 26, 1865- April 3, 1948) was a Progressive Era reformer, homeopathic doctor, Chicago public school administrator, labor advocate, and leader in the women's suffrage movement.

El grupo fue fundado en 1897 por la fusión de la Sociedad Nacional Central para el Sufragio de Mujeres y el Comité Central de la Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres, grupos que se dividieron originalmente en 1888.
The group was founded in 1897 by the merger of the National Central Society for Women's Suffrage and the Central Committee of the National Society for Women's Suffrage, the groups having originally split in 1888.

Los cuáqueros en el siglo XIX en Indiana y en todo el país fueron tuvieron un papel importante en las reformas de justicia penal y en los movimientos de justicia social que incluían la templanza, abolición, y el sufragio de las mujeres.
Quakers in the 19th century in Indiana and around the country were significant in their criminal justice reform and social justice movements including temperance, abolition, and women's suffrage.

La Sra. Gaspard, tras señalar la profunda y comprensible preocupación de los miembros del Comité por el hecho de que Kuwait sea el único país que sigue negando a la mujer el derecho de voto, dice que la historia ofrece muchos ejemplos de hombres que se han resistido al sufragio de las mujeres.
Ms. Gaspard, noting the understandably deep concern among Committee members at Kuwait being the only remaining country to deny women the right to vote, said that history had provided many examples of men who had put up resistance to women's suffrage.

¿Sufragio de la Mujer?
Women's Suffrage?

En la época posguerra, Tubman luchó por el sufragio de la mujer.
In the post-war era, Tubman struggled for women's suffrage.

¿Dónde estaban los musulmanes durante la lucha por el Sufragio de la Mujer?
Where were Muslims during this country's Woman's Suffrage era?